pitilessly 中文意思是什麼

pitilessly 解釋
無情地
  1. The air was pitilessly raw and already my heart misgave me.

    寒氣透骨地陰冷，我心裏一陣陣忐忑不安。
  2. He was entitled in an hour of triumph to the limelight that had so pitilessly beaten down on him through all his adversities.

    在勝利的時刻，他出風頭是當之無愧的，但他遭到厄運的時候也未曾逃脫照明燈無情的照射。
  3. Your father believed implicitly in the conventional truths according to which every courtesan is a heartless, mindless creature, a kind of gold - grabbing machine always ready, like any other machine, to mangle the hand that feeds it and crush, pitilessly, blindly, the very person who gives it life and movement

    您父親滿腦子都是舊觀念，他認為凡是妓女都是一些沒有心肝沒有理性的生物，她們是一架榨錢的機器，就像鋼鐵鑄成的機器一樣，隨時隨地都會把遞東西給它的手壓斷，毫不留情不分好歹地粉碎保養它和驅使它的人。
  4. The sun shone on him pitilessly, by day - only the king night gave him shade

    白天，太陽無情地炙烤他- -只有仁慈的夜晚給他遮陰。
  5. Oftentimes, this protestant and puritan divine had plied it on his own shoulders ; laughing bitterly at himself the while, and smiting so much the more pitilessly because of that bitter laugh

    這位新教和清教的牧師，時常一邊對自己苦笑，一邊鞭打自己的肩膀，而隨著那苦笑，就鞭打得更加無情。
  6. The children fastened their eyes upon their bit of candle and watched it melt slowly and pitilessly away ; saw the half inch of wick stand alone at last ; saw the feeble flame rise and fall, climb the thin column of smoke, linger at its top a moment, and then the horror of utter darkness reigned

    孩子們眼睛盯著那截小蠟燭頭，看著它一點一點無情地燒掉，最後剩下半英寸長的燭心，那軟弱的燭光忽高忽低，順著細長的煙柱往上爬，爬到頂部徘徊了一會，接著恐怖的黑暗完全籠罩了一切。
  7. The victors pitilessly carved up the defeated country, each taking an equal share

    各戰勝國把這戰敗國毫不留情地瓜分掉，每一國家分得的部分相等。
  8. He is a good and a great man ; but he forgets, pitilessly, the feelings and claims of little people, in pursuing his own large views

    「他是一個好人，也是個偉人。可惜他在追求大目標時，忘掉了小人物的情感和要求。
  9. Though they were young they walked with bowed heads, which gait of grief the sun s rays smiled on pitilessly

    雖然他們都是年輕人，但是他們走路的時候都把頭低著，太陽微笑著把光芒灑在他們悲傷的步伐上，一點兒也不可憐他們。
  10. " reverend sir, " murmured caderousse, seeking to regain the window, which the count pitilessly blocked - " reverend sir, i don t know - believe me - i take my oath " -

    「神甫閣下， 」卡德魯斯惶恐地說，他想回到窗口那兒去，但窗口已被伯爵無情地擋住， 「神甫閣下，我不知道
分享友人
分享到 Line

分享到臉書