personal representative 中文意思是什麼

personal representative 解釋
私人代表
  • personal : adj 1 個人的，私人的；一身的，自身的。2 本人的，親自的。3 身體的，容貌的。4 人身的；涉及個人的；...
  • representative : adj 1 表示的；表現的，描寫的；象徵的。2 能代表…的；可作…的典型[模範]的 （of）。3 代理的，代表的，...
  1. To include under the new ordinance a mechanism to exempt persons dealing with small estates from the intermeddling provisions. this represents a balance between safeguarding the interest of the beneficiaries and obviating an unnecessary burden for the personal representative

    加設一個豁免處理小額遺產人士擅自處理遺產的刑事責任的機制，藉以在保障受益人的權益和避免為遺產代理人帶來不必要的負擔之間取得平衡。
  2. Vacancies amongst the trustees shall be filled up by the executive committee and upon every appointment of a trustee and upon every retirement of a trustee, all such deeds and other acts as the executive committee may direct of the purpose of vesting the trust fund of the council then vested in any surviving or continuing or retiring trustee or trustees or the personal representative of any last surviving trustee in the trustees for the time being shall be executed and done

    受託人的空缺將由執行委員會補上，受託人每次委任及退職與其他有關事項，執行委員會為管理本會信託基金的目的，可授權給任何仍然存在、繼續留任或即將退休之一位或多位受託人、或信託組織中最後一位存在的受託人之代表，由其暫代執行有關職務。
  3. E vacancies amongst the trustees shall be filled up by the executive committee and upon every appointment of a trustee and upon every retirement of a trustee, all such deeds and other acts as the executive committee may direct of the purpose of vesting the trust fund of the council then vested in any surviving or continuing or retiring trustee or trustees or the personal representative of any last surviving trustee in the trustees for the time being shall be executed and done

    （五）受託人的空缺將由執行委員會補上，受託人每次委任及退職與其他有關事項，執行委員會為管理本會信託基金的目的，可授權給任何仍然存在、繼續留任或即將退休之一位或多位受託人、或信託組織中最後一位存在的受託人之代表，由其暫代執行有關職務。
  4. I ' m appointing you to be my personal representative on the jedi council

    我將指定你做我在長老會上的私人代表
  5. The representative of employees needs to have career ambition, sense of reponsibility, proven eloquency as well as being fair and not a personal interest seeker

    員工代表要有事業心，責任感，議事能力，同時要辦事公道，不謀私利
  6. Copy of personal records to vietnamese migrant or his legal representative

    給予越南船民或其法律代表的個人檔案的副本
  7. Personal representative of a debtor

    債務人的遺產代理人
  8. Legal personal representative

    合法遺產代理人
  9. In order not to reduce the existing safeguards for beneficiaries, the new ordinance requires the personal representative to prepare an inventory of the estate

    為免削弱現行法例對遺產受益人既有的保障，新條例強制規定遺產代理人擬備遺產清單
  10. Make or provide ex gratia payments to any employee, or to the personal representative of a deceased employee or to any other person who was dependent on such employee at his death

    支付或提供特惠款項予任何雇員任何去世雇員的遺產代理人或該雇員去世時受其供養的任何其他人
  11. D issue of a confirmation notice to confirm the receipt of an affidavit from the personal representative declaring that the estate in question is wholly made up of money not exceeding 50, 000 in value

    四發出確認通知書，確認收到遺產代理人提交有關遺產總值不超過5萬元而只包括金錢的誓章。
  12. To provide under the new ordinance a set of measures to facilitate inspection of the safe deposit box of the deceased by the personal representative and beneficiaries before issue of the grant ; and

    設立一套機制，方便遺產代理人及受益人在法院未發出遺產承辦書前，開啟死者生前租用的銀行保管箱
  13. In order that the above changes will not affect the personal representative and other relevant parties as far as possible, the home affairs bureau will further explain to the public the various new arrangements related to the application for grant before the commencement of the new ordinance

    為了盡量令遺產代理人及有關人士不會受到上述改變的影響，民政事務局會在條例生效前，就各項申請承辦遺產的新安排另行向公眾作出解釋。
  14. When the applicant receives his her identity card from the representative, he she should confirm at the immigration self - service kiosk that the chip of the smart identity card is functioning properly and the personal data stored in the chip are correct as soon as possible

    當申請人從代領人處收到身份證后，他她必須盡快前往入境事務處的自助服務站確定儲存於智能身份證上的晶片操作正常，及儲存在晶片內的個人資料正確無誤。
  15. When the applicant receives his her identity card from the representative, he she should confirm at the smart identity card reader installed at the immigration self - service kiosk that the chip of the smart identity card is functioning properly and the personal data stored in the chip are correct as soon as possible

    當申請人從代領人處收到身份證后，他她必須盡快前往入境事務處的自助服務站的智能身份證閱讀機，確定儲存於智能身份證上的晶片操作正常，及儲存在晶片內的個人資料正確無誤。
  16. Shanghai personal house mortgage loan hypothecation corporation and tianjin jinfang personal house mortgage loan hypothecation corporation have representative in many corporations. through studying the two corporations, some problems are found, the mains are city - fared and no supervised

    選取具有代表性的上海住房置業擔保公司和天津津房置業擔保股份有限公司來對我國個人住房貸款擔保機構運行現狀進行研究，得出以城市為單位分快經營和缺乏監管是目前擔保體系的主要問題所在。
  17. To spark their thinking, each group created a fictional, but specific, representative customer with a full set of personal and professional characteristics, such as age, occupation, and hobbies, in addition to their volunteer needs

    為了活躍思維，每個小組都安排了虛擬但是具體的有代表性的客戶，這個客戶有完全的個人和職業特徵，例如年齡，職業，愛好以及義工需求，這樣體現了客戶需求的真實情況和生動說明。
  18. Article 7 of the joint unit of exposure, the legal representative is at fault and who are directly responsible for the exposure was also at the same time, their photos and personal identification numbers from " ice8000 ? international credit supervision system state secrets, commercial secrets, personal privacy protection rules, " and will be external exposure, dishonest people to social awareness and avoid being taken

    第七條對單位聯合曝光的，法定代表人與有過錯的直接責任人也同時被聯合曝光，其照片和個人身份證號碼不受《 ice8000 ?國際信用監督體系國家秘密、商業秘密、個人隱私保護規則》的限制，將一併對外曝光，以便社會認識失信人，防止上當受騙。
  19. Vacancies amongst the trustees shall be filled up by the executive committee and upon every appointment of a trustee and upon every retirement of a trustee, all such deeds and other acts as the executive committee may direct of the purpose of vesting the trust fund of the council then vested in any surviving or continuing or retiring trustee or trustees or the personal representative of any last surviving trustee in the trustees for the time being shall be executed and done. the process to fill a vacancy must start within 30 days of the vacancy having occurred

    受託人的空缺將由執行委員會補上，受託人每次委任及退職與其他有關事項，執行委員會為管理本會信託基金的目的，可授權給任何仍然存在、繼續留任或即將退休之一位或多位受託人、或信託組織中最後一位存在的受託人之代表，由其暫代執行有關職務。填補空缺的工作須在職位懸空之後的三十日內開始進行。
  20. Feith, the personal representative for sudan of eu foreign affairs chief javier solana, added that there were " considerable doubts as to the willingness of the government of sudan to protect the civilian population "

    費茲是歐盟外交事務主席加佛爾索臘納的個人代表，補充說：那兒大家都相當質疑蘇丹政府要保護村民的意願何在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書