penalty shoot-out 中文意思是什麼

penalty shoot-out 解釋
（足球）互踢點球決定勝負，點球大戰。

  • penalty : n. 1. 刑罰，懲罰。2. 罰款；違約罰金。3. 報應。4. 【牌戲】罰點；【體育】（犯規）處罰。5. （行為等造成的）困難、障礙、不利後果 （＝handicap）。
  • shoot : vt （shot ）1 發射；射（箭）；開（槍）；放（炮）；放射（光線）。2 射中；打中；射死；射傷；打傷；...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  1. The largest number occurred during a june 30 quarterfinal in which germany defeated argentina in a penalty shoot - out

    其中發病數最多的是6月30日德國點球戰勝阿根廷的一場四分之一決賽。
  2. The south americans won that encounter and were again triumphant in the semi - final of last year ' s confederations cup here in germany, albeit after a penalty shoot - out

    去年在德國的聯合會杯半決賽中，阿根廷在點球大戰中戰勝了墨西哥隊。
  3. The retiring superstar brought shame on his nation when sent off in extra time of the penalty shoot - out defeat to italy, having felled marco materazzi with a headbutt

    這位就要退役的巨星在與義大利決賽的加時賽中用頭沖撞對方球員馬特拉齊而被驅逐出場，齊達內的缺陣給法國隊造成了不利影響。
  4. China claimed third place in the asian youth under 19 championship, beating the hosts iran 6 - 5 in a penalty shoot - out after an eventful 2 - 2 draw in tehran ' s shihroudi stadium

    變故多的，多事的；中國隊與伊朗隊以攻對功，這場硬碰硬的比賽一共打進了四個球。
  5. " apparently, of prime importance for triggering a stress - induced event is not the outcome of a game - a win or a loss - but rather the intense strain and excitement experienced during the viewing of a dramatic match, such as one with a penalty shoot - out, " the researchers wrote

    研究人員寫道： 「顯然，引發心臟病的最重要因素並不是比賽的輸贏，而是在觀看激烈比賽時的緊張情緒和興奮心情，比如看點球決定勝負的比賽就容易導致心臟病發作。 」
  6. Maloude played wide left of the attack and won the penalty that was converted by zinedine zidane to open the scoring although his side would ultimately lose on a shoot - out

    馬盧達在作為左邊鋒出場並贏得了最後由齊達內打入的那個點球，盡管他的隊伍最後在點球決勝中輸掉了比賽。
  7. The new chelsea striker missed from the penalty spot in the shoot - out against switzerland on monday but saw his team - mates win through

    與瑞士隊在周一進行的淘汰賽的點球大戰中，這名新來的切爾西射手射失了點球，但他依靠他的隊友們贏得了比賽。
  8. Wenger was widely reported on saturday to have said that chelsea will have lost " the big belief " because of those setbacks, though he actually said " a little bit of the belief has gone ". he also claimed it brought " a little hope " for those trying to catch the champions and disputed mourinho ' s remark that chelsea had not lost against charlton because they went out in a penalty shoot - out

    近日，英超切爾西隊主教練穆里尼奧顯然是被阿森納隊主教練溫格10月28日在一次新聞發布會上的一番言論激怒了，他憤怒地稱溫格是「窺視狂」並告誡這位法國同行「多關心一下自己的球隊，而不要眼睛總是盯著別人」 。
  9. Schoolboy goalkeeper rhys taylor saved the tenth penalty of the shoot - out after nine successful ones in an extraordinary climax to the semi - final

    在高潮迭起的半決賽里，前面的9個球都成功罰進之後， （青年學院）學員雷耶斯.泰勒撲出了第十個點球。
  10. On many occasions england have fought bravely for 120 minutes, had chances to win but then have failed to hold their nerve in the penalty shoot out, resulting in sudden elimination for the three lions from major tournaments

    很多時候，英格蘭球隊奮力拚搏120分鐘，原本有機會贏得比賽，但是，在點球比賽中，他們卻沒有能夠控制好他們緊張的情緒，結果就是他們在一些重要比賽中被突然淘汰。
  11. He conceded just two goals in the tournament, outside of the final penalty shoot - out and could be ready to move on should juventus be relegated as a result of the italian match - fixing trials

    不包括點球決戰的話布馮在世界盃期間只丟了2球，而他是否轉會將取決于義大利假球案的結果，即尤文圖斯是否降級
  12. Two years later, england met portugal again in a penalty shoot out

    兩年以後，英格蘭再次在點球大戰中和葡萄牙見面。
  13. Has the manager made it clear he doesn ' t fancy another penalty shoot - out this time

    教練是否說了他不喜歡再次面對點球大戰
  14. Rafael benitez ' s side then prevailed 3 - 2 in the penalty shoot - out at istanbul ' s ataturk stadium

    貝尼特茲的球隊用點球扳平比分。
  15. Surely, if chelsea had won the anfield penalty shoot - out, we would have beaten the milan team of last night

    當然，如果在安菲爾德換成切爾西點球勝出的話，昨晚我們定會痛宰米蘭。
  16. Liverpool are kings of europe once again after claiming the trophy for a fifth time with a dramatic penalty shoot - out victory over ac milan at the ataturk stadium on wednesday night

    周三晚上在土耳其伊斯坦布爾阿塔圖克體育場經歷了與ac米蘭艱苦的90分鐘較量之後，利物浦終于在點球大戰后擊敗對手時隔數年再次成為歐洲冠軍。
  17. Curiously enough, when it comes to the world cup, his worst experience was not the 1994 final defeat by brazil but rather italy ' s 1990 penalty shoot - out, semi - final exit at the hands of diego maradona ' s argentina

    令人不可思議的是，每當到了世界盃比賽，他豐富比賽經驗卻並不奏效，不僅在1994年決賽中惜敗給巴西，而且在1990年的本土世界盃射失點球，另外在半決賽中被迭戈?馬那多納帶領的阿根廷隊淘汰出局。
  18. " i won last year, " the boss says in the latest united magazine, " even though he tried to tell me his penalty in fa cup final shoot - out counted

    「去年我贏了， 」老闆對最近一期的曼聯雜志說， 「他甚至還想說服我把去年足總杯決賽的點球大戰也計算在內。
  19. The defender was part of the argentine side which lost to hosts germany in a penalty shoot - out in the quarter finals

    在四分之一決賽中阿根廷點球惜敗給東道主德國，而海哥正是其中一員
  20. Soccer challenge pits you against some of the toughest teams in a penalty shoot out to test your ability to score under pressure

    在游戲中，你將與粗暴的對手進行比賽，藉此測試你在壓力下得分的能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書