outstanding issue 中文意思是什麼

outstanding issue 解釋
懸而未決的問題
  • outstanding : adj. 1. 顯著的；凸出的，傑出的。2. 未付的，未清的；未解決的；未完成的。3. （股票等）已發行和出售的。adv. -ly
  • issue : n 1 出口；河口。2 結果，結局；成績。3 收獲，收益。4 頒布，發行；發行額；發行物。5 流出，（血、水...
  1. If the outstanding judgment debt remains unsettled, the department will issue a writ of fieri facias to levy execution against the movable property of the defaulter, or apply for charging order on the immovable property belonging to the defaulter

    如獲法院裁定的債項仍未清繳，本局可申請扣押債務人財產令狀，扣押納稅人的動產或就該名納稅人的不動產執行押記令。本局亦會提出破產清盤的申請。
  2. “ i ' d like to present this special banner and certificate recognizing your impressive achievement, ” giay told the group, the news sending a buzz through the audience members, who remarked to their tablemates how impressive the achievement was. “ thank you for your outstanding example, and please share our gratitude with the other members of your club, ” said giay, who then went on to issue yet another challenge to the club : to become the first rotary club with 100 percent membership in the arch c

    我很高興將這份特殊的獎旗及證書頒贈給你們，以表揚你們令人欽佩的成就， ?季愛雅告訴這人，而這項新聞透過在場的觀眾對同桌伴們談到對該成就是如何令人感動，就在一種喃喃的耳語中傳了開來。
  3. The bank will issue 42 billion yuan ( us 5. 1 billion ) in various kinds of loans for chinese exporters in 2001. by the end of 2001, outstanding loans will total 73. 5 billion yuan ( us 8. 9 billion )

    在2001年，該銀行將以各種信貸形式向國內出口商提供420億元人民幣（合51億美元）的信貸資金。到2001年底，貸款總額將累計為735億元人民幣（合89億美元） 。
  4. To commemorate the 20th anniversary of the death of gulong, an outstanding master in swordsmen literature, zhuhai press will issue a brand new edition of his works

    為紀念傑出的武俠文學大師古龍逝世20周年，珠海出版社將于下月推出全新版《古龍作品集》 。
  5. But how and when the chinese leaders got the secret report is still an outstanding issue till now in chinese academic circles

    但是，對于中國領導人是如何和通過什麼途徑獲得秘密報告的文本這一問題，學術界在相當長的時期里一直存在著許多歧見。
  6. It is, rather, the unanimous opinion of good men and the verdict of honest judges on an issue of outstanding merit.

    相反，它是有德性的人的一致意見和高尚的法官對現有顯著功績的問題的判斷。
  7. As china entering the transforming period before the realization of agricultural modernization, with multi - interest group spring up, polarization of farmer group become a representative phenomena, especially that the serious lose of farmer interest is the most outstanding society issue

    隨著中國進入實現農業現代化之前的轉型期，多元化的利益團體大量涌現，農民階層日趨分化成為這個時期典型的社會現象，而農民利益流失嚴重則是這一階段最為突出的社會問題。
  8. Among them, product innovation is the most outstanding issue

    產品創新是其中突出的問題之一。
  9. Please disregard outstanding items which have been paid prior to the issue of e - debit note

    請不必理會在此繳費單發出日前經己繳付之項目。
  10. Enterprises need outsourcing capital of low - risk and low - cost to extend, the security issue and the market in which the security is sold to the investors are necessary to the enterprise ' s accumulating and distributing capital. the security market lets the enterprises get rid of excessive dependence on the bank, and realize the diversity choices of financing. the market chooses out the enterprises in the industries which have latent capacity and outstanding achievement, gives the enterprises capital sustenance for deep development by security financing, and finally promotes the industry development by supporting the core - enterprises in the industries

    證券市場的出現，創造了一個金融與微觀主體的投資活動直接相聯系的機制，企業擴張需要低風險和低成本的外源資本，證券發行和把證券出售給投資者的市場對于企業積累和配置資本來說必不可少，證券市場使企業擺脫了對銀行融資的過度依賴實現了融資選擇的多樣化，證券市場把產業中具有發展潛力有成長業績的企業挑選出來，通過證券融資使其獲得進一步發展的資金支持，通過扶持產業內的核心企業促進了產業成長。
  11. Of the demand notice, issue of recovery notice to third party and initiation of legal action, etc as authorized by part xii of the inland revenue ordinance cap. 112 for recovering the total outstanding amount

    稅務局局長可立即根據稅務條例第112章第xii部的規定，採取法定追稅行動包括徵收百分之五附加費向第三者發出追收稅款通知書及進行法律行動等以追收欠款。
  12. If the advance payment has not been repaid prior to the issue of the taking - over certificate for the works or prior to termination under clause 15 [ termination by employer ], clause 16 [ suspension and termination by contractor ] or clause 19 [ force majeure ] ( as the case may be ), the whole of the balance then outstanding shall immediately become due and payable by the contractor to the employer

    如果在頒發工程的接收證書前或按第15條僱主提出終止，第16條承包商提出暫停和終止，或第19條不可抗力（視情況而定）終止合同前，尚未償清預付款，承包商應將屆時未付債務的全部余額立即支付給僱主。
  13. The number of mortgage loans in negative equity ( i. e. where a mortgaged property is worth less than the level of the outstanding mortgage loan from an ai ) remained an issue of concern

    ，負資產按揭貸款（即按揭物業市值低於未償還的認可機構按揭貸款）數目仍然受到關注。
  14. 5809 will be held on friday, 22 july 2005 for settlement on monday, 25 july 2005. an additional amount of hk 1, 200 million of the outstanding 5 - year notes issue no

    透過是次重開債券，將有額外億港元的未到期年期債券發行編號可供投標。
  15. 5806 will be held on friday, 22 april 2005 for settlement on monday, 25 april 2005. an additional amount of hk 1, 200 million of the outstanding 5 - year notes issue no

    透過是次重開債券，將有額外億港元的未到期年期債券發行編號可供投標。
  16. A provisional licence is valid for six months, during which the licensee completes all outstanding requirements for the issue of a full licence

    暫準牌照的有效期為六個月，在此期間，持牌人須符合所有未辦妥的規定，才能獲簽發正式牌照。
  17. A provisional licence is valid for six months, during which time the licensee completes all outstanding requirements for the issue of a full licence

    暫準牌照的有效期為六個月，在這段期間，持牌人須履行所有尚未辦妥的規定，才可獲發正式牌照。
  18. A provisional licence is valid for six months, during which time the licensee has to complete all outstanding requirements for the issue of a full licence

    暫準牌照的有效期為六個月，在這段期間，持牌人須履行所有尚未遵行的規定，才可獲發正式牌照。
  19. China will become a wto member 30 days after filing its notice of acceptance with the wto. agriculture in shanghai, the united states and china agreed to a solution on domestic support, the last major outstanding issue on agriculture. this agreement is fully in line with the spirit and objective of the wto agreement on agriculture, moving china towards a fair and market - oriented trading system, in part by limiting china s trade distorting domestic support. 1

    農業美國和中國在上海就解決農業方面遺留的最後一個問題，即國內農業支持問題達成協議。這一協議與世界貿易組織農業協定的精神和目標是完全一致的，協議通過限制中國提供對貿易產生扭曲作用的國內支持，從一個方面推動中國走向公平的市場貿易體制。
  20. Re - opening means the tendering of additional amount of an outstanding issue of bond before the maturity of the issue

    重開指在某批已發行債券到期前提供額外數額的該批債券以作投標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書