party discipline 中文意思是什麼

party discipline 解釋
黨紀
  • party : n 1 黨，黨派；政黨；結黨，黨派活動。2 【軍事】特遣隊，分遣隊，部隊。3 （交際性質的）聚會，集會，...
  • discipline : n 1 訓練，鍛煉；（逆境等的）磨煉；修養；教養。2 紀律，風紀；【宗教】宗規，戒律。3 訓戒，懲戒；懲...
  1. On the maintenance and abidance of the party ' s political discipline

    論維護和遵守黨的政治紀律
  2. National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs

    國家督學應當符合下列基本條件： （一）堅持黨的基本路線，熱愛社會主義教育事業； （二）熟悉有關教育法律、法規、方針、政策，具有較強的業務能力，工作實績突出； （三）具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力； （四）具有大學本科以上學歷或同等學力，從事教育治理或者教學、研究工作10年以上； （五）行政機關副廳級及以上，或具有中小學特級教師稱號，高等學校和科研機構等正高級專業技術職務； （六）堅持原則，辦事公道，品行端正，廉潔自律； （七）身體健康，能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。
  3. The control commissions should not confine themselves to dealing with individual cases as they arise, but should work actively to find out how the party constitution, party discipline, communist ethics and state laws and decrees are being observed by party members

    黨的監察委員會應當不限於受理案件，而且要積極地檢查黨員遵守黨的章程、黨的紀律、共產主義道德和國家法律、法令的狀況。
  4. To accomplish these tasks, we must enhance party spirit, eliminate factionalism, heighten the sense of discipline and improve efficiency

    為了做到這些，我們要增強黨性，消除派性，加強紀律性，提高工作效率。
  5. Departments at all levels for finance, planning ( price control ), discipline inspection and supervision, public security, and procuratorates, courts, and departments for administration of industry and commerce should implement the provisions in real earnest under the leadership of party committees and governments

    各級財政、計劃（物價） 、紀檢監察、公安、檢察院、法院和工商行政管理部門要在黨委、政府的領導下，認真貫徹落實《規定》 。
  6. Party b seriously violates rules and regulations, labor discipline legally stipulated by party a

    2乙方嚴重違反甲方依法制定的規章制度和勞動紀律。
  7. The third leading generation practically formed a new structure called " party and committee lead, party and government adminster, committee for inspecting discipline coordiates, department responses for itself, depends on the masses " support and joining

    第三代領導集體在黨風建設實踐中逐步建立健全了「黨委統一領導，黨政齊抓共管，紀委組織協調，部門各負其責，依靠人民群眾的支持和參與」新體制。
  8. Whether tried according to the law of the state or the party discipline, he cannot escape the caning he deserves.

    無論是按國法，還是按黨紀，他都逃不了挨板子。
  9. We should try our best to develop socialist market economy in order to carry out the administrational country according to law and morality ; we should establish and perfect socialist law system and morality system according with socialist market economy for this ; we should expand propaganda and education about socialist law and morality for this ; we should execute discipline and law strictly for this ; we should govern the communist party of china severely for this ; we should found and perfect supervisal mechanism for this

    實踐法治德治並舉的治國方略應大力發展我國社會主義市場經濟；建立和完善與社會主義市場經濟相適應的社會主義法律體系和思想道德體系；深入開展社會主義法律和社會主義道德的宣傳教育；嚴格執紀、執法，公正司法；從嚴治黨；建立健全法律和道德的監督機制。
  10. Party organizations and the commissions for discipline inspection at different levels must take stern disciplinary measures against anyone who seriously violates this principle, because it embodies the highest interests of the party and of the nation

    任何人如果嚴重破壞這一條，各級黨組織和各級紀律檢查委員會就必須對他嚴格執行紀律處分，因為這是黨的最高利益所在，也是全國人民的最高利益所在。
  11. The draft party constitution provides that any serious infraction of these duties, undermining of party unity, breaking of state laws, violation of party decisions, damaging of party interests, or deception towards the party constitutes a violation of the rules of party discipline, and disciplinary action shall be taken against the party member concerned

    黨章草案規定：如果黨員嚴重地違背這些義務，破壞黨的統一，違犯國家法律，違背黨的決議，危害黨的利益和欺騙黨，就是違反黨的紀律，應當給予紀律處分。
  12. We should reform and improve the system of party discipline inspection and introduce and improve the system of inspection tours

    改革和完善黨的紀律檢查體制，建立和完善巡視制度。
  13. Party organizations at all levels and all party members, leading cadres in particular, must strictly abide by party discipline. under no circumstances should they be allowed to go their own ways in disregard of orders and prohibitions

    黨的各級組織和全體黨員特別是領導幹部，都要嚴格遵守黨的紀律，決不允許有令不行有禁不止各行其是。
  14. On some problems of being strict in party discipline

    論從嚴治黨的若干問題
  15. On necessity of the strict and impartial party discipline in the party building

    略論黨建中嚴明黨的紀律的必要性
  16. Time : how important is party discipline and loyalty ? is there a danger of totalitarianism, or a cult of personality around you

    時代：黨的紀律和對它的忠誠有多重要？會否出現集/權主義，或是對你個人的崇拜？
  17. Above all, we demand that writers, artists and ideological and theoretical workers in the communist party observe party discipline. yet today many of our problems stem from inside the party

    對我們黨員中的作家、藝術家、思想理論工作者，那就首先要求他們必須遵守黨的紀律，而現在的許多問題正出在我們黨內。
  18. Learning the party constitution, knowing the party regulations, observing the party discipline, enhancing the party spirit, putting the study and implementation of the party constitution into the party various works of the organizations directly under the

    學黨章懂黨規守黨紀強黨性把學習貫徹黨章落實到直屬機關黨的各項工作之中
  19. Hence it is necessary to educate members in party discipline so that the rank and file will not only observe discipline themselves, but will exercise supervision over the leaders so that they, too, observe it, thus preventing the recurrence of cases like chang kuo - tao ' s

    因此，必須對黨員進行有關黨的紀律的教育，既使一般黨員能遵守紀律，又使一般黨員能監督黨的領袖人物也一起遵守紀律，避免再發生張國燾事件。
  20. But i hope that those who deal with them, in particular the lending institutions providing the leveraged funding, continue to exercise the counter - party discipline that we have been promoting since our last encounter with the so - called macro hedge funds

    但經過上次所謂大型對沖基金的一役后，我們一直鼓勵有關各界尤其提供杠桿式借貸的機構與這類基金進行交易時應格外留神，希望大家仍繼續緊守這個原則，認識清楚交易對手的底蘊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書