penny wise and pound foolish 中文意思是什麼
penny wise and pound foolish
解釋
撿了芝麻，丟了西瓜- penny : n 彭妮〈女子名，Penelope 的昵稱〉。n （pl pence pennies ）1 便士〈英國輔幣單位，硬幣＝1/100英鎊；...
- wise : n 懷斯〈姓氏〉。adj 1 有智慧的；聰明的，賢明的 （opp Foolish）〈美俚〉狡猾的，精明的。2 博學的，...
- and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
- pound : n 龐德〈姓氏〉。n 1 磅〈英國重量名，稱一般用品的叫「常衡磅」 （avoirdupois pound ）＝16盎司或453 ...
- foolish : adj 愚蠢的；魯莽的，可笑的，荒謬的。 Better a witty fool than a foolish wit 〈諺語〉寧做聰明的傻...
-
9. he ' s as finicky as a cat. 10. she ' s the world ' s number one fusspot. 11. he ' s such an anal retentive person. 12. men don ' t like women who nag. 13. he ' s penny - wise and pound - foolish
9 .他像貓那麼挑食. 10 .她是全世界最吹毛求疵的女人. 11 .他過分拘泥小節. 12 .男人討厭喋喋不休的女人. 13 .他小處精明而大處糊塗 -
He refused to spend money in repairing the roof, and now the rain has ruined half his furniture-a plain example of penny wise and pound foolish.
他不肯花錢修屋頂，現在房子漏了，傢具毀了一半-這是再明顯不過的貪小失大的例子。 -
Some might say he is penny wise and pound foolish
有些人可能會說他是因小失大。 -
Penny wise and pound foolish
小事聰明，大事糊塗。 -
Education budget cuts are penny wise and pound foolish since public education is an investment in our future
（公共教育是對我們未來的一項投資，削減教育預算的做法真是因小失大。 ） -
Mr. brown bought a cheap truck to make money, but it was too old for long - distance transportation. he was penny wise and pound foolish
布朗先生為省錢買了一輛便宜卡車，但車太舊了不能搞長途運輸，他丟了西瓜揀了芝麻。 -
Dick ' s heart trouble became worse because he wouldn ' t spend money to see a doctor at the beginning ; he was indeed penny wise and pound foolish
迪克一開始捨不得花錢去看醫生，如果，他的心臟病日趨嚴重。這真是貪小失大，得不償失。 -
The current study is just one in a long line suggesting that penny - wise hospital staffing practices may translate into pound - foolish increases in the human and financial costs of care related to poorer outcomes, including higher mortality rates
許多研究表明那些為了蠅頭小利而減少人員配備的做法是得不償失的，因為一旦病人病情惡化，包括有更高的死亡率，那麼護理病人所要付出的人力和金錢支出將會更多。
分享友人