personal department 中文意思是什麼
personal department
解釋
人事部- personal : adj 1 個人的，私人的；一身的，自身的。2 本人的，親自的。3 身體的，容貌的。4 人身的；涉及個人的；...
- department : n 1 部門；〈美國〉部（＝ 〈英國〉 ministry）；〈英國〉局，課，科；車間。2 （法國等的）省，縣。3 ...
-
The department of state considers prevailing wage statistics to reflect a fair living wage for domestics and personal employees
美國國務院依照各行業平均工資額來考慮家庭傭工和私人助理是否有合理的生活工資。 -
With him from left are directorate officers chief systems manager technology services mr albert lai chak - man, assistant director enforcement and liaison mr chan kwok - ki, assistant director control mr david chiu wai - kai, assistant director personal documentation mr tsoi hon - kuen, deputy director mr chow kwok - chuen, assistant director information systems mr raymond wong wai - man, assistant director management and support mr simon peh yun - lu, assistant director visa policies ms helen chan wing - mui and department secretary mr david yuen kam - wah
圖示黎處長與部門處長級人員： （由左至右）總系統經理黎澤民先生，助理處長（執法及聯絡）陳國基先生，助理處長（管制）趙偉佳先生，助理處長（個人證件）蔡漢權先生，副處長周國泉先生，助理處長（資訊系統）黃威文先生，助理處長（管理及支援）白韞六先生，助理處長（簽證及政策）陳詠梅女士及主任秘書袁錦華先生。 -
There are five broad categories of personal data held in the immigration department -
入境事務處持有的個人資料分為以下五大類： -
Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on
這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料； -
The standard of annual salary and promissory right of stock are calculated by rating model. it matches with the general stock and working length and it matches with the enterprise ' s value. this complies personal interest in the enterprise ' s department with the long - term goals of the enterprises value
年薪和股票期權的標準是根據期權定價模型計算出來的，與企業總股本和工作年限掛鉤，與企業的價值掛鉤，使企業經營者個人利益最大化的目標和企業價值最大化的目標緊密地結合在了一起。 -
The radiation health unit ( rhu ), department of health uses the personal data provided by the clients for the delivery of services and other related activities
收集個人資料的目的2 .衛生署放射衛生部收集個人資料，是為客戶提供服務及進行其他有關活動。 -
Receives all personal re - imbursement expense documents from department staff members, and handles the processing of getting the payments
從部門員工處收取所有的私人費用報銷票據，並處理所有報銷付款程序。 -
If he comes across problems of employee s rights and benefits, he may ask for assistance from the labour relations division of the labour department. pursuant to section 30b ( 2 ) of the employees compensation ordinance, chapter 282 ( the ordinance ), where personal injury by accident arising out of and in the course of employment is caused to an employee outside hong kong where the employee s contract is entered into in hong kong with an employer who is carrying on business in hong kong, he is protected by the ordinance
如遇雇員權益方面的問題，可向勞工處勞資關系科尋求協助。根據香港法例第２ ８ ２章雇員補償條例第３ ０ Ｂ （ ２ ）條規定，凡雇員在香港以外于受僱工作期間因工遭遇意外以致受傷，則如其雇傭合約是在香港與僱主訂立，而該僱主是在香港經營業務的人，亦受雇員補償條例保障。 -
If he comes across problems of employee s rights and benefits, he may ask for assistance from the labour relations division of the labour department. pursuant to section 30b of the employees compensation ordinance, chapter 282 the ordinance, where personal injury by accident arising out of and in the course of employment is caused to an employee outside hong kong where the employee s contract is entered into in hong kong with an employer who is carrying on business in hong kong, he is protected by the ordinance
如遇雇員權益方面的問題，可向勞工處勞資關系科尋求協助。根據香港法例第２ ８ ２章雇員補償條例第３ ０ Ｂ （ ２ ）條規定，凡雇員在香港以外于受僱工作期間因工遭遇意外以致受傷，則如其雇傭合約是在香港與僱主訂立，而該僱主是在香港經營業務的人，亦受雇員補償條例保障。 -
It is an important internationalization strategy that lenovo group merged with the personal computer department of ibm
聯想集團並購ibm個人電腦事業部是其國際化戰略的一個重要舉措。 -
Improve working efficiency, improve personal and department ' s performance
提高工作效率和準確率，提高工作績效。 -
The department of health today february 13 called on members of the public to observe good personal, food and environmental hygiene during the chinese new year period to protect themselves against infectious diseases no matter they are staying in hong kong or traveling overseas
2007年2月13日歡度節日時須提防傳染病生署今日二月十三日呼籲市民在新春期間，無論在港或外游，都應注意個人食物及環境生，預防感染傳染病。 -
The department is not liable for any loss of personal belongings or harm caused to the participants during the activities
如遇意外事故，包括財物遺失、身體損傷等，本署概不負責。 -
If the deceased taxpayer had any income chargeable to tax, the executor must write to inform the department within one month after cessation of the deceased taxpayer s income sources. he should supply the personal particulars of the deceased taxpayer, including the date of death, particulars of the relevant income sources of the deceased and a copy of the death certificate, if available
已故納稅人生前有應課稅收入，遺囑執行人須在該納稅人去世日期后一個月內以書面通知本局，並提供死者個人資料、去世日期、死亡證副本、生前收入類別及如何與遺囑執行人的日間聯絡電話及地址。 -
The privacy commissioner for personal data today welcomes the transport department s decision to consider repealing sections in the road traffic ( construction and maintenance of vehicles ) regulations which require owners of goods vehicles, trailers and light buses to display their names and addresses on conspicuous places on their vehicles in the light of the requirements of the personal data ( privacy ) ordinance
個人資料私隱專員評論交通規例個人資料私隱專員歡迎運輸署決定考慮撤銷道路交通（車輛構造及保養）規例中，規定貨車、拖車及公共小巴車主必須在車輛的顯眼地方標明其姓名或名稱及地址的條文，以符合個人資料（私隱）條例的規定。 -
Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務 -
Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務 -
The department also holds personal data of persons other than civil servants, including applicants for vacant posts ( for appointment as inspector of customs and excise, customs officer and assistant trade controls officer ) and non - civil service contract staff employed by the department
本署也持有非公務員的個人資料，包括空缺職位申請人（申請海關督察、關員及助理貿易管制主任等職位） ，以及本署聘用的非公務員合約雇員。 -
Us consumer spending rose twice as fast in july while personal income slowed slightly, the commerce department said today
美商業部今天發言稱：七月份美國消費性支出增長率為六月的兩倍，同時個人收入較上月增長則稍顯緩慢。 -
Collect adequate, but not excessive, personal data by lawful and fair means only for lawful purposes related to the department s functions or activities
以合法和公平的方法收集屬足夠但不超乎適度的個人資料，而該等資料是為了與本局的職責或活動有關的合法目的而收集
分享友人