participate in the programme 中文意思是什麼

participate in the programme 解釋
參與某項活動
  • participate : vi 1 參與，參加，有關系；分擔；共享。2 有幾分（…的性質等） （of）。 participate in a discussion ...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • programme : n 1 程序表；節目單，說明書；（演出）節目；要目，大綱。2 〈英國〉（政黨的）綱領，方案。3 規劃，計...
  1. As guangxi bctv network s sole technology partner, dvn will provide technological support for guangxi s tv mass digitization programme, and participate in the building of its digital tv platform based on which tv - commerce, interactive games, e - government, tv sms and other value - added services can be developed in the future

    根據意向書所訂，天地數碼為廣西數碼電視廣播的唯一技術集成合作夥伴，全面參與廣西數碼電視平臺的搭建，以及網路建成后所產生的電子商務互動游戲電視政府及電子郵件等增值業務。
  2. Two winning teams from the games design competition will participate in a territory - wide collective games competition organised by the summer youth programme committee

    游戲設計比賽的兩組優勝隊伍，將于稍後參加由暑期活動委員會主辦的全港大型游戲設計比賽。
  3. The food and environmental hygiene department fehd reserves the right to withhold the prize for redemption or reclaim the awarded prize, and dispose of it them in such manner as fehd deems fit if the winner is not eligible to participate in the shop here - scratch and win programme

    如中獎者不符合資格參加擦擦咭有獎游戲，食物環境生署下稱「食環署」保留不予派發有關獎品或在已派發獎品的情況下索回獎品的權利，並可按食環署認為適合的方式處置有關獎品。
  4. In addition to identifying freshmen s needs, increasing their knowledge and sense of belonging with the university as well as encouraging them to participate in activities and relationship building, the programme aims to enhance a team spirit on campus as well as provide an opportunity for peer mentors to develop interpersonal skills by helping their peers

    計劃的目的是透過多元化活動，由學長向新同學提供支持、諮詢及協助，增加新生對校內資源的了解，鼓勵新生參與校園活動及建立人際網路，並提升他們對大學的認識和歸屬感，從而推動朋輩互助的精神。
  5. In the interest of fairness, fehd staff and their immediate family members, stallholders and their employees are not allowed to participate in this programme

    食環署人員及其直系家屬，以及攤檔承租人及其員工不得參加，以示公允。
  6. With a generous donation from the developer, the amo invited a team of professional archaeologists from the renowned institute of archaeology, chinese academy of social sciences, in beijing to participate in this rescue operation as a joint field study programme

    在發展商慷慨捐助下，辦事處邀請了一隊來自北京著名中國社會科學院考古研究所的專業考古學家參與這次發掘工作，共同進行野外研究計劃。
  7. Again, our outplacement programme is highly flexible to tailor - make induction programme or job search skill course to assist the affected workers. employers can participate in the design of the programme with erb and our training bodies

    這計劃是透過特別設計的轉業錦囊課程去幫助受影響之雇員，僱主亦可參與由本局及培訓機構所設計之課程。
  8. Altogether eight banks participate in the regular programme for fixed rate mortgages

    定息按揭常設計劃參與銀行數目共有家。
  9. It aims at training up students to provide peer - supporting service to youths at risk in the kowloon city district. selected students will participate in tailor - made training courses before meeting the youths. the objective is to develop a good peer - supporting network and instill the positive concepts of society, interpersonal relationship and ethics to the youths. not only does it benefit the youths at risk, this meaningful programme also enriches the vision of our students through their services

    這個計劃是由本大學挑選同學，為曾犯輕微罪行並給警司警誡的青少年提供為期約九個月的支援；其優點在於同學與這些青少年皆年紀相若和背景相似，這樣會令他們較易溝通，藉此讓這些青少年知道有一些與他們相若的人會關心及幫助他們去解決生活上遇到的困難。
  10. What else should i pay attention to when i participate in the programme

    8我來參加課程時還需要注意些什麼？
  11. To enable full - time undergraduate and sub - degree students to participate in the programme

    讓全日制學位及非學位課程的學生參與是項活動。
  12. The state encourages the engagement of chinese professionals to participate in the programme production of joint ventures

    國家鼓勵聘用中國專業人員參與合營企業的節目製作。
  13. Academics from mass communications, journalism and relevant fields obtained from the following local post - secondary institutions are eligible to participate in the programme : -

    以下本港大專院校大眾傳播新聞及相關學系老師均可參與計劃：
  14. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
  15. Insurers who participate in the vrp would identify appropriate cases and invite injured employees to join the programme

    參與計劃的保險公司會選擇合適的個案，並主動聯絡受傷雇員，邀請他們參加計劃。
  16. To encourage more people to participate in the examination, professional organizations of both sides could study the possibility of appointing specific academic organizations to co - ordinate and arrange for tutoring programmes, and to set up a bridging programme for members of the statutory licensing bodies of accountants of both sides whose memberships are obtained by ways other than taking the required examinations

    李家祥認為，香港會計師公會與財政部和中國注冊會計師協會應盡快成立聯合工作小組，就有關相互豁免試卷實施細則展開研究，並應在六個月內完成。為了鼓勵更多人應試，雙方行業機構可安排導修課程，委託指定的學術機構辦理，並為非經過考試途徑入會的會員設立轉制課程。
  17. Undergraduate students are encouraged to participate in the summer research programme during their summer vacation to gain valuable additional experience in practical chemistry

    化學系鼓勵本科生在暑假期間參與暑期研究計劃，藉以增加對化學實驗之知識及經驗。
  18. A master of landscape architecture student was selected from hundreds of applicants to participate in the summer internship programme at edaw

    -一名園境碩士生獲得參加edaw暑期實習計劃的資格，從數百名報名人士中脫穎而出。
  19. " we are pleased to be the first bank in hong kong to participate in hkmc s home programme, which is scheduled to be launched in july

    曾慶?又說:我們亦非常高興美國運通銀行將會是第一間在香港的銀行參與按揭證券公司的負資產按揭保險計劃。
  20. Students can participate in determining the flow of the show through the use of a new interactive control system, and teachers will know how much the students have learnt in the programme

    這個節目的最大特色，是它運用了互動形式設計，學生可透過按鈕系統，選擇前往不同世界旅遊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書