parts damaged 中文意思是什麼

This part dissertates the concrete forms and constitution parts of infraction upon rights of obligee, pointing out that two forms are direct and indirect infraction and five constitution parts are : rights of obligee are legal ; infraction conductor has subject bad faith ; infraction conductor actualizes the delict ; rights of obligee are damaged ; the damage is the consequence of the infraction action

在這部分中，重點論述了侵害債權的具體形態及構成要件，指出可分為直接侵害和間接侵害兩種侵害債權的形態。分析了其構成要件： 1 ，債權為合法債權； 2 ，侵權行為人對于其行為主觀上具有惡意； 3 ，侵權人實施了不法行為； 4 ，債權人受到損害。 5 ，侵害債權的行為與損害後果有因果關系。

Based on extensive investigation of construction technique history of chinese ancient buildings, the structure method, structure developing history and seismic behavior of chinese ancient timber structure buildings are analyzed in several respects of the structural system and form. through a series of experiments on constituent parts of chinese ancient timber building structure, including the tests on the corbels and brackets called dougong subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on the wooden frame using the tenon - mortise joints as connections of column and beam subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on vibration isolation effect of friction and slippage between column footing and their socle base, and a series of shaking table tests on a chinese ancient timber structure palace building mode under artificial earthquake at serving conditions, destroyed conditions and reinforced conditions, many valuable results of structures such as moment - curvature hysteretic loops of dougong structure and tenon - mortise joints under low cyckc reversed loadings, the static function, the seismic performance, energy dissipation, vibration reduction, energy - loss mechanism, nechanicalmode and failure mode were studied. aplenty of valuable parameters of the structure system were obtained, such as the natural period of structure, vibration modes, damping ratio, factor of vibration isolation, oscillate amplitude of ineitial accebration, velocity and displacement, magnitude of slippage, and the mechanism of structure failure and collapse etc. based on these research, the complete analysis of ancient timber structure under earthquake were carried out in which including mechanism analysis method, calculating mode, strength analysis of members and joints, strengthening methods for serving damaged ancient timber structure buildings were also taken into account

依照宋代《營造法式》建造了抬梁式殿堂木結構構件及結構模型，對中國古代木結構中的典型構造如：柱腳在礎石頂面平擱簡支、柱架榫卯連接、柱高不越間之廣、側腳、生起、斗拱等的構造機理及結構功能進行了量化分析和實驗研究： （一）通過木柱石礎靜摩擦試驗，測定了柱腳與石礎古鏡面間的摩擦系數及摩擦力隨上部結構荷載變化的規律； （二）通過單柱承載力試驗，測定了古建築中木柱的受力變形特徵、破壞模式、及模型材料的變形模量、極限承載力、極限變形等參量； （三）通過柱架低周反復荷載試驗，測定了柱架的抗側移剛度、柱架恢復力特性及滯回曲線、榫卯張角剛度及其變化規律、柱架及榫卯的極限承載力和極限變形、及榫卯減振參數； （四）通過斗?低周反復荷載試驗和受壓試驗，測定了古建築木構件與木構件間摩擦系數，斗?抗側移剛度，斗?恢復力特性及滯回曲線，斗?抗壓極限承載力及受力變形規律； （五）通過抬梁式殿堂間架模型振動臺試驗，測定了殿堂木構架結構自振周期，地震反應振形、阻尼特性及阻尼比；按結構分層特點對柱腳、柱頭和斗?層上的屋蓋的地震反應採用多點同步測量，對柱根滑移、榫卯變形、斗?的變形、復位、耗能減振參數等進行了定量分析。

Descending into the cave, however, you can see signs that the lower parts of many stalactites have been damaged

不過，沿著狹窄的山洞緩步前行，卻也看見許多鐘乳石柱的下端全被折毀。

This warranty does not extend to or cover your unit or any part of it which in the reasonable opinion of the company has worn by fair wear and tear, or run outside the technical specifications of the equipment of has been damaged or rendered defective by accident, willful act, negligence ( other than that of the company ), misuse, alteration, or repair carried out by other than the company ( or by permission with its dealers ), usage of the other than the company ' s parts

此保證並不包含產品或配件由於正常使用而發生的磨損或損耗、未按照技術說明書操作而造成產品損壞、以及因意外事故、故意行為或過失造成的損壞（除非是由我司造成的）以及操作不當、自行改造、自行維修（除非經銷商允許）以及使用非本公司的零件。

The parts of the plant that have been gnawed and therefore damaged by the insect pests are especially vulnerable to attack

因害蟲啃咬而受到損害的植物部分更易感染真菌。因此，害蟲損害率低的

In addition, the parts damaged by termites and leakage were totally replaced

畫師為敬羅家塾的泥塑上色。

Typical defects are damaged lines, liquid-fuel and vapor leaks, and missing parts.

典型的故障是管路損壞，燃油和蒸氣泄漏，以及零件丟失。

On september 27, we divided into three teams, drove to various parts of florida within hurricane jeanne s path of destruction, and discovered that the most severely damaged places were beach communities and mobile home parks

9月27日，同修分成3組，開車前往珍妮颶風在佛羅里達肆虐的各個區域，結果發現受創最嚴重的地區，是濱海住宅區與活動屋停車場。

The running condition would be deteriorated and at last the parts of the engine would be damaged if the revolution were reduced too low. the propeller must be redesigned or be modified in this situation. people usually modify the propeller rather than change the propeller because it will be more easily and economical

此時若要更換新的螺旋槳必然造成經濟上過重的負擔，較方便可行的方法是對原來的螺旋槳採取切邊修改的方法，減少螺旋槳的直徑、盤面積或螺距，使螺旋槳的扭矩減小，螺槳變「輕」 。

When you take your car to be serviced or repaired, you expect the mechanic to replace any worn or damaged parts with new ones

當你去保養或是維修車的時候，你會想要機械工把磨損或者損壞的零部件用新的替換掉。

6. no parts and components or complete power unit warranty will be delivered if the cylinder cover and body are distorted and damaged or cylinder liner, piston and piston ring are damaged by piston scraping, or the complete power unit is damaged resulting from lack of water

因缺水，導致氣缸蓋機體變形損壞或導致拉缸損壞缸套活塞活塞環等，或導致整機毀壞的，所有相關零部件或整機不予保修。

Suggestions while all holes in the wood have been previously dealt with, sometimes during construction the wood may be damaged. in that case, wood preservative must be applied to the holes or the cutting face. all planks of wood should be joined by zinc - coated or stainless steel parts. all this increases the shole structure ` s ability to being eroded

在可能的條件下，所有的孔洞在真空加壓處理前預先處理完成，如確需在安裝現場加工的，應使用相應的防腐劑充分塗刷所有切痕，孔洞；所有的連接件應使用鍍鋅或不銹鋼五金製品，以增強木結構工程整體的抗腐力。

Remove spring cage, spring and washer. remove bottom plug. grasp upper and lower stem lock nut with wrench and loosen. clean or replace any damaged or worn parts

拆卸彈簧籠，彈簧和墊圈。拆卸底部塞。用扳手抓住上部和下部閥桿鎖緊螺母並且松開。清洗或更換任何損壞或磨損部件。

Works comprises of fault clearance, conduct neccssary repairs, and replace any damaged parts that are not duc to man handling. these services are on a 24 hours basis

及時排除故障，進行必要的修理，質保期內無償更換非人為損壞的機件，這類服務每天24小時提供。

Guarantee : six months if parts are damaged please pay for them

個月破損要付零件費

Though the danube has been damaged by human activity, through dam - building and unsustainable land - use ; pollution from instudy and agriculture, her natural enviroment was in general better preserved than in many parts of western europe

盡管築堤建壩，不可持續的土地使用、工農業污染等人類活動已經破壞了多瑙河的自然環境還是得到了較好的保護。

When the whole structure is loaded twice, the strain of new parts lag behind that of the old, so that the new parts cannot reach ultimate state when damaged

這樣整個結構在二次荷載下，新加部分的應變將滯後於原構件總的應變水平。破壞時，新加部分將可能達不到自身的極限狀態，其潛力得不到發揮。

All the compensations for the damaged parts will be subtracted from your pay

損壞部件的賠償金從你們工資里扣

2 repair is predominantly provided in terms of quality warranty. free repair or exchange of parts is delivered when the parts or assemble are damaged owning to quality damaged items are recalled by service staff for purpose of improving and analyzing quality. any refusal of returning damaged items is regarded as customers waiver of warranty claim by aosif

質量保修本著以修為主的原則，對于因產品質量問題造成零部件或總成損壞，採取免費修復或免費更換相應零部件的辦法處理損壞件由服務人員收回作質量改進分析用，顧客拒絕退還損壞件，則奧斯福公司將視為顧客自動放棄質量保修要求。

3 wearing parts and parts damaged due to improper or negligent treatment to the contract equipment by the end - user shall be excluded from the guarantee

易損件和因用戶對合同設備操作不當或處理不妥損壞的部件不在質保之列。