particulars of sale 中文意思是什麼

particulars of sale 解釋
買賣摘要, 招標細則, 拍賣物品說明書
  • particulars : 明細
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • sale : n. 1. 賣，出賣，出售。2. 拍賣；賤賣（尤指季末存貨的大減價）。3. 銷路。 4. 銷數，銷售額。5. 【法律】買賣契約。
  1. For the protection of public health, some pharmaceutical products can only be sold in pharmacies under the supervision of registered pharmacists and in their presence. for certain pharmaceutical products, proper records of the particulars of the sale must be kept, including the date of sale, the name and address of the purchaser, the name and quantity of the medicine and the purpose for which it is required

    為保障市民健康，某些藥劑製品必須在注冊藥劑師在場監督下，由藥房出售。某些藥劑製品的銷售詳情則須妥為記錄，包括登記銷售日期、購買人姓名及地址、藥物名稱及數量，以及購買目的；另一些藥劑製品須根據由注冊醫生、注冊牙醫或注冊獸醫開出的處方，才可出售。
  2. Particulars and conditions of sale and form of tender, tender notice and conditions in english pdf format may be downloaded for information subject to the following legal notices and disclaimer

    你可從本網站下載以pdf格式存檔的賣地詳情及條件投標表格招標公告和相關條件的英文本，作為參考，但須受下列法律公告及免責聲明所規限：
  3. Particulars and conditions of sale

    賣地詳情及條件
  4. Full particulars and conditions of sale may be obtained from the estate management section, lands department, 22nd floor, north point government offices, 333 java road, north point, hong kong ; the district lands officeskowloon, 10th floor, yau ma tei carpark building, 250 shanghai street, kowloon ; the eastern district office, ground floor, eastern law courts building, 29 tai on street, sai wan ho, hong kong and the yau tsim mong district office, ground floor, mong kok government offices, 30 luen wan street, mong kok, kowloon

    索取出售詳情及條件，可到香港北角渣華道333號北角政府合署22樓地政總署產業管理組、九龍上海街250號油?地停車場大廈10樓九龍地政處、香港西灣河太安街29號東區法院大樓地下東區民政事務處或九龍旺角聯運街30號旺角政府合署地下油尖旺民政事務處。
  5. Full particulars and conditions of sale can be obtained from and sale plan inspected at the survey and mapping office, lands department, 23rd floor, north point government offices, 333 java road, north point, hong kong and the district lands offices kowloon, 10th floor, yau ma tei carpark building, 250 shanghai street, kowloon on or after 20 april 2007

    索取詳細賣地章程及查閱賣地圖則，可於二零零七年四月二十日或以後到香港北角渣華道333號北角政府合署23樓地政總署測繪處或九上海街250號油麻地停車場大廈10樓九地政處。
  6. Lands department reserves the right to make amendments to and update the information in this website including but not limited to the particulars and conditions of sale, the form of tender, the tender notice, the general and special conditions and the explanatory statement, if applicable, in respect of an individual site at any time

    地政總署有權隨時修訂和更新本網站內與任何一幅用地有關的資料，包括但不限於賣地詳情及條件、投標表格、招標公告、一般及特別條件，以及說明書（如有） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書