owners in common 中文意思是什麼
owners in common
解釋
分權擁有人-
An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation
一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。 -
Real estate, such as a unit in an apartment complex or a parking space in a garage, that combines fee simple title to the unit and joint ownership in the common elements shared with other unit owners
共同管轄權不動產，如公寓中的某個房間或車庫中的車位，在與其他地產單位的所有人共享時所有人要按各自的份額收取費用 -
Owners of all private buildings aged 5 years or above to engage qualified persons to inspect and repair their windows located in both common parts and private premises, openable and fixed once every 3 years and to submit reports to bd
凡樓達5年或以上的私人樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶包括樓宇內公用及私人地方的窗戶，不論窗戶本身可否開關，並向屋宇署提交報告 -
Owners of all private buildings aged 5 years or above to engage qualified persons to inspect and repair their windows ( located in both common parts and private premises, openable and fixed ) once every 3 years and to submit reports to bd
凡樓齡達5年或以上的私人樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶（包括樓宇內公用及私人地方的窗戶，不論窗戶本身可否開關） ，並向屋宇署提交報告一次過檢驗窗戶 -
This dissertation describes the present rusult of the theoretic researches on harbor & navigation economy system during the course of the constriction of international shipping center of shanghai. aimed at the research goal, combinational theory of competitive advantage is developed in this dissertation. which combines the theory of common competitive advantage combines the conglomerate economy, regional advantage and other concerned theories to analyze domino effect of finance, trade and economy caused by harbor & navigation industry in the center city ; the advantage theory of balanced game, which mainly studies how to achieve an effective result of balanced game among every parties, puts more emphasis on the research of collaboration and negotiation that have collective advantage to analyze the relationship between competition and collaboration among different harbor owners under different operating circumstances ; the advantage theory of the reciprocal d evelopment of the harbor and the ambient area is an important paresis, not only can it accomplish its own development goal but can also offer some developing opportunities for its counterparts and the two will endeavor together to construct the international shipping center
本文在總結前人研究成果的基礎上，概述了上海國際航運中心建設中有關港航經濟系統的理論研究現狀，並針對本文的研究目標提出了競爭優勢組合理論，分別是一般競爭優勢理論? ?結合了集聚經濟、區位優勢等相關理論，以此來分析港航產業在金融、貿易、經濟中心城市的集聚經濟效應；均衡博弈的優勢理論? ?主要研究如何在各種利益團體之間達成一種有效的均衡博弈結果，側重於對合作博弈、協商機制等具備集體優勢的研究，以此來分析港口利益主體之間在不同經營環境下（民營化前後）的競協博弈關系；港區（港口與區域）互動發展的優勢理論? ?港口與區域的互動發展是國際航運中心建設的重要前提，雙方基於良性循環的共同發展在滿足自身發展目標的同時也為對方提供了發展機遇，並共同為國際航運中心的建設而作出努力。 -
Article 27 unless consented to by at least two - thirds of other co - owners who hold their respective percentage shares, co - owners of set - net fishery rights, sectional fishery rights or common - of - piscary rights shall in no event dispose of their respective percentage shares
第27條（處分應有部分之限制）定置漁業權、區劃漁業權或入漁權之共有人，非經應有部分三分之二以上之其他共有人之同意，不得處分其應有部分。 -
And common laborers who sold their services to transportation companies, urban building contractors, or factory and mill owners found themselves in an unenviable position when stiff competition from immigrant labor9 retarded the growth of real wages
由於來自移民勞工的激烈競爭阻礙了實際工資的增長，向運輸公司、城市建築商或工廠主出賣勞力的工人發現自己處境尷尬。 -
Most of the members have completed inspecting windows in the common areas of such buildings and the majority of these members will further help organize contractors to check the windows of individual premises upon request by owners
至今，大部分會員均已完成檢查相關樓宇公用地方的窗戶，當中大多數會員更表示，會進一步協助安排承建商按業主的要求檢驗個別處所內的窗戶。 -
As the nexus - person of relational contracts, the center contractor is not only the common contractor to other factor owners, but also the solo controller of all the factors in the firm
作為關系性合約的聯結者，中心簽約人既是其他要素所有者的公共簽約方，又是全部要素控制者。 -
To execute the assignment, the owners corporation is required, under section 8 of the building management ordinance ( cap. 344 ), to affix its common seal to the assignment which has to be authenticated by the chairman and secretary of the management committee as named in the register of owners corporations maintained in the land registry
簽署轉讓契據時，業主立案法團必須依據《建築物管理條例》 （第344章）第8條，將法團印章蓋于轉讓契據上，轉讓契據並須由該業主立案法團管理委員會主席及秘書簽署確認。 -
Relaxing the requirement of the incentive scheme for owners to improve common areas of their buildings, by increasing the number of residential units of eligible buildings from no more than 100 to 200 units per building, in order to assist more owners
資助金的最高金額為10 ， 000元放寬改善樓宇公用地方的資助計劃的申請條件，把合資格樓宇由每幢不多於100個住宅單位增至200個，以協助更多業主 -
Assist owners in carrying out building rehabilitation and improvement works for common areas
-協助業主為樓宇公用地方進行復修及改善工程 -
To promote the responsible use of defensive weapons, tactics and training ; to encourage law enforcement and civilian firearms owners to recognize and exploit issues of common ground in our mutual effort to preserve a free and safe society
創刊於1982年，主旨在於教導讀者防衛性武器的使用方法與技巧；推動槍枝持有的合法性，提升槍枝持有者的成熟性及?止不肖商人的地下武器走私。 -
An owner is entitled to exclusive possession of his flat in the building plus joint possession of the common areas of the building with the other owners
業主獨自擁有本身的單位，同時與其他業主共同擁有大廈的公用部分。 -
If the executor does not wish to elect for personal assessment on behalf of the deceased taxpayer, there is no need to furnish any information relating to the jointly owned propertiesproperties held by owners as tenants - in - common in the deceased s tax return
如?遺囑執行人代已故納稅人選擇個人入息課稅的話， ?遺囑執行人則須在有關報稅表內填妥?個人入息課稅部分，以作出選擇。 -
The following questions and answers will help joint owners, owners in common and owners other than individuals in the completion of their property tax returns
現載列一些常見問題及解答，以供聯權分權及非個別人士的物業擁有人即業主參考。 -
Then the article examines the macro and micro environment jiahe moon cake was in during the imc plan and analysis, analyzes its strength, weaknesses, opportunities and threats, and puts forward the proposal that the imc strategy should be followed to overcome the common problems in moon cake marketing. in traditional moon cake marketing, business owners pursued a short - term performance. for example, they often simply seized many small markets, then made profit in hot selling during a short period, and then offered discounts or dumping prices at the end of the middle auturmn festival, etc. the business owners would only focus on their short - time profits and would be reluctant to take customer - oriented strategy, to secure consumers " loyalty and cultivate markets according to the ideas of imc theory
其次通過實證研究了佳禾月餅的傳播環境、傳播戰略戰術的發展，分析了佳禾月餅本年度傳播的優勢、劣勢、機會和威脅，認為佳禾月餅2002年度的營銷傳播策劃適宜採取依託佳禾品牌戰略的整合營銷傳播戰略，克服以往月餅廠商的「營銷短視行為」 ，即簡單劃塊地盤、匆匆上貨、迅速熱賣、節末拋售等以獲取短期效益而極少會願意用以消費者服務為核心的整合營銷傳播方式去系統地培育市場、培育消費者的做法。 -
Although common stock represents ownership in a company, it does not guarantee the owners a specific rate of return
盡管普通股代表了一間公司的所有權，但它並不保障持有者能獲得一定比率的回報 -
For reducing the risk, the owners of goods, request the small batch, many species, and quick supply in the logistic, to adapt to the volatile market. thus it has been the common need of the service and the owner that speeding the single certificate delivers and disposals
貨主為了減少風險，要求小批量、多品種、供貨快的物流服務，以適應瞬息萬變的市場，因此提高單證傳遞速度和處理速度成了貨代和貨主的共同需求。 -
Assist owners to carry out building rehabilitation works to the common areas as well as maintenance works inside domestic units in association with works in common areas
-協助業主在樓宇公用地方進行復修工程以及聯同樓宇公用部分的工程一併進行的住宅單位室內保養工程
分享友人