pink cheeks 中文意思是什麼
pink cheeks
解釋
粉紅的雙頰-
She has pink cheeks and a flawless complexion.
她面頰粉紅，面部皮膚光潔無瑕。 -
Draco malfoy didn ' t go red, but a pink tinge appeared on his pale cheeks
德拉科馬爾福臉沒有漲紅，只是蒼白的面頰泛出淡淡的紅暈。 -
Her cheeks were pink with health, and her large round arms carried the piled-up dishes with never a tremor.
她臉頰上泛著健康的桃紅色，兩條粗大、渾圓的胳臂托著那些疊在一起的盤子，一抖也不抖一下。 -
Her beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who, looked at her, and to purchase indemnity for every fault
她的美貌，她紅潤的面頰，金色的卷發，使得她人見人愛，一俊便可遮百丑。 -
Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on ; veil those eyes with lashes so long that, when lowered, they cast shadows over the pink flush of the cheeks ; sketch a delicate, straight, spirited nose and nostrils slightly flared in a passionate aspiration towards sensuality ; draw a regular mouth with lips parting gracefully over teeth as white as milk ; tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ? and you will have a comprehensive picture of her entrancing face. her jet - black hair, naturally or artfully waved, was parted over her forehead in two thick coils which vanished behind her head, just exposing the lobes of her ears from which hung two diamonds each worth four or five thousand francs
在一張流露著難以描繪其風韻的鵝蛋臉上，嵌著兩只烏黑的大眼睛，上面兩道彎彎細長的眉毛，純凈得猶如人工畫就的一般，眼睛上蓋著濃密的睫毛，當眼簾低垂時，給玫瑰色的臉頰投去一抹淡淡的陰影細巧而挺直的鼻子透出股靈氣，鼻翼微鼓，像是對情慾生活的強烈渴望一張端正的小嘴輪廓分明，柔唇微啟，露出一口潔白如奶的牙皮膚顏色就像未經人手觸摸過的蜜桃上的絨衣：這些就是這張美麗的臉蛋給您的大致印象。 -
The eyes were simply two holes, the lips had gone, and the white teeth were clenched. the long, dry, black hair was stuck over the temples and partly veiled the green hollows of the cheeks, and yet in this face i recognized the pink and white, vivacious face which i had seen so often
一對眼睛只剩下了兩個窟窿，嘴唇爛掉了，雪白的牙咬得緊緊的，乾枯而黑乎乎的長發貼在太陽穴上，稀稀拉拉地掩蓋著深深凹陷下去的青灰色的面頰。 -
Edmond gazed very earnestly at the mass of rocks which gave out all the variety of twilight colors, from the brightest pink to the deepest blue ; and from time to time his cheeks flushed, his brow darkened, and a mist passed over his eyes
愛德蒙非常熱切地注視著那座山巖，山巖上正呈現著變化中的暮色，從最淺的粉紅到最深的暗藍，而熱血不住地往他臉上涌，額頭時而浮上陰雲，他的眼前時而呈現一片薄霧。 -
Youth is not a time of lift, it is a state of mind, it is not a matter of pink cheeks, red lips and flexible knees. it is a matter of will, a quality of imagination, a vigor of the emotion, it is the freshness of the deep spring of lift
青春不是人生的一個時期，而是一種心情，青春不是指紛紅色的面頰、紅潤的嘴唇和靈活的膝蓋，而是指堅強的意志、豐富的想像和激越的情感，青春是生命深處的清泉。 -
I thought - any man would have thought - that by giving up all ambition to win a wife with social standing, with fortune, with knowledge of the world, i should secure rustic innocence as surely as i should secure pink cheeks ; but - however, i am no man to reproach you, and i will not
「我想無論誰都會這樣想我放棄了所有的野心，不娶一個有社會地位有財富有教養的妻子，我想我就可以得到一個嬌艷美麗樸素純潔的妻子了可是唉，我不會責備你了，我不會了。 」 -
As amanda bush, 11, pitches her whole body forward to block a grapefruit - sized red ball in a team handball game, her cheeks flush as pink as the rose polish on her small, bitten fingernails
在一次手球團體賽中，當11歲的阿曼達?布希奮身前撲，去阻擋那葡萄柚般大小的紅色小球時，她雙頰漲紅，好似被她啃過的小小指甲上的玫瑰色指甲油一般，粉紅粉紅的。 -
The newborn, also a robot, is equipped with lights on its hands and cheeks to indicate its health - blue lights mean problems while pink lights signal all is ok
諾艾爾的「小寶寶」也是一個機器人，它的手上和臉頰都安裝了顯示它健康狀況的電燈，如亮起藍燈表示它有健康問題，亮起粉色燈意味著一切正常。
分享友人