pick up the tab 中文意思是什麼

pick up the tab 解釋
付賬, 承擔費用
  • pick : vt 1 （用鶴嘴鋤等）掘，鑿，挖（洞）。2 （用手指）挖（鼻孔、耳朵等），挑剔（牙齒、骨頭等）。3 摘，...
  • up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • tab : 1 Technical Assistance Board （of the United Nations） （聯合國）技術援助委員會。2 Technical Abst...
  1. After spending nearly $ 3, 000 on his political pieces, he hopes a gallery will pick up the tab for his dream project : creating bronze statues of japanese politicians and then melting them with a blowtorch

    在花費了將近3000美元在他的政治藝術品上后，他希望能有一家畫廊為他夢寐以求的一個創作構想買單，那就是先鑄造出日本政客的青銅像，然後再用噴燈將他們逐一融化。
  2. I'll pick up the tab.

    我來付帳。
  3. While guys often pick up the tab for the first date, many girls like to pay their own way or give the guy the full - treat treatment

    通常第一次約會由男的付帳單，但是也有很多女的喜歡付自己的一半，有時候還會全部付錢呢。
  4. He would always foot the bill, and pick up the tab

    他總是亂花錢，然後再統計。
  5. I ' ll pick up the tab. may i have a receipt

    我來付帳。我可以要一張收據嗎？
  6. Kirsten and i " ll pick up the tab

    Kirsten和我會替你們付帳的
  7. Let me pick up the tab this time

    這次讓我來付賬吧。
  8. I ' ll pick up the tab

    我來付賬。
  9. No. this trip is on me. you don ' t have to spend a penny. i ' ll pick up the tab

    不，這次旅行我請客。你們不用花一分錢。我來付費。
  10. Many chinese people are willing to pick up the tab when they invite friends to restaurants

    許多中國人在餐館請客時，比較願意付帳
分享友人
分享到 Line

分享到臉書