paid sick leave 中文意思是什麼

paid sick leave 解釋
帶薪病假
  • paid : adj. 1. 有薪金的；受僱用的。2. 已付的，付清的。
  • sick : adj 1 病的，有病的，身體不舒服；〈美，英古〉虛弱的。2 〈用作表語〉〈英口〉使人作嘔的，惡心的厭倦...
  • leave : vt （left leaving）1 離開，脫離；退出；辭去；遺棄；放棄，停止（某事）。2 剩下；遺留；留下；遺贈。...
  1. No. no paid sick leave. quit stalling, get out of the cab

    沒有，也沒給薪的病假別拖了，快去吧
  2. One day of paid sick leave for five - day workweek employees is allowed for each completed month of continuous service less any paid days of sick leave taken since employment

    凡每周工作五天的員工，每工作服務滿一個月就有一天的有薪病假的權利，但有薪病假天數是可以累計的。
  3. In order to be eligible for paid sick leave, an appropriate request and a proof of illness is a must, otherwise it will be taken as casual leave

    每學年可享受累計5天的帶薪病假，但事後需提供校醫務室或醫生所開具的證明，否則按曠工處理。
  4. The casual worker was given the same suspended sentence and fined 4, 000 for using the medical certificates to take paid sick leave

    該名散工，行使該等醫生證明書以申請有薪病假，亦被判相同緩刑，及罰款四千元
  5. The maximum number of days is determined by first deducting paid sick leave since employment from the number of days available

    有薪病假的總天數的計算方式，是用你在公司僱用起算所累積的天數減去你已經用掉的天數。
  6. Two men were each sentenced to 80 hours of community service for using forged medical certificates to take fully paid sick leave from their employers. they were also each ordered to pay 1, 000 in court costs

    兩名男子，行使偽造醫生證明書以向僱主申請有薪病假，各被判須履行八十小時社會服務及繳付堂費一千元。
  7. A former receptionist of a medical clinic was sentenced to four months imprisonment, suspended for 18 months, and fined 5, 000 for providing blank medical certificates to a casual worker to take paid sick leave

    一名醫務所前接待員，向一名散工提供空白的醫生證明書以申請有薪病假，被判入獄四個月，緩刑十八個月，及罰款五千元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書