paid leave 中文意思是什麼

paid leave 解釋
帶薪假期
  • paid : adj. 1. 有薪金的；受僱用的。2. 已付的，付清的。
  • leave : vt （left leaving）1 離開，脫離；退出；辭去；遺棄；放棄，停止（某事）。2 剩下；遺留；留下；遺贈。...
  1. Lcq17 : paid paternity leave lcq6 : enhancing road safety at roundabouts

    立法會六題：加強迴旋處的道路安全
  2. Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave

    勞工享有最高工時限制、每日與每周休息時間與支薪年休期間之權利。
  3. No. no paid sick leave. quit stalling, get out of the cab

    沒有，也沒給薪的病假別拖了，快去吧
  4. Thursday was to be the wedding day, and on wednesday miss lucas paid her farewell visit ; and when she rose to take leave, elizabeth, ashamed of her mother s ungracious and reluctant good wishes, and sincerely affected herself, accompanied her out of the room

    星期四就是佳期，盧卡斯小姐星期三到班府上來辭行。當夏綠蒂起身告別的時候，伊麗莎白一方面由於母親那些死樣怪氣的吉利話，使她聽得不好意思，另一方面自己也委實有動無衷，便不由得送她走出房門。
  5. One day of paid sick leave for five - day workweek employees is allowed for each completed month of continuous service less any paid days of sick leave taken since employment

    凡每周工作五天的員工，每工作服務滿一個月就有一天的有薪病假的權利，但有薪病假天數是可以累計的。
  6. The frenchman recently refused to sign a new contract which would have made him the highest paid player in fulham history, so it seems likely that he will leave craven cottage this year

    這名法國人最近拒絕了富勒姆提供的一份創俱樂部歷史最高年新紀錄的新合同，看來今年他極有可能要離開克拉文農場了。
  7. We paid him immediately, so ( that ) he would leave contented

    我們立即付款給他，好讓他滿意地離去。
  8. No. the form i. r. 56b will not be accepted as complete if you insert an " x " in the column for " rent paid to landlord by employee " or leave it blank

    縱使該兩項租金的數值相等，亦不可把由雇員付給業主的租金一欄漏空或以符號x代替雇員所付給業主的實際租金。
  9. No. the form ir56b will not be accepted as complete if you insert an " x " in the column for " rent paid to landlord by employee " or leave it blank. you have to complete this column as well even if the amount is the same

    縱使該兩項租金的數值相等，亦不可漏空由雇員付給業主的租金一欄或以符號x代替雇員所付給業主的實際租金。
  10. No person shall enter or leave or attempt to enter or leave the paid area or shall otherwise travel or attempt to travel upon any part of the railway without first obtaining a ticket or paying the appropriate fare

    任何人士皆不得在未購買車票或繳付適當車費前進入或離開或企圖進入或離開已付車費區域或乘搭或企圖乘搭列車。
  11. Fringe benefits include paid leave, medical and dental insurance

    附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科保險。
  12. Employees who do not have any relevant income ( such as those on no - paid leave ) should also be reported in part ii

    沒有任何有關入息的雇員（如正支取無薪假期的雇員）仍須在此部份填報。
  13. Treasury accountants and accounting officers are entitled to general fringe benefits in the civil service including paid leave, medical and dental benefits, and where appropriate, assistance in housing

    附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲房屋資助。
  14. Subject to this part, every employee who has been in employment under a continuous contract for not less than 12 months shall, in respect of each leave year, be entitled to paid leave ( in this part referred to as " annual leave " ) calculated in accordance with subsection

    中文系：在符合本部的規定下，根據連續性合約受雇不少於12個月的雇員，有權就每一個假期年享有按照第（ 2 ）款計算的有薪假期（本部內稱為「年假」 ） 。
  15. The employees of the firm are entitled to an annual paid leave of 30 days

    該公司雇員每年享受三十天帶薪的假期。
  16. The period of paid leave to which new mothers are entitled has been extended from six to nine months

    英國女員工的產假從之前的半年延長到了九個月。
  17. The family and medical leave act ( fmla ) provides for up to 12 weeks of unpaid leave for certain medical and family situations ( e. g., adoption ) for either the employee or a member of the covered and eligible employee ' s immediate family ; however, in many instances paid leave may be substituted for unpaid fmla leave

    家庭事務及醫療請假法案，該法規定了最多達12周的無薪醫療請假以及雇員或者雇員之直系親屬一定情形下的家庭事務請假，一定的情形下這些請假是有薪的。
  18. Virginia rutter, a sociology professor at framingham ( mass. ) state college and board member of the council on contemporary families, said the shifting views may be linked in part to america ' s relative lack of family - friendly workplace policies such as paid leave and subsidized child care

    弗萊明翰州立大學的社會學教授、當代家庭研究會的理事會成員弗吉妮亞?魯特稱，這種觀念的轉變一部分可能與美國缺少如帶薪假期及子女津貼等關心員工家庭的政策有關。
  19. Fringe benefits include paid leave, medical and dental benefits, and where appropriate, assistance in housing

    附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療。
  20. D fringe benefits include paid leave, medical and dental benefits, and where appropriate, assistance in housing

    D附帶福利包括有薪假期醫療及牙科診療。在適當情況下，公務員更可獲得房屋資助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書