other subsidies 中文意思是什麼
other subsidies
解釋
其他津貼-
Acreage controls and input subsidies work at cross purposes, each increases the cost of the other.
耕種面積控制和投入補貼的作用背道而馳，每一方的作用都增加了對方的代價。 -
The tone of the letter suggests that no radically different proposal on farm tariffs and subsidies from the initial eu offer, derided as unambitious by several other countries, should be expected from mr mandelson this week
此信的語氣暗示，不要指望本周曼德爾森先生會在農業關說和補貼方面提出與歐盟最初提議根本不同的內容，其它幾個國家嘲笑最初的提議過于保守。 -
Article 8 the government commitments may involve the land use, the provision of related infrastructure, the prevention of unnecessary and repeatedly competitive construction projects and necessary subsidies related to the concessionary projects, however, the government may not make commitments of sharing the commercial risks, the fixed return rate of investment and other matters prohibited by laws and regulations
第八條政府承諾可以涉及與特許項目有關的土地使用、相關基礎設施提供、防止不必要的重復性競爭項目建設、必要的補貼，但不承諾商業風險分擔、固定投資回報率及法律、法規禁止的其他事項。 -
The impacts after the accession into wto vary with the region. those farmers in hinterland nearly ca n ' t benefit from the increase of export. so other measures should be taken such as the reduction of taxes, direct price support and income subsidies
由於入世對各地的沖擊不同，中西部難以通過增加出口來增加收入，應通過其它措施來保證農民的收入，包括稅費的減免、農業保險、直接價格支持，時機成熟可以考慮直接收入補貼。 -
Anyone who infringes upon a citizen s person and causes him physical injury shall pay his medical expenses and his loss in income due to missed working time and shall pay him living subsidies if he is disabled ; if the victim dies, the infringer shall also pay the funeral expenses, the necessary living expenses of the deceased s dependents and other such expenses
第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的，應當賠償醫療費因誤工減少的收入殘廢者生活補助費等費用造成死亡的，並應當支付喪葬費死者生前扶養的人必要的生活費等費用。 -
Article 119 anyone who infringes upon a citizen ' s person and causes him physical injury shall pay his medical expenses and his loss in income due to missed working time and shall pay him living subsidies if he is disabled ; if the victim dies, the infringe shall also pay the funeral expenses, the necessary living expenses of the deceased ' s dependents and other such expenses
第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的，應當賠償醫療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用；造成死亡的，並應當支付喪葬費、死者生前扶養的人必要的生活費等費用。 -
Other government subsidies support several filthy industries
其他政府補貼還支持好幾種污染行業。 -
Developed countries should lead the way with substantive offers to lower barriers and curtail trade - distorting subsidies to cotton, sugar, and other agricultural producers
發達國家應當率先採取實質性措施，降低貿易壁壘，縮減向棉花、糖類及其他農業生產商發放的補貼，因為這種補貼會導致貿易畸形發展。 -
Other social benefits, from housing subsidies to free school meals, were also reduced or withdrawn as one earned additional income.
其他社會福利--從住房補貼到學校免費就餐--也隨著收入的增加而減少，或者被扣除。 -
He wants to spend just under $ 44 billion a year on other kinds of subsidies to poor farmers, including food stamps, school lunches and so forth, which is roughly what the current baseline calls for
他想將每年花在貧困家庭上的其它補貼控制在440億美元以下，這包括糧票，在校午餐和其它的一些事項，這也是目前的底線所大概要求的。 -
Article 21 audit institutions shall conduct audit in a regular and planned way with regard to the state - owned enterprises that are vital to the national economy and the people ' s livelihood, or the state - owned enterprises that heavily depend upon government subsidies, or have large amounts of losses, and other state - owned enterprises designated by the state council or the people ' s governments at the corresponding levels
第二十一條審計機關對與國計民生有重大關系的國有企業、接受財政補貼較多或者虧損數額較大的國有企業，以及國務院和本級地方人民政府指定的其他國有企業，應當有計劃地定期進行審計。 -
They say the heavy subsidies placed on agricultural produce by the american and european governments in recent decades have made investment in agriculture unprofitable for many other countries because they have found it hard to compete
他們表示，最近數十年來，美國和歐洲政府對農產品實行的大力補貼，已經令許多其它國家在農業方面的投資無利可圖，因為它們發現難以與歐美展開競爭。 -
Will i receive other subsidies in the process of my study
在學習期間學生有獲得經濟收入的機會嗎？ -
Industrial injury insurance funds are used to cover medical treatment fees and 11 items of subsidies for employees suffering grade 1 to grade 4 industrial injuries, one - off disability subsidy, nursing fees, funeral subsidy, bereavement subsidy, one - off industrial death subsidy, fees for supplementary instruments, rehabilitation fees for industrial injury, fees for assessment of employees work abilities after industrial injury, and other expenses stipulated in laws and regulations
工傷保險基金用於工傷醫療費， 1 4級工傷人員傷殘津貼、一次性傷殘補助金、生活護理費、喪葬補助金、供養親屬撫恤金、一次性工亡補助金、輔助器具配置費、工傷康復費、工傷職工勞動能力鑒定費及法律、法規規定的其他費用等11個項目。 -
The administration hopes to divert some of the price subsidies to farmers of speciality crops, who resent being left alone like grown - ups while the government coddles producers of corn, wheat, rice and other favoured crops
政府希望將一些價格補貼轉移到種某些作物的農民身上，這些農民在政府小心關懷穀物，小麥，大米和其它受關心的作物的時候，感到了類似被大人們拋棄的反感。 -
Other social benefits, from housing subsidies to free school meals, were also reduced or withdrawn as one earned additional income
其他社會福利- -從住房補貼到學校免費就餐- -也隨著收入的增加而減少，或者被扣除。 -
Nuclear and other clean energy sources do indeed deserve a hand from governments ? but through a carbon tax which reflects the benefits of clean energy, not through subsidies to cover political risk
核能和其他清潔的能源一樣非常需要政府的支持? ?但是僅僅通過一種減免清潔能源稅款而不通過對其所可能遇到的政治風險進行補貼的這種做法（是遠遠不夠的） 。 -
Other summer programmes which include new asia - yale community service exchange and job attachment in singapore provide students with opportunities to learn about the socio - cultural and economic systems in other countries through internship training. the college has been actively supporting students who would like to attend overseas summer programmes or conduct research projects. numerous students obtain college subsidies from the student study trip scheme and summer research grant scheme in their pursuit of learning opportunities in summer
其他活動如新亞書院耶魯大學暑期社區服務交流計劃、新加坡暑期實習計劃則以實習培訓方式，讓同學認識其他國家的社會、文化及經濟概況。此外，書院也積極鼓勵同學于暑期參加海外學習計劃或從事研究活動，同學通過學生外訪資助計劃和暑期研究資助計劃攫取資助，歷年受惠者眾。 -
Although chinese workers have relatively low monetary wages, they enjoy a large amount of subsidies, including financial subsidies for housing, children ' s attendance at nursery and school and staple and non - staple foods, as well as social insurance such as medical treatment, industrial injury and retirement pension and many other welfare items, which are not counted in the wages
中國職工的貨幣工資雖然不高，但享有未計入工資的大量補貼，包括住房、子女入托入學、主副食品等財政補貼，以及醫療、工傷、退休養老金等社會保險待遇和大量福利待遇。 -
They have arranged to pay death compensation, subsidies for fully or partially collapsed houses, and housing and living allowances to the victims. other measures include psychological rehabilitation, medical treatment, environmental hygiene, education for children, and daily life assistance in the form of hot meals, clean water, and warm clothing
政府單位結合民間團體共同努力，針對受災同胞給予死亡補助房屋全倒或半倒補助租屋生活津貼協助心理復健醫療環境衛生生活照顧包括提供熱食凈水及保暖衣物等及學童教育安置。
分享友人