particular thanks 中文意思是什麼

particular thanks 解釋
特別感謝
  • particular : adj 1 特殊的，特別的；特有的，獨特的；異常的；顯著的。2 特定的；個別的；各個的，各自的；獨自的，...
  • thanks : 多謝了
  1. But ? mirabile dictu ? thanks to its current - account surplus latin america is not in the front line of this particular market panic

    但是? ?說起來也怪? ?由於拉美經常賬戶存在盈餘，所以它並不處在市場恐慌的邊緣。
  2. The particular batch of cone rice that practitioners presented to master was modified to include a representation of indonesias famous borobudur buddhist monument in java, one of the worlds greatest architectural wonders, while the top of the rice symbolized the initiates great thanks to master for her almighty power in taking care of all sentient beings

    我們將獻給師父的錐形飯塔略為修改，做成婆羅浮屠紀念塔的樣子，此紀念塔是位於印尼爪哇的一座佛塔，也是世界上一座相當壯觀的建築物之一。此錐形飯塔的頂端，象徵著對師父萬能力量照顧所有眾生的無盡謝意。
  3. Particular thanks are due to the relevant departments under the state council and various other organizations for their generous assistance in the course of the compilation and translation of this collection

    六、本匯編在編輯和翻譯過程中，國務院有關部門和其他有關方面給予了大力支持和協助，在此謹致謝意。
  4. From this moment i began to conclude in my mind, that it was possible for me to be more happy in this forsaken solitary condition, than it was probable i should ever have been in any other particular state in the world ; and with this thought i was going to give thanks to god for bringing me to this place

    從另一方面來說，即使世人不丟棄我，但我若失去上帝的寵幸和保佑，還有什麼能比這種損失更大呢？ "從這時期，我心裏有了一種新的認識。我在這里雖然孤苦伶仃，但也許比我生活在世界上任何其他地方更幸福。
  5. All his emotion then burst forth ; he cast himself on the ground, weeping bitterly, and asking himself what crime he had committed that he was thus punished. the day passed thus ; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. one thought in particular tormented him : namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a genoese or spanish vessel, escaped to spain or italy, where merc

    這一天就這樣過去了，他沒吃一點食物，只是在斗室里走來走去，象一隻被困在籠子里的野獸似的，最使他苦惱的是，在這次被押送的途中，他竟這樣的平靜和呆笨，他本來這次跳海也是成功的，他的游泳技術是素來有名的，他可以游到岸邊躲起來，等到熱那亞船或西班牙船來的時候，逃到西班牙或義大利去，美塞苔絲和他的父親可以到那兒去找我團聚，他跟本用不著擔心以後的生活，因為他是一個好海員是到處都受人歡迎的，他講起義大利語來就象托斯卡人一樣義大利的一種民族。
  6. Particular thanks are due to mr wang xin for his considerable help in preparing and printing the many illustrations and micrographs and to mr chen jian for checking and typing the manuscript, much of it several times

    特別感謝王新先生的大力支持，準備並印製了許多插圖和顯微圖，還有陳健先生多次對原稿的校驗和列印。
  7. Special thanks should go to mr chor yuen for his massive support throughout the making of this publication, in particular his valuable time for the interviews and untiring patience towards our hosts of questions

    影評人石琪先生和羅卡先生早於六十年代已撰文評析楚原作品，去年並參與訪問楚原，與他談論其創作。
  8. Shanghai tianfeng international forwarding co., ltd. is specialized in agency service for international container transport. thanks to the mature modern logistics technology, the company successfully provides efficient, safe and economical logistics service to customers both at home and abroad ( mostly trading companies and manufacturing enterprises ), and thus enjoys good fame in shipping industry. in particular, the company takes the lead in service platform and operation experience in sino - japan shipping line by offering quality service to our customers

    上海天豐國際貨運代理有限公司是一家致力於國際集裝箱海運進，出口代理業務的專業企業.公司運用日趨成熟的現代物流技術，成功地為國內外眾多的貿易公司及製造企業提供了高效.安全.經濟的物流運輸服務，在業界享有良好聲譽.特別是在中日航線上具有行業領先的業務平臺和豐富的操作經驗，可以為廣大客戶提供超值的優質服務
分享友人
分享到 Line

分享到臉書