pickwick 中文意思是什麼
pickwick
解釋
匹克威-
The devil and the deep sea. - he will have it that hamlet is a ghoststory, john eglinton said for mr best s behoof. like the fat boy in pickwick he wants to make our flesh creep
「他想把哈姆萊特說成是個鬼怪故事, 」約翰埃格林頓替貝斯特先生解釋說, 「像匹克威克里的胖小子似的,他想把我們嚇得毛骨悚然。 -
Mr. pickwick's equanimity was at once restored.
匹克威克先生的鎮靜馬上恢復了。 -
Mr. pickwick felt much gratified by the fair, candid and full explanation of his honourable friend.
匹克威克先生覺得很滿意他的可敬的朋友的這個公正、坦白而充分的解釋。 -
He always seemed to enjoy the fun of his humorous characters and had unending laughter over mr. pickwick's amusing misadventures.
他總好象愛拿他的幽默人物開玩笑,並且對匹克威克先生的好玩的不幸遭遇笑個沒完。 -
Mr. pickwick's oration upon this occasion, together with the debate thereon, is entered on the transaction of the club.
匹克威克先生在這會議上的演說,還有當場發生的辯論,都記錄在該社的會議錄上。 -
Mr. payne gazed with a ferocious aspect on the beaming courtenance of the unconscious pickwick.
潘恩先生呢,惡狠狠地凝視著一無所知的匹克威克先生的容光煥發的臉。 -
Mr. pickwick's countenance glowed with an expression of universal philanthropy.
匹克威克先生臉上閃耀著博愛眾生的表情。 -
Mr. pickwick fully entered into the spirit of this eulogium, but he could not exactly re-echo its terms.
匹克威克先生是完全同意這一番頌詞的精神的,但是他不能很好地響應它的詞句。 -
Mr. pickwick is a stout, good-natured, cheerful, very simple-hearted old gentleman.
匹克威克先生是位又矮又胖、和藹樂觀、心地純潔的老紳士。 -
The 60 million pound project will recreate the victorian era when young children worked in sweatshops and dickens penned classic works like " bleak house " and " the pickwick papers.
耗資六千萬英鎊的狄更斯主題公園將再現維多利亞時代.當時孩子們被迫在血汗工廠里工作,狄更斯有感而發,創作了《荒涼山莊》和《匹克威克外傳》等巨著 -
Mr. pickwick looked very hard at the man's face.
匹克威克先生緊盯著那個人的臉看。 -
"now, sir, "said mr. pickwick, "will you oblige us by proceeding with what you were going to relate? "
「現在,先生,」匹克威克先生說,」你能賞光把你打算說的告訴我們嗎?」 -
Next to shakespear's falstaff, mr. pickwick is perhaps the greatest comic figure in english literature.
在莎士比亞的福斯泰夫之後,匹克威克先生也許是英國文學中最偉大的滑稽人物了。 -
The amiable countenance of mr. pickwick was fast recovering its customary expression.
匹克威克先生的和藹的臉孔在很快地恢復著平常的表情。 -
"singular circumstance that", said mr. pickwick. "will you allow me to make a note of it? "
「真是獨一無二的事情,」匹克威克先生說。「允許我記下來嗎?」 -
At one time there was a sudden pressure from behind; and then mr. pickwick was jerked forward for several yards.
有一次,後面來了一陣突然的壓力,於是匹克威克被猛然撞出去幾碼遠。 -
His first novel pickwick papers came into being in 1837
這之後他放棄了他的新聞工作,並將自己定位為一名小說家。 -
" singular circumstance that ", said mr. pickwick. " will you allow me to make a note of it ?
「真是獨一無二的事情, 」匹克威克先生說。 「允許我記下來嗎? 」 -
There was a fine gentle wind, and mr. pickwick's hat rolled sportively before it.
那時刮著不大不小的風,匹克威克先生的帽子就在風前面嬉戲地滾著。 -
Soon the posthumous papers of the pickwick club appeared in monthly installments. it is once lifted him into a position of fame and fortune
很快《皮克威克外傳》也出版了,這使狄更斯一度名利雙收。
分享友人