physical facilities 中文意思是什麼

physical facilities 解釋
物質設施
  • physical : adj 1 物質的，有形的，形而下的 （opp psychical spiritual mental moral）; 確鑿的；外界的。2 身體的...
  • facilities : 廠房設備
  1. The 13 - storey institute, with floor area of 13, 000 square metres, features multiple facilities including a drill ground, 13 classrooms, lecture theatre, indoor swimming pool, learning resource centre, information resources centre, obstacle training ground, physical fitness centre and gymnasium with elevated running tracks

    這是一所樓高13層的綜合大樓，樓面面積達13 ， 000平方米，內有多項設施，包括步操場、 13間課室、演講廳、室內游泳訓練池、學習資源中心、訊息資源中心、障礙訓練場、健身中心及設有高架跑道的室內運動場。
  2. Paragraph of time, the physical - training teacher educating a branch to organize implement new class bid to middle and primary school reforming condition making an investigation, indicate on inquiry in the front, scale is small since a little school running a school, a little rural area elementary school, does not move space especially, be not enough to pay attention to waiting a minute or to physical training, do not have very good according to that new class switches over to demand to open enough physical education, since entering the higher school the system restraint, a little school defies student sports activities and good health, physical education birthplace having some of higher class with the method of work " resorting to fraudulence ", go ahead culture class within outside row physical education, at present major middle and primary school stadium field layout, equipment and material facilities are obsolete, short - supplied, foundation has no way to ensure that regular sports of school is flexible carrying out, is difficult to say material request adapting to new class more

    前段時間，教育部門組織體育教師對中小學實施新課標改革情況進行調查，調查表明，一些學校由於辦學規模小，特別是一些農村小學，沒有運動場地，或者對體育鍛煉不夠重視等等，沒有很好地按照新課改要求開足體育課，由於升學制度的制約，一些學校無視學生體育活動和身體健康，有些高年級的體育課貫用「偷梁換柱」的做法，外排體育課，內上文化課，目前多數中小學體育場地布局、器材設施陳舊、緊缺，根本無法保證學校正常的體育活動的開展，更難以說適應新課材的要求。
  3. Persons with physical handicaps : improve the access and related facilities in church, service building, retreat houses, pastoral centres and all church organizations for those with disabilities, e. g. construction of slopes, elevators, toilets for people with disabilities, braille bibles, hymn books and parish newsletters, earphones for the hearing impaired to listen to homilies during mass and sign language interpreter during liturgies

    傷殘人士：改善通道及有關設施，以加強傷殘人士對社會的參與，例如：聖堂服務大樓避靜所牧民中心以及各教會機構應提供傷殘人士適用的通道及設施斜路凹凸紋膠條的路面凸點字標記可供輪椅出入的升降機洗手間凸字聖經歌書堂區通訊以及為弱聽人士而設的耳機系統輔助神父講道的無線調頻系統等。
  4. They should provide the physical facilities and quarantine capabilities necessary for control and elimination of those diseases.

    他們必須提供控制和消滅那些疾病的設備條件和隔離措施。
  5. The use of the state - of - the - art laser facility makes it possible to create conditions of the same or similar to those in the astrophysical processes. the introduction of the astrophysics - relevant ideas in laser - plasma experiments is propitio us to the understanding of the astrophysical phenomena. however, the great difference between the laser - produced plasmas and the astrophysical processes makes it awkward to model the latter by laser - plasma experiments. this paper addresses the physical backgrounds for modeling the astrophysical plasmas by laser plasmas, connecting these two kinds of plasmas by scaling laws. thus, allowing the creation of experimental test beds where observations and models can be quantitatively compared with laser - plasma data. special attentions are paid on the possibilities of using home - made laser facilities to model astrophysical phenomena

    採用當前最先進的激光裝置與物質相互作用，可以獲得與天體物理過程中相同或相似的條件，並進而開展利用激光等離子體模擬天體物理現象的實驗.然而，激光等離子體為微米空間尺度、納秒存活時間，而天體物理對象則為宇宙學的極大的時間與空間尺度，對在物理上和實際操作上將這兩種表面上存在巨大差異的物理過程對應起來從而利用激光等離子體研究天體物理過程的可能性進行了討論，特別是對利用國內的激光裝置開展模擬實驗的可行性進行了討論
  6. For example, our public library should extend its service areas for the disadvantaged ; have professional librarians who are especially responsible for such services ; develop disability - free physical surrounding, facilities, devices, special collection and activities for the disadvantaged person ; and should strengthen marketing and promotion, communication and cooperation with the relevant stakeholders

    我國公共圖書館應不斷地拓展為各類弱勢人群服務的范疇；圖書館在開展服務時應制定內部政策和規劃，應有專業圖書館員給予指導，應建立適合各類弱勢人群的物理環境、館藏、設施、設備、服務活動，應主動地進行宣傳推廣，並與外界相關利益權人開展合作和交流。
  7. The fallacy of composition is a kind of " macro - market failure ", so the stabilization policy should be chosen by the state. also, the paper analyzed the economic bodies " responses and the state ' s behaviors in the deflationary environment, and studied the price fluctuations in the money angle, and finally summarized the causes of the deflation in our country, pointing out that over - investment is the main factor. several suggestions about setting up some institutional and physical infrastructure facilities are brought forward in the end

    本文所做的工作還包括對通貨緊縮環境中微觀經濟主體的反應以及政府（央行）的行為進行了分析，並從貨幣角度對物價變動和通貨緊縮的形成作了探討，最後對我國通貨緊縮形成的原因進行了總結，認為90年代初期以來過度投資造成的生產能力相對過剩是引起我國通貨緊縮的主要原因，而抑制高通脹的「雙緊」政策、亞洲金融危機的沖擊以及國內一系列重大改革措施的負面影響等原因，則在一定程度上提前、加劇或延長了我國的通貨緊縮。
  8. Please note that whether the reprovisioned facilities are to be integrated with other buildings of wkcd or not, the divisional fire station, physical training establishment office, and ancillary facilities should be relocated as a unique body within the indicated boundary as shown in plan 13, and the fireboat station and fireboat pier should be relocated to a suitable waterfront site of the development area to the satisfaction of the fire services department, as stated in section 4. 3. 5 ( a ) ( ii ) of volume one of the ifp

    請留意，無論重置設施是否與西九龍文娛藝術區的其他建築物結合起來，分區消防總局、體能訓練組辦事處和附屬設施均須以獨特建築體的形式，重置於圖13所顯示的界線之內。至於滅火輪消防局和滅火輪碼頭，則須按發展建議邀請書第一冊第4
  9. Proponents may propose to integrate the divisional fire station, physical training establishment office, ancillary facilities, fireboat station and fireboat pier with other buildings of wkcd, on the conditions that all the requirements stipulated in the ifp are complied with, and that the reprovisioned facilities are properly separated from other facilities of wkcd and provided with independent circulation systems so that they can be operated, maintained and managed independently

    建議者可建議把分區消防總局、體能訓練組辦事處、附屬設施、滅火輪消防局和滅火輪碼頭，與西九龍文娛藝術區的其他建築物結合起來，條件是有關建議必須符合發展建議邀請書所訂明的一切規定，而重置設施則必須與西九龍文娛藝術區的其他設施適當分隔，並且各自設有通道系統，以便可以獨立運作、保養和管理。
  10. In order to gain insights into the physical exercise habit of elementary and middle school students in rural areas in shandong province, the authors investigated the factors that affect the physical exercise habit of elementary and middle school students in rural areas in shandong province, and revealed the following findings : physical education teaching, equipment and facilities as well as management conception with respect to elementary and middle schools in rural areas in shandong province were the important factors that affected the physical exercise habit of the students, among which the sports behavior of the teachers and students played the guiding rule, the factor of the students themselves performed a dominating function, while the coordinating role of the factors of family support and community assistance was not remarkable

    摘要為了解山東省農村中小學生體育鍛煉的習慣，對山東省農村部分中小學生體育鍛煉習慣的影響因素進行調查，結果發現山東省農村中小學校體育教學、器材設施和管理理念是影響學生體育鍛煉習慣的重要因素，其中教師與學生的體育行為起導向作用，學生的自身因素佔主導地位，而家庭支持因素和社區協助因素的協調作用不明顯。
  11. Conclusions : physical therapy is effective in improving balance and functional outcome in first - stroke patients in ltc facilities

    結論：物理治療對長期照護機構中風患者平衡與生活功能具有療效。
  12. These activities include efforts to strengthen export controls, international nuclear safeguards, physical protection of nuclear materials and facilities, nuclear emergency management, and radioactive source security by setting up information exchanges and training programs

    這些安全努力包括：通過建立信息交流和培訓項目加強出口控制、國際核安全保障、核材料及設施實地保護、核危機處理以及對放射源的保護。
  13. Hotel functional facilities are available : a 400 square metre multi - purpose room, you are the ideal place to organise business meetings and more than 50 parking spaces, conference services staff is trained your conference success guarantees ; let conditions in the quiet and elegant romantic restaurant on the first floor west, senior famous chef in charge, authentic western - style food, and another mega - landing area, leung king outlook, goods cuisine, with content ; hotel third floor jinhuang nightclubs, interesting and dynamic fashion ; hotel at the sports center to provide massage you, massage, physical therapy and other recreational projects so that you stay away from busy urban cities, enjoy a relaxed atmosphere while that

    酒店功能全，設施備：擁有400平方米的多功能會議廳，是您舉辦各類商務會議的理想場所， 50多個停車位元訓練有素的會議服務人員是您會議成功舉辦的保證醉情于幽雅浪漫的一樓西餐廳，資深名廚主理，正宗西式佳肴，另有超大落地玻璃窗，觀良景品美食，欣然自得酒店三樓的金皇夜總會，精彩紛呈動感時尚酒店四樓康體中心為您提供桑拿按摩理療等休閑項目，令您遠離繁忙都市塵囂，盡享片刻輕松歡愉， ！
  14. Provide appropriate amenities ( including residential accommodation, facilities for social activities and physical recreation ) for its students and persons in its employment

    提供合適的生活福利設施（包括住宿安排、社交及康體活動所需的設施）給其學生及大學僱用的人員；
  15. Ofta s work in this aspect includes licensing and regulation of services ; setting equipment and network connection standards ; type - approving telecommunications equipment ; administering the numbering plan ; handling issues concerning access to land and provision of physical facilities for the installation of networks, including the co - ordination of access to buildings by operators and laying of ducts for telecommunication cables in public roads ; and handling and investigating consumer complaints pertaining to suspected breach of provisions in the telecommunications ordinance and licence conditions

    包括規管電訊服務及簽發牌照、制定電訊器材及網路接駁的標準、檢定無線電器材類型、管理電訊服務號碼計劃、處理有關進入土地和提供有形設施作網路裝設用途的事宜，包括協調營辦商進入樓宇及在公用道路為通訊電纜鋪設管道，以及處理和調查與涉嫌違反《電訊條例》和發牌條款有關的消費者投訴。
  16. General maintenance : are physical facilities maintained in good repair and sanitary condition

    一般維護：設備是否處于良好維護和清潔狀態？
  17. A study by the health policy advisory unit 32 using focus groups and factor analysis suggested that patient satisfaction is chiefly related to six dimensions of care : medical care and information ; physical facilities ; non - tangible environment ; quantity of food ; nursing care ; and visiting arrangements

    健康政策諮詢單位the health policy advisory unit 1989 32的研究，採用焦點群組和因素分析focus groups and factor analysis的結果，認為病人滿意度與治療的六個面向有關：醫療照護和資訊復健設備不明確的環境食物的份量護理照護與看診的安排。
  18. Intangible matters are as important as physical facilities for business to flourish

    除了有形的基建外，無形的制度及架構對經濟繁榮同樣重要。
  19. Other efforts involve the institutional strengthening of nvc, including manpower and physical facilities and enhanced training for which strategic plans are being finalised. a weekly - radio program will also be launched shortly

    其他有關鞏固nvc體制的工作，包括加強人手、設施及職員培訓等策略性計劃將逐步落實；一個每周播放一次的電臺節目亦快將推出。
  20. Physical prevention and control means to prevent pests from polluting the food and spreading diseases, block the in - break of pests, cut them off from food supply and breeding grounds, destroy the environment for their existence and control the density of pests by physical facilities

    物理防制就是利用物理設施防止害蟲污染食物和散布病菌，阻止害蟲入侵途徑，防止害蟲獲得食物和孳生場所，破壞害蟲的生存環境，控制害蟲密度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書