people in the boat 中文意思是什麼

people in the boat 解釋
在小船中的人
  • people : n （pl 1 為 peoples 其他為 people） 1 種族；民族。 2 人民。 3 居民；（團體、行業等中的）人們。4 ...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • boat : n 1 小舟，小船，（小）艇，（大船所載）救生艇；帆船，漁船。2 汽輪〈常指小汽輪〉；郵船，大輪船。3 ...
  1. In the 1980s, we helped save thousands of lives in ethiopia and secured more rights for vietnamese boat people in hong kong

    在八十年代，我們協助救援衣索比亞數以千計面臨生命威脅的人士，並為香港的越南難民爭取更多權利。
  2. A news special reveals the hardship faced by some 5, 000 boat people in aldrich bay, who live in a cramped and unsanitary environment, with no water for either drinking or flushing their waste

    一次新聞專訪，揭露了五千多名愛秩序灣艇民的苦況環境擠逼骯臟沒食水沒廁所。
  3. Egoist neglects a basic fact that people live in the same big ship, and thus are in the same boat

    膨脹的自我使我們忽略了一個基本事實，那就是：我們同在生活這條大船上，別人的好壞與我們休戚相關。
  4. People hold dragon - boat race in memory of qu yuan on the 5 th of the fifth lunar month

    人們在陰歷五月初五舉行賽龍舟來紀念屈原。
  5. Against a background of vibrant colours, the two stamps capture animated oarsmen in motion, indicating the enthusiasm for dragon boat racing shared by the people of both hong kong and australia

    這套郵票背景色彩鮮艷悅目，以揮槳奮進的健兒為設計主題，繪畫龍舟競渡這種兩地人民同樣熱衷的活動。
  6. Some people on the bank called out to the man in the boat

    岸上的一些人對著小船上的那人高喊。
  7. Some people on the bank called out to the man in the boat, but he did not hear them

    岸上的一些人對著小船上的人高喊，但他沒有聽見。
  8. The viewing tower, the local restaurants, the purple bamboo house etc. provide the people with panyu cuisine in flavors, such as the well known shawan town ginger milk zini village fish skinned dumpling, liwan boat porridge and a series of hometown cuisine

    園內的觀景樓、風味館、怡味館、紫竹居等為遊人提供番禺風味小食，有馳名的沙灣姜埋奶、紫坭魚皮角、荔灣艇仔粥、家鄉菜式等，豐儉由人。
  9. He was thought highly of by the people for not taking a single ink slab back home for personal use during his term of office. it is said that in the year 1042 on his way home when bao gong left his post, the sunny weather changed suddenly when his boat passed the lingyang gorge

    葛蘭素史克公司中國處方藥副總裁、總經理施偉勵已經是第四次參加國際咨詢會，他認為會議一次比一次辦得好，希望盡快知道下次會議的時間和地點。
  10. The boat went on, stopping every now and then to take people in.

    船往前航行，時時停下接納乘客。
  11. Travelling in a boat on the ruoya river and climbing up the kuaiji mountain at a slow walk, writers and poets have written many fine pieces of writing and beautiful lines which provided people with a wide knowledge and many beautiful memories

    眾多文人學士泛舟若耶溪，輕步會稽山，留下許多麗詞佳文，給人們留下知識和美的記憶。
  12. Islanmic assoociation which is the lowest structure in china. moreover. the assimilation of islamic culture with han culture found full expression in qianjing ' s seasonal changes, customs, spiritual religion and amusement. chinese spring festival, ancient nation stanza, qingming jie, dragon boat festival were melted together. birth ceremony, wedding ceremony and funeral ceremony in hui and han people are held almost in the same manner. the ancestral worship and islamism co - existed independently in spiritual religion. all of those make caoping hui people appear as a product of racial assimilation. of course, in the daily life of caoping qianjin, the native living world was left. that is to say, their living situation was ture to itsey

    另外，潛經的歲時節日、人生禮儀、精神信仰和娛樂習俗，無不體現出伊斯蘭文化和漢族等文化的融合。春節、古爾邦節、清明節、端午節和燒包節互相雜糅；誕生禮、婚姻禮儀以及葬禮中所包含的回族和漢族各自的習俗因子；精神信仰中祖先崇拜、石崇拜和伊斯蘭教之間互相的獨立存在，使草坪回族作為一種族群融合的產物而出現。當然，在草坪潛經的日常生活中，留給人的是本土的生活世界，即草坪本真的生活狀態。
  13. The origin of the tin hau temple in causeway bay probably dates back even further - it began life as a shelter for a statue of the goddess of the sea, tin hau, and became popular with local boat people

    銅鑼灣的天後廟建廟日期或更早，初時是為安放海神天後的神像，后來卻成為廣受水上人家供奉的廟宇。
  14. It was just at the top of high - water when these people came on shore, and while partly they stood parlying with the prisoners they brought, and partly while they rambled about to see what kind of a place they were in ; they had carelessly staid till the tide was spent, and the water was ebb d considerably away, leaving their boat a - ground

    這些人上岸時，正是潮水漲得最高的時候。他們中一部分人站在那裡同俘虜談判，另一部分人在四周東逛西逛，看看他們究竟到了什麼地方，無意間錯過了潮汛。結果海水退得很遠，把他們的小船擱淺在沙灘上。
  15. People fish from a large boat miles out in the ocean, using long, heavy rods and reels

    釣客的船位於離陸地很遠的汪洋上，他們在船上用又長又重的釣竿和繞線軸釣魚。
  16. Today, people eat glutinous rice cakes to mark the occasion. at the news of the poet s death, the local people raced out in boats in an efforts of searching his body. later the activity became a boat race and the boats gradually developed into dragon - boats

    過不了多久，水面上浮起了一條昏暈的蛟，須上還沾著一片屈大夫的衣襟，人們就把這惡拉上岸，抽了筋，然後把筋纏在孩子們的手脖子上，又用雄黃酒抹七竅，使那些毒蛇害蟲都不敢來傷害這些小孩子。
  17. People in the same boat should help each other

    境遇相同的人應該互相幫助。
  18. So as you can see, whether i am driving a boat, wakeboarding or swimming, i am constantly watching out for other people in the water to ensure a safe and happy environment for everyone

    所以你看我無論駕船滑水或游泳，都時刻顧及其他進行水上活動的人，這樣就大家都開心啦！
  19. The people of zhangzhou and quanzhou in fujian province hold wen wang - yeh in great reverence. the boat burning ritual takes place every three years at the imposing ceremonial archway in front of tungkang s resplendent tung - lung temple

    東港東隆宮前有氣派牌樓廟中金碧輝煌，每三年一次的王船祭，將整船的紙扎洋房華服，及豬牛羊等三牲燒給王爺享用。
  20. When the steel plant shut down, the town ' s people were all in the same boat

    這句話的意思是： 「當這個鎮上的鋼鐵工廠被關閉的時候，每個人的處境都一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書