pay dispute 中文意思是什麼
pay dispute
解釋
工資糾紛-
If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully
假如用人單位未按規定繳費，職工認為其養老保險權益受到侵犯時，有權舉報，或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理，也可以直接向人民法院提起訴訟，以依法維護自己的合法權益。 -
The dispute centers on the question of overtime pay
爭議集中於加班費的問題上。 -
Article 26 in case an enterprise with foreign investment, foreign enterprise or withholding agent has a dispute over the tax with the tax authority, it must pay the tax first in accordance with the provisions and then may, within 60 days after receiving the certificate of tax payment issued by the tax organ, apply to the tax authority at the next higher level for reconsideration
第二十六條外商投資企業、外國企業或者扣繳義務人同稅務機關在納稅上發生爭議時，必須先依照規定納稅，然後可在收到稅務機關填發的納稅憑證之日起六十日內向上一級稅務機關申請復議。 -
To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。 -
The statistics show in 2002, the arbitration commissions of labor dispute at all levels have dealt with 184 116 cases, involving 608 398 men and rising by 19. 08 % compard with those in 2001, so labor dispute and the treatment of it have become an important problem that society pay close attention to more and more
據統計， 2002年全國各級勞動爭議仲裁委員會立案受理的勞動爭議案件數量達184116件，涉及勞動人數608396人，與2001年案件數相比上升了19 . 08 ，勞動爭議及其處理愈來愈成為社會關注的熱點問題。 -
In fact, this dispute goes far beyond dollars and cents, retention pay and hours of work
其實，這一糾紛遠遠不是工資收入、留職金、和工作時間等問題。 -
? answers : estate business contract ought to have the following article : 1 ? of ? the full name of party or name, address ; 2 ? of ? number of estate right certificate ; 3 ? of ? borderline of the position that estate reposes, area, the four boundaries of a piece of land or a construction site ; the property of access of date of ground of land an administrative unit in xizang, land mixes 4 ? of ? year period ; 5 ? of ? the utility of estate ; 6 ? of ? buy sale price money and terms of payment and date ; the date that pay of 7 ? estate uses ? ; the rights and interests of public share shares 8 ? of ? the right that reachs mutual person is compulsory ; 9 ? of ? responsibility of breach of contract ; 10 ? of ? the settlement of contract dispute method ; the condition of become effective of 11 ? contract reachs ? time ; 12 ? of ? are bilateral think essential any other business
?答：房地產買賣合同應當具備以下條款： ? 1 ?當事人的姓名或者名稱、地址； ? 2 ?房地產權利證書編號； ? 3 ?房地產座落的位置、面積、四至界線； ? 4 ?土地宗地號、土地使用權的性質和年期； ? 5 ?房地產的用途； ? 6 ?買賣價款及支付方式和日期； ? 7 ?房地產交付使用的日期； ? 8 ?公用部分的權益分享及共有人的權利義務； ? 9 ?違約責任； ? 10 ?合同糾紛的解決辦法； ? 11 ?合同生效的條件及時間； ? 12 ?雙方認為必要的其他事項。 -
With medical accident increases explosively, people gradually pay more attention on medical dispute. how to balance the interests between doctors and suffers is the core in legislation on compensation for medical malpractice
如何平衡醫方與患方之間的利益，既保護醫療機構和醫務人員正當的醫療權，同時又保障患者及家屬的合法權益是公平、合理解決醫療糾紛的關鍵，也是醫療損害立法的核心所在。 -
Initial enquiries revealed that the victim had been detained for about one week after a business dispute ensued between the couple and him. the father of the victim was demanded to pay a sum of $ 500, 000 malaysian ringgit for the release of his son
警方初步調查顯示，事主因生意糾紛而被該對男女非法禁錮。事主的父親並接獲電話，要脅他繳付五十萬馬來西亞元才釋放他的兒子。 -
If the employer has no dispute on the liability to pay compensation arising from a fatal accident, he may give consent to submitting the claim to be determined by the commissioner
僱主如對致命意外所引起的支付補償的法律責任沒有爭議，可同意由處長裁定有關申索。 -
Wholesome service turns over those who undertake technical appraisement of unskillful and faulty medical or surgical treatment, by the party that offers malpractice dispute processing beforehand pay appraisal cost
衛生行政部門移交進行醫療事故技術鑒定的，由提出醫療事故爭議處理的當事人預先繳納鑒定費。 -
Firewood of look forward to of ji lao of hall of personnel matters of labor of province of basis former heibei ' s person answer [ 1990 ] 48 file regulation, because remove, labor contract and unit produce controversy, via labor dispute arbitral committee adjudicates on or people court adjudicates, the unit loses a lawsuit, give the labor contract that call in makes a worker, its are removed to work in the fault the salary during the contract and non - staple food allowance, carnivorous allowance gives reissue ; allowance of bonus, post and the welfare pay such as the cost that wash manage do not grant to reissue ; endowment insurance gold is bilateral all answer exactly the amount fills hand in
根據原河北省勞動人事廳冀勞人企薪復1990 48號文件規定，因解除勞動合同與單位發生爭議，經勞動爭議仲裁委員會裁決或人民法院判決，單位敗訴，予以收回的勞動合同制職工，其在錯被解除勞動合同期間的工資及副食補貼、肉食補貼予以補發；獎金、崗位津貼和洗理費等福利待遇不予補發；養老保險金雙方均應如數補交。 -
You agree that dns. com. cn will not be liable to you or any other person for any loss that may occur due to any loss of registration of a domain name, the use of your domain name, access delays of access interruptions to dns. com. cns registration system ; the non - delivery or misdelivery of data between you and dns. com. cn ; events beyond dns. com. cns reasonable control ; the processing of this application ; the processing of any modification to the record associated with your domain name, the failure of you or your agent to pay any fees hereunder ; or the application of the dispute policy
（ viii ）指定申訴依據的商標或服務標志，並且如果存在，分別描述每個商標對應使用的商品或服務（申訴方也可以分別描述在提交申訴時，有意在將來用於該商標的的其他商品和服務） ； （ ix ）本政策規定，描述發起申訴的理由時應特別包括： （ 1 ）該域名（多個域名）與申訴方擁有所有權的商標或服務標志完全相同或以混淆地類似的情況；以及 -
Performance pay disputes must be resolved by utilizing the company performance pay dispute resolution procedure
績效考核調薪的決定有爭議時，應運用公司績效考核調薪爭議處理程序辦理 -
The land of new take over for use, farmland is before commandeer, since the day that approves take over for use oneself royalities of pay town land begins when a year completely ; of farmland of the dispute before commandeer, from approval commandeer second month rises begin royalities of pay town land
新徵用的土地，徵用前是耕地的，自批準徵用之日起滿一年時開始繳納城鎮土地使用稅；徵用前是非耕地的，自批準徵用次月起開始繳納城鎮土地使用稅。 -
If you do not pay the fixed penalty or notify me that you wish to dispute liability in accordance with this notice ， an application will be made to a magistrate for an order that you pay the fixed penalty ， an additional penalty equal to the amount of the fixed penalty and the sum of $ 300 by way of costs
如你不按照本通知書繳付定額罰款或通知本人你意欲就法律責任提出爭議，本人將向裁判官申請作出命令，命令你繳付定額罰款、相等於該項定額罰款數額的附加罰款及訟費$ 300 -
Ctmc will pay under this guarantee without reference to the correctness or otherwise, of the amount demanded up to and including the guaranteed amount and without regard to any claim or dispute of any nature which any party may allege
無論對保證金索求的數額正確與否，以及任何一方是否提出索賠或發生任何性質的糾紛，中國十冶公司都將根據該擔保付款。 -
History articles in dushu since 1990 have several tendencies : the status of intellectual history rises ; the images of universities are reconstructed ; authors pay much attention to the fate of intellectuals of modern china ; macro - history spreads widely and arouses dispute
摘要20世紀90年代以來的《讀書》史學類文章有幾個特點：思想史學科地位上升，近代大學形象被重新建構，作者群對近代知識分子持續關注， 「大歷史」觀念廣泛傳播並引起爭議等。 -
Investigation of the case will not affect the legal proceedings stated on the demand notice which may be taken by unit 3. you should pay the penalty or dispute the case in court according to the instructions stated on the demand notice disregarding the outcome of the investigation
案件的調查不影響第3組進行繳款通知書上所列出的訴訟程序，你應依照該通知書內的指示繳交罰款或提出上法庭爭議。 -
The workers and the management got into a dispute over pay
工人和廠方由於工資問題產生爭端。
分享友人