ping-ping lee 中文意思是什麼

Artists : anothermountainman, terry batt, david boyce, bowles chan, joe chan, chris chan kam - shing, dick chan kwongyuen, chan muk - nam, raymond chan waiman, teresa chan wai - sze, enoch cheung hong - sang, cheung king - ling, cheng yat - yue, chun wai, david clarke, jayne dyer, livia b. garcia, alex heung kin - fung, monti lai wai - yi, carol lee mei - kuen, ceci liu wai - yee, cheung wai - lok, mak siu - fung, stanley ng waicheong, fran van riemsdyk, jose manuel sevilla, jacky sin, so hing - keung, leon suen shu - kwan, lukas tam wai - ping, tang ying - chi, tang ying - mui, oliver tsang, ducky tse, tse ho - yin, tse ming - chong, kevin white, edmond wong, kacey wong, wong kan - tai, bobby yip, yip kin - yiu, vincent yu the coming july is the decennial of hong kongs return to china, too art and lumenvisum have prepared a gift to everybody

藝術家又一山人、泰利百特、 david boyce 、陳錦輝、陳貴明、陳錦成、陳廣源、陳木南、陳偉民、陳慧思、張康生、張景寧、鄭逸宇、秦偉、祈大衛、 jayne dyer 、陳令芯、香建峰、黎慧儀、李美娟、廖慧怡、張偉樂、麥兆豐、伍偉昌、 fran van riemsdyk 、 jose manuel sevilla 、單麒澤、蘇慶強、孫樹坤、譚偉平、鄧凝姿、鄧凝梅、曾維德、謝至德、謝浩然、謝明莊、白啟仁、黃文山、黃國才、黃勤帶、葉英傑、葉堅耀、余偉建

Cancelled nr808 manlai court - central nr809 pristine villa - tai wai kcr station nr810 parc royale - kowloon tong mtr station circular nr811 kwong yuen estate - causeway bay sai wan ho nr812 pictorial garden phase 3 - lucky plaza nr813 pictorial garden phase 3 - kowloon tong mtr station circular nr814 chevalier garden - university kcr station nr815 royal ascot - new town plaza circular nr816 kwong yuen estate - mei lam estate nr817 lakeview garden - tai wai kcr station nr818 golden time villas - tai wai kcr station nr819 granville garden - tai wai kcr station nr820 shatin heights - tai wai kcr station nr821 kwong yuen estate - ma on shan nr822 villa paradiso - university kcr station nr823 villa paradiso - diamond hill mtr station nr824 vista paradiso - bayshore towers nr825 lee on - tuen mun ho tin street nr826 villa athena - pai tau street nr827 kam ying court - cheung sha wan nr828 chung on - fo tan refer to gmb 801 nr829 castello - new town plaza phase 1 nr830 jubilee garden - wong tai sin cancelled nr831 monte vista - university kcr station nr832 baycrest - university kcr station nr833 julimount garden - tai wai kcr station nr91 fairview park - wan chai nr92 fairview park - tsuen wan nr93 fairview park - yuen long nr94 fairview park - sheung shui kcr station nr95 long ping estate - sheung shui kcr station nr96 long ping estate - hung hom kcr station nr97 long ping estate - wan chai nr98 long ping estate - hung hom kcr station nr99 long ping estate - kwun tong hung to road nr901 locwood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr902 locwood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr903 kingswood villas - wan chai nr904 kingswood villas - china hong kong city nr905 maywood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr906 maywood court, kingswood villas - tsui ping road kwun tong nr907 maywood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr908 tin shing court - causeway bay nr909 tin yiu estate - kwun tong nr913 palm springs - sheung shui kcr station nr914 palm springs - fung yau street north nr915 palm springs - wan chai nr917 fan kam road kam tin road - central wan chai nr918 lam kam road kam sheung road - central wan chai nr919 sai ching street yuen long - wan chai nr920 fung yau street north yuen long - granville square nr921 kingswood villas - tsuen wan mtr station nr922 fung kwan street yuen long - central wan chai nr923 royal palms, wo shang wai - sheung shui kcr station nr924 royal palms, wo shang wai - fung yau street north yuen long nr925 maywood court, kingswood villas - wan chai nr926 long ping estate - central quarry bay nr927 long ping estate - sha tin nr928 fung kwan street yuen long - kwun tong nr929 castle peak road - sha tin nr930 tin shui estate - sha tin nr931 tin shui estate - tsim sha tsui nr932 tin shui estate - cheung sha wan nr933 kin shing building, yuen long - sha tin nr934 tin yau court - kowloon city nr935 hung shui kiu - wan chai nr936 fairview park - hung hom kcr station nr939 kam tin - tuen mun nr940 san wai ha tsuen - sau fu street nr941 ha pak nai - on shun street refer to gmb 31 nr942 kam tin - tuen mun ferry pier nr943 beauty court bauhinia garden - wan chai nr944 beauty court bauhinia garden - tsim sha tsui nr945 yuen long yick fat tai hang mansions - north point nr946 the eldorado - tsim sha tsui nr947 palm springs - tsing yi mtr station nr948 fairview park - tsing yi mtr station nr949 parkside villa - on shun street nr950 park royale - on shun street circular nr951 scenic garden - on shun street

（已取消） nr831翠擁華庭- -大學火車站nr832觀瀾雅軒- -大學火車站nr833瑞峰花園- -大圍火車站nr91錦繡花園- -灣仔nr92錦繡花園- -荃灣nr93錦繡花園- -元朗nr94錦繡花園- -上水火車站nr95朗屏村- -上水火車站nr96朗屏村- -紅?車站nr97朗屏村- -灣仔nr98朗屏村- -紅?車站nr99朗屏村- -觀塘（鴻圖道） nr901嘉湖山莊樂湖居- -荃灣地鐵站nr902嘉湖山莊樂湖居- -上水火車站nr903嘉湖山莊- -灣仔nr904嘉湖山莊- -中港城nr905嘉湖山莊美湖居- -荃灣地鐵站nr906嘉湖山莊美湖居- -觀塘翠屏道nr907嘉湖山莊美湖居- -上水火車站nr908天盛苑- -銅鑼灣nr909天耀村- -觀塘nr913加州花園- -上水火車站nr914加州花園- -元朗（鳳攸街北） nr915加州花園- -灣仔nr917粉錦公路/錦田公路- -中環/灣仔nr918林錦公路/錦上路- -中環/灣仔nr919元朗（西菁街） - -灣仔nr920元朗（鳳攸街北） - -尖沙嘴（加連威老廣場） nr921嘉湖山莊- -荃灣地鐵站nr922元朗（鳳群街） - -中環/灣仔nr923加州豪園- -上水火車站nr924加州豪園- -元朗（鳳攸街北） nr925嘉湖山莊美湖居- -灣仔nr926朗屏村- -中環/鯽魚涌nr927朗屏村- -沙田nr928元朗（鳳群街） - -觀塘nr929青山公路- -沙田nr930天瑞村- -沙田nr931天瑞村- -尖沙嘴nr932天瑞村- -長沙灣nr933元朗（元發徑建成大廈） - -沙田nr934天佑苑- -九龍城nr935洪水橋- -灣仔nr936錦繡花園- -紅?車站nr939錦田- -屯門nr940廈村（新圍） - -元朗（壽富街） nr941下白泥- -元朗（安信街） [請參照專線小巴33 ] nr942錦田- -屯門碼頭nr943洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -灣仔nr944洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -尖沙嘴nr945元朗（益發/大興大廈） - -北角nr946金碧花園- -尖沙嘴nr947加州花園- -青衣地鐵站nr948錦繡花園- -青衣地鐵站nr949柏麗豪園- -安信街nr950御豪山莊- -安信街（循環線） nr951御景園- -安信街

He added that the taxi stand and taxi drop - off point at the western kerbside lane of yun ping road between pak sha road and lan fong road would be relocated to the eastern kerbside lane of yun ping road outside lee garden ii between lan fong road and hysan avenue

他補充說，位於恩平道介乎白沙道與蘭芳道之間的西面路旁行車線之的士站及的士落客區，將遷移至恩平道介乎蘭芳道與希慎道之間（利園二期外）的東面路旁行車線。

Kai chiu road, foo ming street, lan fong road, pak sha road, yun ping road, russell street, paterson street, great george street, lee garden road, sai yeung choi street south, fa yuen street, shan tung street, haiphong road, hankow road, canton road, peking road, lock road, ashley road, ichang street, queen s road central and johnston road

啟昭道富明街蘭芳道白沙道恩平道羅素街百德新街記利佐治街利園山道西洋菜南街花園街山東街海防道漢口道廣東道北京道樂道亞士厘道宜昌街皇后大道中和莊士敦道。

The rest are hk team members : chan yun to, wong kwong sun, so ming hei, lo shui chung, chan yee kin, chan ka chun, kan hing lung, lam chak leung, wong chi wai, fung shueng kam, looi chi yiu, chan ming yin, lau hing ching, chung chi hung, lee pui kong, tang yiu cheung, tsui chi fai, lau siu fung, wong chi sing, wong kwan ping, lo kit ming

其餘人士為港隊成員排名不分先後：陳潤韜黃廣?蘇明熙老瑞聰陳爾鍵陳家駿簡慶林澤良黃志偉馮尚甘雷志耀陳銘賢劉興稱鍾志雄李沛剛鄧耀祥徐志輝劉肇峰黃志成王君萍盧潔明

Three cinematographers - - zhao fei, mark ping - bin lee and yang tao - - worked on the project, and they make the most of some gorgeous scenery, the lush production design of cao jiuping and zhang jianqun and xu jianshu ' s lovely costumes

三位攝影指導?趙非、李屏賓、楊濤?一起拍攝了這部電影，他們捕捉到了美倫美奐的流動影象，再加上曹久平和張建群絢麗的美術設計，許建樹靈動的服裝設計。

These people tend to rent public blocks represented by sheung shui s tai ping estate, fu heng in tai po, leung king in tuen mun, lee on in ma on shan

而在這群中，青少年的比率較多。就以上水太平? 、大埔富亨? 、屯門良景? 、馬鞍山利安?為例。

This morning at the general post office, mr luk ping - chuen, postmaster general, was joined by dr fred lee, chairman of hong kong geographical association, to officiate at the ceremony of issuing the special stamps by stamping a blow - up first day cover

在今早舉行的儀式上，香港郵政署長陸炳泉與香港地理學會主席李煜紹博士一同主禮，並在巨型首日封上蓋印。

Motorists on yun ping road heading for lee garden road and hysan avenue are advised to travel via yun ping road, lan fong road, lee garden road southbound and hysan avenue

沿恩平道前往利園山道及希慎道的駕駛人士，可取道恩平道蘭芳道利園山道南行及希慎道。

Motorists on yun ping road heading for percival street are advised to travel via yun ping road, lan fong road, lee garden road northbound, foo ming street and percival street ; and

沿恩平道前往波斯富街的駕駛人士，可取道恩平道蘭芳道利園山道北行富明街及波斯富街。

Loading and unloading areas on pak sha road, yun ping road, lan fong road and lee garden road will be re - arranged

位於白沙道、恩平道、蘭芳道及利園山道的上落客貨區將會重整，以便上落客貨。

Artists : luke ching, thomas choi, chow chun - fai, carol ho oi - yan, lam tung - pang, carol lee mei - kuen, tam wai - ping, tang ying - chi, solomon yu

藝術家程展緯、蔡小波、周俊輝、何藹恩、林東鵬、李美娟、譚偉平、鄧凝姿、

We extend our heartfelt gratitude to the film veterans who spared the time for the interviews, and to our contributing writers, mr lawrence wong ka - hee, and the institutions which furnished us with the valuable film stills. special thanks should go to director li han - hsiang s family - ms lee yen - ping, ms margaret li, ms mary lee, ms merisa j. lee, and mr michael lee - without whose assistance this project would not have been made possible

於此，除了各位接受訪問的前輩慷慨賜稿的作者熱心幫忙的黃家禧先生和提供劇照的機構外，我們特別感謝李翰祥先生後人李燕萍女士李殿朗女士李殿馨女士李殿音女士和李承翰先生提供資料和全力協助。

Good progress was made in the development of the sai wan ho leisure centre in eastern district, the hong ning road park ( phases i & ii ), the sam ka tsuen complex, ping shek playground and shun lee tsuen recreation ground in kwun tong district, and ho man tin recreation ground in kowloon city district

正在進行的工程包括東區西灣河康樂中心、觀塘康寧道公園第i期及第ii期、三家村市政大廈、坪石游樂場及順利?游樂場，以及九龍城何文田游樂場，全部進展良好。

The man was arrested in connection with the murder of a 16 - year - old girl and the wounding of a 20 - year - old man in lee cheung house, shun lee estate in sau mau ping on february 2, 2005

該名男子涉嫌于本年二月二日在秀茂坪順利?利祥樓謀殺一名十六歲女子及襲擊一名二十歲男子。

At the ceremony, dr the honourable sarah liao, jp, secretary for the environment, transport and works kick - started the event with five other officiating guests including mr joseph lee, bbs, jp, chairman of the ecc, mr keith kwok, jp, permanent secretary for the environment, transport and works environment, mr ho kwong - wai, jp, acting director of electrical and mechanical services, dr lam ping - yan, jp, director of health and mr lam chiu - ying, jp, director of the hong kong observatory. three new tv announcements of public interest echoing the local theme were also launched at the ceremony

環境運輸及工務局局長廖秀冬博士， jp與環保會主席李宗德先生， bbs ， jp環境運輸及工務局常任秘書長環境郭家強先生， jp署理機電工程署署長何光偉先生， jp衛生署署長林秉恩醫生， jp及香港天文臺臺長林超英先生， jp為是次活動主持開展儀式，並啟播三套以清新空氣，舒適城市為主題的政府宣傳短片。

Tung chung ( citygate fu tung ), airport supporting area, airport passenger terminal, tsing ma, tai wo ping chak on, chuk yuen, wong tai sin, diamond hill, ngau chi wan choi hung ( east ) ping shek, choi wan, shun lee shun chi shun on shun tin, sau mau ping, lam tin ( tak tin hing tin ), lam tin ( kwong tin ), yau tong

東涌（東薈城富東） ，機場後勤區，機場客運大樓，青馬，大窩坪澤安，竹園，黃大仙，鉆石山，牛池灣彩虹（東）坪石，彩雲，順利順致順安順天，秀茂坪，藍田（德田興田） ，藍田（廣田） ，油塘

Miss kwong ping lee

李廣平小姐

Mr cheng chun - ping, the vice - chairman of tai po district council presented sourvenir to mr jp lee, the chairman after the meeting on 4 march 2003

大埔區議會副主席鄭俊平先生於二零零三年三月四日會議完畢后，致送紀念品予本局主席李澤培先生。

The opening ceremony of the workshop was officiated by dr. patrick ho chi - ping, secretary for home affairs, mr. zhang bai, deputy director general of state administration of cultural heritage, mr. richard engelhardt, regional advisor for culture in asia and the pacific of unesco, mr. edward ho sing - tin, chairman of the antiquities advisory board, professor david lung ping - yee, chairman of the council of the lord wilson heritage trust, professor lee chak - fan, pro - vice - chancellor, the university of hong kong, and ms. anissa sean - yee wong, director of the leisure and cultural services

研討會議開幕典禮邀請了民政事務局局長何志平醫生、國家文物局副局長張柏先生、聯合國教科文組織亞太區文化顧問魏理察先生、古物諮詢委員會主席何承天先生、奕信勛爵文物信託理事會主席炳頤教授、香港大學副校長李焯芬教授，以及康樂及文化事務署署長王倩儀女士，作主禮嘉賓。