personal rental income 中文意思是什麼

personal rental income 解釋
個人租金收入
  • personal : adj 1 個人的，私人的；一身的，自身的。2 本人的，親自的。3 身體的，容貌的。4 人身的；涉及個人的；...
  • rental : n. 地租總額；租金總額，租費，收入；〈罕用語〉租折，租冊。
  • income : n （定期）收入，所得，收益。 an earned [unearned] income 勞動[不勞]所得。 draw a large income 收...
  1. Your total income including salaries, rental income and business profits, net of the appropriate deductions, will be aggregated with that of your spouse to arrive at the joint total income of the couple for the purpose of computing your tax liabilities under " personal assessment "

    按個人入息課稅方法計稅，你的入息總額包括薪俸租金及業務利潤在作出適當的扣減后，須與配偶的入息總額合計而成夫婦共同入息總額，然後評稅。
  2. Your total income ( including salaries, rental income and business profits ), net of the appropriate deductions, will be aggregated with that of your spouse to arrive at the joint total income of the couple for the purpose of computing your tax liabilities under " personal assessment "

    按個人入息課稅方法計稅，你的入息總額（包括薪俸、租金及業務利潤）在作出適當的扣減后，須與配偶的入息總額合計而成夫婦共同入息總額，然後評稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書