place of payment 中文意思是什麼

place of payment 解釋
付款地點
  • place : n 1 地方，場所，處；所在，位置；〈抽象名詞〉空間 （opp time）。2 （書中的）處所，頁。3 市區；市，...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  1. In case the place of payment is missing in cheque, the business premises of the drawee is the place of payment

    支票上未記載付款地的，付款人的營業場所為付款地。
  2. The deposit insurance system ( dis ) is a system that after the qualified deposit financial institutions pay insurance premium to the special deposit insurance corporation ( dic ) according to a fixed proportion, dig must offer the liquidity aids to the financial institutions or take the place of the failure institutions to pay the depositors back within a fixed limit when the payment crises occur or they fail

    存款保險制度是指符合條件的存款金融機構，按照一定比例向專門的存款保險機構繳納保險費，當這些金融機構出現支付危機或破產清盤時，存款保險機構向其提供流動性資助或代替破產機構在一定限度內對存款人給予賠償的制度。
  3. To tackle the problem of bad debts, the ha has in fact taken a number of measures to reduce the incidence of default payment in the first place

    為處理壞帳問題，醫管局其實已採取多項措施，以便及早減少拖欠款項的事件。
  4. Where the place of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, the buyer shall make payment at the seller ' s place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the document for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the document for taking delivery thereof, is delivered

    對支付地點沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定的，買受人應當在出賣人的營業地支付，但約定支付價款以交付標的物或者交付提取標的物單證為條件的，在交付標的物或者交付提取標的物單證的所在地支付。
  5. But, he had oppressed no man, he had imprisoned no man ; he was so far from having harshly exacted payment of his dues, that he had relinquished them of his own will, thrown himself on a world with no favour in it, won his own private place there, and earned his own bread

    但他沒有壓迫過人，沒有關押過人。他不但遠離了橫征暴斂，而且主動放棄了自己那份收入，投入了一個不會偏袒他的世界，在那兒找到了自己的地位，賺來了自己的麵包。
  6. Occurring within the place of payment where the employee is for the sole purpose of receiving his salary, wages or other earnings except when such payment is effected by crediting the bank account of an employee

    為收取回報而處于支付回報之地點時發生者，但透過在銀行帳戶入帳之方式作支付者除外。
  7. The introduction of the code is a major industry effort that contributes to the development of the payment industry in hong kong, bringing mutual benefits to consumers and card scheme operators. american express will have policies in place to support the self - disciplinary approach in implementing the code next year, " said mr y. c

    美國運通香港區總經理古益川指出:今次我們與業界一起制訂支付卡計劃營運機構實務守則，藉以推動支付卡行業在香港的持續發展，相信廣大消費者及支付卡計劃營運機構均可受惠。
  8. As regards a non - resident enterprise which earns any income as prescribed in paragraph 3, article 3 of the present law, the place at the locality of the obligatory withholder shall be the tax payment place

    非居民企業取得本法第三條第三款規定的所得，以扣繳義務人所在地為納稅地點。
  9. Article 51 in case a non - resident enterprise earns any income as prescribed in paragraph 2, article 3 of the present law, the tax payment place shall be the place at the locality of the organ or establishment

    第五十一條非居民企業取得本法第三條第二款規定的所得，以機構、場所所在地為納稅地點。
  10. The place of payment ， if not specified on a bill ， shall be the business premises ， domicile or habitual residence of the payer

    匯票上未記載付款地的，付款人的營業場所、住所或者經常居住地為付款地。
  11. If the place of payment is not specified on a bill of exchange, the business premises, domicile or habitual residence of the drawee is the place of payment

    匯票上未記載付款地的，付款人的營業場所、住所或者經常居住地為付款地。
  12. 2 unless otherwise agreed, the rate of interest shall be 2 % above the average bank short - term lending rate to prime borrowers prevailing for the currency of payment at the place of payment, or where no such rate exists at that place, then the same rate in the state of the currency of payment

    2除非另有約定，利率應高於付款貨幣在付款地適用於一般借款人的平均的銀行短期貸款利率的2 ，或者若在付款地沒有這種利率時，適用付款貨幣國的相同的利率。
  13. Article 76 particulars such as the place of payment and the place of issue specified on a promissory note shall be legible and unambiguous

    第七十六條本票上記載付款地、出票地等事項的，應當清楚、明確。
  14. Article 120 except in the circumstances set out in article 119, the consignee shall be entitled, on arrival of the cargo at the place of destination, to require the carrier to hand over to him the air waybill and to deliver the cargo to him, on payment of the charges due and on complying with the conditions of transport set out in the air waybill

    第一百二十條除本法第一百一十九條所列情形外，收貨人于貨物到達目的地點，並在繳付應付款項和履行航空貨運單上所列運輸條件后，有權要求承運人移交航空貨運單並交付貨物。
  15. It has been an irreversible trend throughout the world that electronic currency ( " e - currency " for short ) is taking place of traditional bank notes and coins as a major tool of transaction and payment

    電子貨幣取代傳統的銀行券和硬幣作為主要的交易和支付工具已經成為一種不可逆轉的世界性發展趨勢。
  16. A in respect of clean collections, partial payments may be accepted if and to the extent to which and on the conditions on which partial payments are authorised by the law in force in the place of payment

    第十九條：部分付款1光票托收時，只有在付款地現行法律準許部分付款的條件和限度內，才能接受部分付款。
  17. In the absence of such a rate at either place the rate of interest shall be the appropriate rate fixed by the law of the state of the currency of payment

    如果在這兩個地方均不存在該種利率，利率應是依照付款貨幣國法律確定的適當的利率。
  18. Please note that this program is not applicable to you if your employer had provided a place of residence to you during the relevant period because the calculation of the value of residence would depend on the exact nature of the lump sum payment

    請注意，由於居所租值的計算須視乎所收取的整筆款項的性質，如你在有關期間曾獲僱主提供居所，此軟體的計算並不適用於你。
  19. 2 the seller must bear any increases in the expenses incidental to payment which is caused by a change in his place of business subsequent to the conclusion of the contract

    賣方必須承擔因其營業地在訂立合同后發生變動而增加的支付方面的有關費用。
  20. Article 23 the date of payment, place of payment and place of issue, if specified on a bill of exchange, shall be legible and unambiguous

    第二十三條匯票上記載付款日期、付款地、出票地等事項的，應當清楚、明確。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書