pilot house 中文意思是什麼
pilot house
解釋
操舵室駕駛室引水員室-
" watchman your grandmother, " i says ; " there ain t nothing to watch but the texas and the pilothouse ; and do you reckon anybody s going to resk his life for a texas and a pilot - house such a night as this, when it s likely to break up and wash off down the river any minute ?
「去你奶奶的看守, 」我說, 「除了德克薩斯和領港房之外,還有什麼好看守的。象這么一個深夜,眼看船快裂開,隨時隨刻會沉入河中,你說,有誰會肯冒生命危險,光為了德克薩斯和領港房? 」 -
Pinky came into the pilot house, looked at the gauges, listened critically to the throb of the diesels.
平基走進駕駛室,瞧著儀表,挑剔地聽著柴油機的震動。 -
" no. i gave the custom - house officers a copy of our bill of lading ; and as to the other papers, they sent a man off with the pilot, to whom i gave them.
「是的。我拿了一份我們的進港證給了海關關員,其餘的證件,我已交給了領港員,他們已派人和他同去了。 」 -
In the pilot house, dwyer was already fighting the wheel.
在駕駛室里,德懷爾已經跟舵輪較上勁了。 -
Through housing system pilot stage of reform, it will push housing system reform open work all - sidedly in the whole country. house old system breaks gradually and new basic frame of system begins to be set up
從一住房制度改革的試點,到全國范圍內住房制度改革全面推開,住房舊的制度逐漸被打破,新制度的基本框架開始建立。
分享友人