our hospitality 中文意思是什麼

our hospitality 解釋
待客之道
  • our : pron 〈we 的所有格〉1 我們的。2 〈元首或英國教會主教用來代替 my〉我的。 our loyal subjects 我的忠...
  • hospitality : n. 1. （對客人的）親切招待，款待，〈pl. 〉殷勤。2. （氣候、環境等的）宜人，適宜。
  1. On behalf of hong kong, china delegation, i would like to express our deepest appreciation to the government and the people of brunei darussalam for the warm and generous hospitality extended to us and for the excellent and most efficient arrangements for this morning

    得到汶萊政府及汶萊市民的熱情款待，而各方面的安排亦非常妥善，我謹代表中國香港代表團向你們致以最衷心的感謝。
  2. On behalf of the members of my mission, i would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitation and the gracious hospitality

    我想藉此機會，代表全體成員，對我們東道主的誠摯邀請和友好款待表示真誠的感謝。
  3. On behalf of all the members of my delegation, i would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their gracious hospitality we have received

    我願藉此機會，代表我們代表團的全體成員，對我們受到的友好款待，向我們的東道主表示衷心的感謝。
  4. I wish to express my special thanks to the american bankers association for its gracious hospitality, and to pay my respects to all those who have for years dedicated themselves to greater trade and economic cooperation between our two countries

    在此我要特別感謝美國銀行家協會的盛情款待，向多年來為推動中美經貿合作做出積極貢獻的各位朋友表示敬意！
  5. On behalf of all the members of my mission, i would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitation and the gracious hospitality we have received since we set foot on this charming land

    我願藉此機會，代表我代表團的全體成員，對我們東道主的誠摯邀請，對我們一踏上這塊充滿魅力的土地便受到的友好款待，向東道主表示真誠的謝意。
  6. It can aspire to become a regional training centre for hotel property management, hotel investment, and hospitality - related services. " on the same occasion, dr cheng yu - tung of new world development co. ltd expressed his delight in the collaboration and believed the teaching hotel would be conducive to upgrading the standard and image of hotel industry in hong kong. " in the past, hoteliers learnt their profession mostly via on - the - job training, " dr cheng said, " ( the teaching hotel project ) will combine book knowledge and on - the - job practice, elevating the standards of our graduates desiring to enter the hotel industry

    在動土典禮中，新世界發展有限公司主席鄭裕彤博士表示他十分高興與中大合作，他說：香港酒店的從業員過去大多數只憑在酒店工作的過程中學到酒店的專業知識，我相信現在中文大學的教學酒店定能幫助提高香港酒店業的服務水準和優良形象，酒店教學課程結合了書本知識理論和工作實踐，提升有志加入酒店行業畢業生的專業水平，這間教學酒店實在是為未來所有酒店的從業人員提供優質訓練的教學機構。
  7. So, my fellow rotarians and rotary leaders, please come in big numbers with your spouses and enjoy the great hospitality of our friends in malaysia

    因此，我的扶輪伴們和扶輪領導人們，請盡量攜眷參加，來享受在馬來西亞朋友們熱情的招待。
  8. Order food to satisfy our hunger but not our taste buds, and do not attempt to show our hospitality by the number and portion of the courses

    點菜時應該根據用膳人數來安排適量的菜肴，勿為了大飽口福或是為免有失體面而預備過量的食物。
  9. The patients hospitality and undying love overwhelmed and touched us deeply. standing beside them made our love overflow and we wanted to share everything we had with them

    他們的殷勤好客以及如潮水般涌來的愛，深深感動著我們站在他們身邊，恨不得將心中所有的愛及一切，都奉獻給他們。
  10. We want to thank our hosts for their generous hospitality

    我們要感謝主人的熱情好客
  11. It gives me great pleasure to express once again to our host my deep appreciation for the grand reception and boundless and generous hospitality we enjoy here

    我們再次受到了隆重熱烈的接待和無限盛情的款待，我再次非常愉快地向我們的東道主表達深深的謝意。
  12. You took advantage of our hospitality last time

    上次你卑劣地利用了我們的盛情好客
  13. We can ' t be offering our hospitality tonight

    今晚我們無法招待閣下
  14. Welcome back, miss. you took advantage of our hospitality last time

    歡迎回來，小姐，上次你卑劣地利用了我們的盛情好客
  15. The church to join force to show our hospitality and support to the new arrivals

    教區集合信友的力量，協助新來港人士適應新環境。
  16. Firstly our dear friends from the media ? we hope you have enjoyed our hospitality and will continue to support this great event for years to come

    首先，是我們親愛的媒體朋友，我希望你們對我們招待感到滿意，並能夠在今後繼續支持我們的賽事。
  17. You ' ve got to stop it ! stop it ! - welcome back, miss. you took advantage of our hospitality last time. it ' s all fair now that you return the favor

    -你給我住手啊!住手! -歡迎你回來，小姐.上次承蒙我們熱情的招待了你，現在你總該回報一下了吧
  18. Our hospitality industry is facing a competitive situation. the developing process of our hotel groups is irregular, which cause the development of hotel group facing many obstacles

    本文分析了全球飯店業集團化趨勢和在我國的發展動向，我國的飯店業面臨著嚴峻的競爭壓力。
  19. The government will continue to invest in our tourism infrastructure and promote our hospitality culture. these will be instrumental in facilitating the growth of our tourism industry and creating more employment opportunities

    政府會繼續投入資源，支持旅遊基建及推廣好客文化，進一步促進旅遊業的持續發展，以提供更多就業機會。
  20. It was clear that our visitors had enjoyed our hospitality very much. we have received invitations to visit them again during the summer vacation for a 5 - days - 4 - nights trip during which they will host us at their homes

    你我俱志願工作者，一如地區及國際扶輪社友；但他們需花費大量時間，不必要地貼身提示追收各式各樣的逾期文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書