petty bourgeois 中文意思是什麼

petty bourgeois 解釋
小資產階級分子；小資產者；小資產階級的。

  • petty : n 佩蒂〈姓氏〉。adj 1 小的，一點點。2 瑣碎的；渺小的；不足道的，無聊的。3 器量小的，心眼兒小的，...
  • bourgeois : n 1 中產階級的市民；中世紀城鎮的自由民。2 業主，店主，商人。3 有產者；〈pl 〉資產階級。adj 1 資產...
  1. Overriding all opposition, he followed a right-opportunist petty-bourgeois policy.

    他不顧一切反對，執行小資產階級右傾機會主義政策。
  2. He looks at the world through the eyes of both an urban petty bourgeois and a modern intellectual who has received western education

    老舍的眼睛既是市民的眼睛，又是受過西方文明洗禮的現代知識分子的眼睛。
  3. In countries where modern civilisation has become fully developed, a new class of petty bourgeois has been formed, fluctuating between proletariat and bourgeoisie and ever renewing itself as a supplementary part of bourgeois society

    在現代文明已經發展的國家裡，形成了一個新的小資產階級，它搖擺于無產階級和資產階級之間，並且作為資產階級社會的補充部分不斷地重新組成。
  4. It proved, incontrovertibly, the disastrous effects of machinery and division of labour ; the concentration of capital and land in a few hands ; overproduction and crises ; it pointed out the inevitable ruin of the petty bourgeois and peasant, the misery of the proletariat, the anarchy in production, the crying inequalities in the distribution of wealth, the industrial war of extermination between nations, the dissolution of old moral bonds, of the old family relations, of the old nationalities

    它確鑿地證明了機器和分工的破壞作用、資本和地產的積聚、生產過剩、危機、小資產者和小農的必然沒落、無產階級的貧困、生產的無政府狀態、財富分配的極不平均、各民族之間的毀滅性的工業戰爭，以及舊風尚、舊家庭關系和舊民族性的解體。
  5. Petty-bourgeois sentiment should be done away with.

    要拋棄小資產階級的傷感情調。
  6. Sui to yuan dynasties, an urban and literati apex, nascent homophobia ( 1368 - 1911 ), shared meals, lesbianism in traditional china, petty - bourgeois “ morals ” and deafening silence ( 1920 ? s to 1990 ? s ), and “ comrades, keep on the efforts, and the revolution shall succeed ! ”

    中國的歷史可以用下面這些標題概括：愛與政治，餘桃與斷袖（公元前七世紀到公元二二零年） ；分裂的中國中貴族對男風的追捧（公元二二零年到公元五八一年） ；保持低姿態？
  7. Under favourable circumstances this subjectivism manifested itself in petty - bourgeois revolutionary fanaticism and impetuosity, but in times of adversity, as the situation worsened, it changed successively into desperate recklessness, conservatism and flightism

    這是環境順利時小資產階級的革命狂熱和革命急性病的表現；環境困難時，則依照情況的變化以次變為拚命主義、保守主義和逃跑主義。
  8. The petty - bourgeois writers and artists constitute an important force among the forces of the united front in literary and art circles in china

    在文藝界統一戰線的各種力量裏面，小資產階級文藝家在中國是一個重要的力量。
  9. These comrades have their feet planted on the side of the petty - bourgeois intellectuals ; or, to put it more elegantly, their innermost soul is still a kingdom of the petty - bourgeois intelligentsia

    這些同志的立足點還是在小資產階級知識分子方面，或者換句文雅的話說，他們的靈魂深處還是一個小資產階級知識分子的王國。
  10. Pierre leroux was a famous french petty - bourgeois fantastic socialist in the 19th century. not only his view on the three political slogans of the french revolution was very special, but also his disclose on the un - equality and completet explanation to equality

    皮埃爾?勒魯，十九世紀法國著名小資產階級空想社會主義者，不僅對法國革命三大政治口號見解獨特，而且通過對人類種種不平等的揭露和對平等的詮釋，希望以宗教社會主義走向人類平等。
  11. China is a country with a very large petty - bourgeoisie and our party is surrounded by this enormous class ; a great number of our party members come from this class, andwhen they join the party they inevitably drug in with them a petty - bourgeois tail, be it long or short

    中國是一個小資產階級成分極其廣大的國家，我們黨是處在這個廣大階級的包圍中，我們又有很大數量的賞是出身於這個階級的，他們都不免或長或短地拖著一條小資產階級的尾巴進黨來。
  12. China is a country with a very large petty - bourgeoisie and our party is surrounded by this enormous class ; a great number of our party members come from this class, and when they join the party they inevitably drug in with them a petty - bourgeois tail, be it long or short

    中國是一個小資產階級成分極其廣大的國家，我們黨是處在這個廣大階級的包圍中，我們又有很大數量的黨員是出身於這個階級的，他們都不免或長或短地拖著一條小資產階級的尾巴進黨來。
  13. But many petty - bourgeois elements had joined them under compulsion or had been duped into joining

    但是，這兩個組織中有許多小資產階級分子是被迫或者被騙加入的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書