personal unconscious 中文意思是什麼

personal unconscious 解釋
個人潛意識
  • personal : adj 1 個人的，私人的；一身的，自身的。2 本人的，親自的。3 身體的，容貌的。4 人身的；涉及個人的；...
  • unconscious : adj 1 無意識的；失去知覺的，不省人事的。2 不知道的，未發覺的 （of）。3 無意的，不自覺的。n 【心理...
  1. I call it the personal unconscious

    我稱之為個人潛意識。
  2. But this personal unconscious rests upon a deeper layer, which does not derive from personal experience and is not a personal acquisition but is inborn

    但個人潛意識是基於一個更深處的層面，該層面不是源於個人體驗、不是個人習得，而是先天的。
  3. I am sure most people would have thought him an ugly man ; yet there was so much unconscious pride in his port ; so much ease in his demeanour ; such a look of complete indifference to his own external appearance ; so haughty a reliance on the power of other qualities, intrinsic or adventitious, to atone for the lack of mere personal attractiveness, that, in looking at him, one inevitably shared the indifference, and, even in a blind, imperfect sense, put faith in the confidence

    我敢肯定，大多數人都認為他是個醜陋的男人，但是他舉止中卻無意識地流露出那麼明顯的傲慢，在行為方面又那麼從容自如，對自已的外表顯得那麼毫不在乎，又是那麼高傲地依賴其他內在或外來的特質的力量，來彌補自身魅力的缺乏。因此，你一瞧著他，就會不由自主地被他的漠然態度所感染，甚至盲目片面地對他的自信表示信服。
  4. Berg, deciding that masculine conversation was what was required, interrupted his wifes remarks by reference to the question of war with austria, and made an unconscious jump from that general subject to personal considerations upon the proposal made him to take part in the austrain campaign, and the reasons which had led him to decline it

    貝格肯定地認為，還必須談論男人的事情，於是他打斷妻子的發言，提及對奧作戰的問題，同時他又情不自禁地從一般的談論忽然飛躍到個人的意向問題，即指有人建議他出征奧國以及他不接受建議的各種原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書