persons responsible 中文意思是什麼

persons responsible 解釋
負責人
  • persons : 珀森斯
  • responsible : adj. 1. 有責任的，應負責任的 （to sb. ; for a thing）。2. 能負責的，可靠的；懂道理的，明白是非的。3. 責任重的（地位等）。adv. -bly
  1. The case for punishing the guilty is that by punishing them we most effectively bring home to other members of the class of responsible persons the undesirability of engaging in similar conduct

    懲罰罪人的效果是通過懲罰他們，我們能最有效把那種參加類似行為所帶來的痛苦傳遞給其他有責任的人。
  2. The estate duty office is responsible for the assessment and collection of estate duty which is charged on that part of the deceased persons estates situated in hong kong

    遺產稅署負責評核及收取遺產稅。該稅項是就已故人士在香港的遺產而徵收。
  3. Those persons are responsible for production of poultry meat, table eggs, hatching eggs.

    那些人負責禽肉、食用雞蛋、孵用雞蛋的生產。
  4. Article 49 penalties such as fines and detention provided for in this chapter shall also apply to persons held responsible for assisting aliens to enter or leave china illegally, or causing aliens to reside to stay illegally in china, or employing aliens who seek jobs without permission, or providing facilities for aliens to travel without valid travel permits to areas closed to aliens

    第四十九條本章規定的各項罰敦、拘留處罰，也適用於協助外國人非法入境或者出境、造成外國人非法居留或者停留、聘僱私自謀職的外國人、為未持有效旅行證件的外國人前往不對外國人開放的地區旅行提供方便的有關責任者。
  5. Article 50 apart from being dealth with punishments specified in these regulations, domestic organizations that violate stipulations on the management of foreign exchanges shall have their members in immediate charge and persons immediately responsible disciplined, or affixed with legal responsibilities if crimes are committed

    第五十條境內機構違反外匯管理規定的，除依照本條例給予處罰外，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，應當給予紀律處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  6. 1 responsible persons of stock exchanges or securities registration and clearing institutions and directors, supervisors and managers of securities firms, who are removed from office due to a violation of the law or rules of discipline, where not more than five years have elapsed since the date of their removal ; and

    一因違法行為或者違紀行為被解除職務的證券交易所證券登記結算機構的負責人或者證券公司的董事監事經理，自被解除職務之日起未逾五年
  7. 1 responsible persons of stock exchanges or securities registration and clearing institutions and directors, supervisors and managers of securities firms who, due to a violation of the law or rules of discipline, are removed from office, where not more than five years have elapsed since the date of their removal ; and

    一因違法行為或者違紀行為被解除職務的證券交易所證券登記結算機構的負責人或者證券公司的董事監事經理，自被解除職務之日起未逾五年
  8. When problems arise, it doesn ' t help just to blame the planning commissions and party committees concerned, as we do now - - the particular persons responsible must feel the heat

    現在打屁股只能打計委、黨委，這不解決問題，還必須打到具體人的身上才行。
  9. Article 76 if anyone, in violation of the relevant regulations of the state, enrolls students or other trainees, he shall be ordered by the administrative department of education to send back such students or trainees and to return the fees thus collected ; the leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be given administrative sanctions according to law

    第七十六條違反國家有關規定招收學員的，由教育行政部門責令退回招收的學員，退還所收費用；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予行政處分。
  10. Article 77 if anyone practises favoritism or other irregularities in enrolling students or other trainees, he shall be ordered by the relevant administrative department of education to dismiss the students or trainees ; the leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be given administrative sanctions according to law ; if the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law

    第七十七條在招收學生工作中徇私舞弊的，由教育行政部門責令退回招收的人員；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  11. Article 38 when guns are carried by foreign means of transport into or through the territory of china, the persons who are responsible for the means of transport must apply to the frontier inspection station for sealing of the means of transport, which shall be unsealed at the time it leaves the country

    第三十八條外國交通運輸工具攜帶槍支入境或者過境的，交通運輸工具負責人必須向邊防檢查站申報，由邊防檢查站加封，交通運輸工具出境時予以啟封。
  12. Article 39 administrative authorities which have failed to perform their duties, shifted their responsibilities to others, conducted in a perfunctory manner or delayed decision may be reprimanded publicly by the higher administrative authorities. those responsible persons may be subject to disciplinary sanctions according to the circumstances

    第三十九條行政機關在信訪工作中不履行職責、推諉、敷衍、拖延的，上級行政機關可以通報批評，並視情節對有關責任人員依法給予行政處分。
  13. Article 33 in cases of disturbance of the administrative order in the military restricted zones and the military administrative zones, the principal culprits and persons held directly responsible shall, when the case is serious, be investigated for criminal responsibility in the light of the stipulations of article 158 of the criminal law, or when the case is not so serious as to be considered as a penal offence, be punished in the light of the stipulations of article 19 of the regulations on administrative penalties for public security

    第三十三條擾亂軍事禁區、軍事管理區的管理秩序，情節嚴重的，對首要分子和直接責任人員比照刑法第一百五十八條的規定追究刑事責任；情節輕微，尚不夠刑事處罰的，比照治安管理處罰條例第十九條的規定處罰。
  14. The main responsible persons in delivery of cargo without original bills of lading are carriers or their agents

    主要論述無單放貨的責任主體主要是承運人與承運人的代理人。
  15. It is a necessary part of an responsible government to let the administrative ? persons respond, which is divided into two parts, legal responsibility and non - legal responsibility. and, the research on the administrative legal responsibility is a half - perfect point in our administrative law, especially the individual responsibility

    行政人承擔相應的個人責任是責任政府中應有之義，具體可劃分為非法律責任（即政治責任）和法律責任（包括行政責任、民事責任和刑事責任） 。其中，重視行政人的行政法律責任並對其加以研究在我國具有現實意義。
  16. The planning authority may serve statutory notices on the respective land owners, occupiers andor responsible persons, requiring them to discontinue the ud by a specified date unless planning permission for the development is obtained, or demanding a reinstatement of the land

    規劃事務監督可向土地的擁有人、佔用人及或負責人發出法定通知書，要求他們在指定日期前停止進行未獲規劃許可的違例發展，或把土地恢復至進行違例發展前的狀況。
  17. All the functional departments should publicize in office premises all of the administrative permission projects, examining and approval matters, charging items, annual survey details, the flow chart of examining and approving, demonstration text, answer form, persons responsible, supervision methods and the necessary data to be offered by applicants and so on

    各職能部門把所有的行政許可項目、審批事項、收費項目、年檢事項、審批流程圖、示範文本、答復形式、責任人、監督辦法和申請人需提交的材料等，公示在辦公場所。
  18. The third chapter discusses the subject responsible for false statement in issuing securities, from issuers, sponsors, listed companies, securities underwriters, professional public intermediary organizations to persons responsible in involved units

    第三章承擔證券發行虛假陳述民事責任的主體。主體有發行人、發起人、上市公司；證券承銷商；專業中介機構；有關單位負有責任人員。
  19. Rules and advice for persons responsible for the carrying out of works on the road can be found in the booklet code of practice for the lighting, signing and guarding of road works published by the highways department

    負責道路工程的人員應知的規則和指示，載于路政署編印的道路工程的照明標志及防護工作準則。
  20. Analysts can be data processing professionals, but might also be persons responsible for analyzing enterprise data in the course of other job functions

    分析人員可以是數據處理專業人員，但也可能是在其他工作職能范圍內負責分析企業數據的人員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書