people of the year 中文意思是什麼
people of the year
解釋
年度風雲人物-
Answer : above all, city finds a place for according to end of the year on each area county on - the - job office worker is counted and economy grows the branch the level, raise this year of each area county find a place for index, the make known to lower levels after government of classics city people agrees gives people of each area county the government ; next, basis of government of people of each area county on - the - job office worker counts end of the year on the each unit inside this area county area under administration, the economic atmosphere that considers each unit integratedly, past years finds a place for retire the circumstance such as the soldier, will find a place for index is decomposed fulfil this area under administration inside relevant accept an unit, accept an unit to answer to will be fulfilled in time find a place for the circumstance of index feedbacks to find a place for to area county branch
答：首先，市安置部門依據各區縣上年度末在職職工人數和經濟發展水平等，提出本年度各區縣的安置指標，經市人民政府同意後下達給各區縣人民政府；然後，各區縣人民政府根據本區縣轄區內各單位上年度末在職職工人數，並綜合考慮各單位的經濟狀況、歷年安置退役士兵等情況，將安置指標分解落實到本轄區內的相關接受單位，接受單位應及時將落實安置指標的情況反饋給區縣安置部門。 -
People hold joss sticks in their hands before the altar to offer the first prayer of the year at baiyunguan temple in beijing
在北京白雲觀里，人們在祭壇前拿香祝禱今年的第一個願望。 -
It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the town hall clock.
那是除夕晚上，一大群人已聚集在市政廳的大鐘下面。 -
On the island of kos, people fashion first ? of ? the ? year wreaths of pomegranates, grapes, quinces, garlic bulbs, and plane tree leaves all of which are traditional symbols of abundance
在科斯島上，人們流行用石榴、葡萄、 、蒜頭、懸鈴樹的樹葉等編織新年花環。所有這些都是傳統上豐裕的象徵。 -
This journal holds the annual selection of “ the top 10 commercial news and influential people in china ”, also assisting and supporting some important professional celebration such as “ china commercial real estate forum : leader of the year ”
本刊主持「中國十大商業新聞及影響力人物」的年度評選工作，還協辦和支持「中國商業地產年度領袖論壇」等重要行業盛會。 -
A day or period of the year when people stop working to celebrate a special event often a regious one. i. e. : christmas and easter are the main christian festivals
每年的一天或一段時間，人們是不用工作去慶祝一個特別的事情，通常會與宗教有關系的，譬如說聖誕節和復活節，就是基督徒的節日。 -
For some it is a time to hope for peace on earth and goodwill to all, for others it ' s a time to remember the birth of jesus christ, while for some businesses, it is the busiest time of the year as most people spend their hard - earned cash on presents for family and friends
對于某些人，它是在地球上期待和平，並對所有人表示善意的時候；對于其他人，它是記住救世主耶穌誕辰的日子；而對于某些商業領域，它是一年中最繁忙的時期，因為大多數人將他們辛辛苦苦掙來的錢用來給家人和朋友買禮物。 -
It is said that ancient cooked store have served the local people since the year 1663. the pot - stewed fowls and meat prepared by the store are regarded as authentic and typical of suzhou flavour
相傳創始於清康熙二年1663年，為蘇幫正宗鹵菜的代表，著名的有五香醬肉醬汁肉五香醬鴨叉燒4個品種， 1981年以來連續4次獲商業部頒的優質產品證書。 -
Suzhou dafang lugaojian cooked meat store it is said that ancient cooked store have served the local people since the year 1663. the pot - stewed fowls and meat prepared by the store are regarded as authentic and typical of suzhou flavour
相傳創始於清康熙二年（ 1663年） ，為蘇幫正宗鹵菜的代表，著名的有五香醬肉、醬汁肉、五香醬鴨、叉燒4個品種， 1981年以來連續4次獲商業部頒的優質產品證書。 -
This is the time of the year when churches of all faiths begin to focus on their stewardship, motivating members and friends to give generously to support the work of the church and reminding people that churches don t get tax dollars and don t have endowment funds that pay the bills
現在是時候讓教會把焦點放在一些事務上，教會很多時嘗試激勵會友和朋友更慷慨地支持教會的工作，會提醒人們我們不會收稅，也沒有捐贈的基金來付帳單。 -
But, because of the market sensitivity of the information, i am sorry that i cannot be more transparent or specific on our investment strategy for the second half of the year. i can assure readers that we shall continue to do our best in the investment management of the money that belongs to the people of hong kong
基於有關資料涉及市場敏感因素，恕我不能更清楚解釋今年下半年的具體投資策略，但我向讀者保證，我們將會繼續盡最大的努力，妥善管理這筆屬于全港廣大市民的財富。 -
It ' s the most romantic day of the year, but for many people the cards they receive on february 14 are not from a valentine, but from themselves
又到了一年中最浪漫的時刻，但是你可能沒想到，很多人在2月14日情人節這天收到的情人卡是他們自己為自己寄出的。 -
Through careful and thorough selection, we identify people of the right potential and calibre, and over a three - year period, we provide experience and exposure to the many aspects of our business, including an overseas posting
我們精心挑選一批具潛質及才華的人才，於三年間不斷給予多樣化的工作機會和體驗，當中包括派駐海外工作。我們多位高層人員亦因參與是項計劃而踏上青雲路，可見此計劃十分成功。 -
Hu also mentioned the ongoing china year in russia, and said china will make joint efforts with russia to consolidate and strengthen the basis of their strategic partnership and to work together for the well - being of the two peoples and people of the whole world
今年標志著中俄兩國戰略夥伴關系第2個10年時期的開始.中國將同俄羅斯一道實施中俄睦鄰友好合作條約而努力，同時執行雙方達成的重要協議和共識 -
The annual report of the year offers a succinct record of the council s efforts in addressing some of the major issues affecting the social welfare sector and the people it served in the past year
本年報簡要報告了本會于年度內的工作重點，總結我們針對民生福利所作的努力和成果。 -
April fool ' s day is the only day of the year when you can play tricks on people and needn ' t worry about them getting angry
4月1日，一年中一個既特別又讓人膽戰心驚的節日，不知這一天會有多少神經細胞因勞神過度而含冤死去。 -
He brokered agreements that led to cheaper drugs for africa and other poor nations, and his foundation has set a goal to supply aids drugs to 10, 000 children in at least 10 countries by the end of the year, and to provide reduced - cost hiv drugs to 2 million people by 2008. clinton said thursday that the 10, 000 - child goal would be met " and i think we ' ll add 50, 000 more next year " and expand efforts in cambodia and vietnam
此後，在他的牽頭下，美國政府同意向非洲等貧困國家捐獻了藥物，而他的基金會在今年底也將完成向10個國家的1萬名兒童提供抗艾茲藥物的「 1萬兒童」計劃，並準備在2003年之前向200萬人提供價格低廉的抗艾滋病病毒藥物。 -
The annual lycra in style awards, one of the most star - studded events of the year, was held in shanghai to honor the country ' s most stylish people
作為明星陣容最強的年度盛事之一，一年一度的「萊卡風尚獎」在上海舉行，為國內最時尚人士進行頒獎。 -
Almost any piece of information available at the time of interaction can be seen as context information : identity, spatial information ( e. g., location, orientation, speed and acceleration ), temporal information ( e. g., time of the day, date, and season of the year ), environmental information ( e. g., temperature, air quality, and light or noise level ), social situation ( e. g., who are you with, and people that are nearby ), resources that are nearby ( e. g., accessible devices, and hosts ), availability of resources ( e. g., battery, display, network, and bandwidth ), physiological measurements ( e. g., blood pressure, hart rate, respiration rate, muscle activity, and tone of voice ), activity ( e. g., talking, walking, and running ), schedules and agenda settings
幾乎任何在交互時可用的信息都能被看作環境信息：標識，空間信息（例如：位置，朝向，速度和加速度） ，時間信息（例如：某天的時間，日期，某年的季節） ，環境信息（例如：溫度，空氣質量，光或噪音的級別） ，附近的資源（例如：可訪問的設備，主機） ，可用的資源（例如：電池，顯示，網路和帶寬） ，生理度量（例如：血壓，心率，呼吸頻率，肌肉活動，語調） ，活動（例如：談話，行走，和奔跑） ，日程和內容設定。 -
Almost any information available at the time of interaction can be seen as context information : identity, spatial information ( e. g., location, orientation, speed and acceleration ), temporal information ( e. g., time of the day, date, and season of the year ), environmental information ( e. g., temperature, air quality, and light or noise level ), social situation ( e. g., who are you with, and people that are nearby ), resources that are nearby ( e. g., accessible devices, and hosts ), availability of resources ( e. g., battery, display, network, and bandwidth ), physiological measurements ( e. g., blood pressure, heart rate, respiration rate, muscle activity, and tone of voice ), activity ( e. g., talking, walking, and running ), schedules and agenda settings
幾乎任何在交互過程中可用的信息都能被視為環境信息：標識，空間信息（例如：位置，朝向，速度和加速度） ，時間信息（如：某天的時間，日期和某年的季節） ，環境信息（例如：溫度，空氣質量，光或噪音的級別） ，社交狀態（如：同你一起的人，在附近的人） ，附近的資源（如：可訪問的設備，住所） ，資源的可用性（如：電池，顯示，網路和帶寬） ，生理讀數（如：血壓，心律，呼吸律，肌肉活動，語調） ，活動（如：談話，走動，奔跑） ，計劃和安排。
分享友人