pinch of salt 中文意思是什麼
pinch of salt
解釋
少量鹽-
A bilious philosopher ' s opinion of the world can only be accepted with a pinch of salt, of epsom salt by preference
膽汁質（暴躁）的哲學家的世界觀，要加上一小撮鹽方能接受，惟以瀉鹽為較佳。 -
By the stand stood a couple of men drinking a nutritional breakfast of fresh - squeezed orange juice, a pinch of salt, and a couple of powerfully potent raw parlama eggs
在攤子旁站著幾個人在吃「營養早餐」 ，早餐有鮮榨橙汁，一小撮鹽，還有幾個能使人強壯的太平洋麗龜卵。 -
Wash the lentils, place them in a pot : cover with cold water, a carrot, celery, a pinch of salt, and a pinch of fennel seed ( or thyme ), boil covered for one hour and half at medium heat
把洗好的扁豆放在鍋（不是炒鍋）裏面，用冷水淹沒，加入胡蘿卜一個、芹菜一個（或是一根，不清楚） 、適量的鹽、適量的茴香籽（或者百里香） ，煮沸后保持中熱（不明白中熱是什麼意思，可能是指燉吧）一個半小時。 -
Put a pinch of salt into the soup
放少量的鹽巴到湯中。 -
Cut the shrimps in half and marinate with pinch of salt and pepper for about 5 minutes. soak black mushrooms in water for 15 minutes. drian and cut into small pieces
蝦仁切半，用一小撮食鹽和胡椒粉腌制5分鐘。香菇用水浸泡15分鐘，擠干后切成小塊。 -
Add a pinch of salt to the egg whites and beat until stiff. add stiff egg whites into the dough and fold carefully
蛋白加入一小撮食鹽，打至硬身全發。蛋白液和蛋黃液撈拌均勻。 -
Rinse golden thread. dry well. spread pinch of salt and white pepper on both sides. coat with a thin layer of cornflour. set aside
洗凈紅衫魚，瀝乾，兩邊抹上鹽及胡椒粉，再沾上一層薄生粉，備用。 -
Wouldn t lend each other a pinch of salt
彼此連一撮鹽也不肯借給對方。 -
Boss : mm, needs a pinch of salt. come on in, want a taste
老闆:嗯，需要加些鹽。進來吧，想嘗一口嗎？ -
True bread is flour and water with a pinch of salt and yeast
正宗的麵包是麵粉加水，和少量鹽及發酵粉製成的。 -
If you wish to catch that robin, try putting a pinch of salt on its tail
你要是想抓住那隻知更鳥，設法撒一點鹽在鳥尾巴上，這樣就能逮住它。 -
I took his explanation with a pinch of salt ; i knew he was not a particularly honest man
我聽了他的解釋，將信將疑；我知道他這個人不大老實。 -
She discovered that the stories he told her about his childhood were all lies, so now she takes everything he says with a pinch of salt
她發現他對她講述的有關自己童年的經歷統統是謊話，所以，他現在無論說什麼，她都不全信。
分享友人