particular favor 中文意思是什麼

particular favor 解釋
奇異的恩典
  • particular : adj 1 特殊的，特別的；特有的，獨特的；異常的；顯著的。2 特定的；個別的；各個的，各自的；獨自的，...
  • favor : n 1 厚愛，恩惠，照顧，親切；〈pl 〉 （女人對男人的）委身。2 偏袒，偏愛。3 利益；贊成，支持，提倡...
  1. At one corner, where the foliage became so thick as almost to shut out day, a large stone bench and sundry rustic seats indicated that this sheltered spot was either in general favor or particular use by some inhabitant of the house, which was faintly discernible through the dense mass of verdure that partially concealed it, though situated but a hundred paces off

    花園里有一角枝葉極其茂密，幾乎把陽光都關在了外面，這兒有一條大石凳和各種各樣農家風味的坐椅，表明這個隱秘的去處是一個聚會的地點，或是這大廈里某位主人翁所心愛的靜居處，大廈離這兒雖只有一百步左右，但從茂密的綠葉叢中望出去，卻只能看到一個極模糊的影子。
  2. On the other hand, the consequence of facts other than those specified by law or contract, generally operate only in favor of or against the particular joint debtors to whom they refer. internal effects deals with the relationship among joint debtors

    債務人一人所生的事項，能產生消滅全部債務效果的，生強制性的絕對效力;能避免循環求償的，也生絕對效力，但此絕對效力可因當事人約定而變更。
  3. He is effective going over either shoulder ( though he still prefers finishing with his right hand ), and doesn ' t really favor moving in one particular direction

    他能夠很有效地利用肩膀（盡管他仍喜歡用右手完成動作） ，也不喜歡僅僅朝一個方向移動。
  4. In practical application, it is often applied and extensively to floorslab structure in particular, and has prominent advantages as economizing materials, convenienting for construction, being in favor of resisting earthquake action, better monolithic property than assembled concrete structure

    在工程實際應用中，特別是在樓蓋結構上的應用較為廣泛，且優點比較突出。這種結構整體性好，抗震性能優越（相對裝配式結構而言） ，節省三材，施工方便且縮短工期（相對整澆結構而言） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書