plain saw 中文意思是什麼
plain saw
解釋
平鋸-
We met with nothing in the first wood, except, that in a little plain within the wood, which was not above two furlongs over, we saw five great wolves cross the road, full speed one after another, as if they had been in chase of some prey, and had it in view ; they took no notice of us, and were gone, and out of our sight in a few moments
在第一座樹林里，我們什麼也沒有碰見，只在一塊二百來碼長寬的林間空地上，看見有五條大狼，一條跟著一條，飛快地在路上越過，大概是在追趕一個什麼小動物吧，因為那小動物就在他們前面。那些狼沒有注意到我們，不到一會兒，就跑得無影無蹤了。 -
Plain tracer : with plastic or natural wood handle ; metal saw tooth and economical using
金屬齒式描線輪：塑柄或原色木柄，輪體部分為金屬鋸齒，經濟實用。 -
We were not gone half over the plain, but we began to hear the wolves howl in the wood on our left, in a frightful manner, and presently alter we saw about a hundred coming on directly towards us, all in a body, and most of them in a line, as regularly as an army drawn up by experienc d officers
我們在那片平川地上還沒走上一半的路，就聽到左邊森林里此起彼落的狼叫聲，令人膽顫心驚。不一會兒，就看見上百隻狼一窩蜂似地向我們撲來。那些狼都排成單行，就像一位有經驗的軍官所帶的部隊一樣整。 -
When the engagement was for home, some of the officers always made part of it, of which officers mr. wickham was sure to be one ; and on these occasions, mrs. gardiner, rendered suspicious by elizabeth s warm commendation of him, narrowly observed them both. without supposing them, from what she saw, to be very seriously in love, their preference of each other was plain enough to make her a little uneasy ; and she resolved to speak to elizabeth on the subject before she left hertfordshire, and represent to her the imprudence of encouraging such an attachment
在這種場合下，伊麗莎白總是熱烈地贊揚韋翰先生，使利嘉丁納太太起了疑心，仔細注意起他們兩人來，從她親眼看到的情形來說，她並不以為他們倆真正地愛上了，不過相互之間顯然已經發生了好感，這叫她很是不安，她決定在離開哈福郡以前，要把這件事和伊麗莎白談個明白，並且要解釋給她聽，讓這樣的關系發展下去，實在太莽撞。 -
Little adele was half wild with delight when she saw me. mrs. fairfax received me with her usual plain friendliness. leah smiled, and even sophie bid me bon soir with glee
莉婭朝我笑笑，甚至連索菲婭也愉快地對我說了聲「 bonsoir 」我感到非常愉快。 -
Teresa had become alarmed at the wild and deserted look of the plain around her, and pressed closely against her guide, not uttering a syllable ; but as she saw him advance with even step and composed countenance, she endeavored to repress her emotion
德麗莎看到周圍這一片荒廢凄涼的景色，就害怕起來，緊緊地貼在她的領路人身上，嚇得一個字都不敢講，但看到他仍以平穩的腳步泰然自若地向前趟著，她也就竭力抑制住自己的情緒。 -
The average soil fertility rose in the north china plain and mid - lower yangtze river regions, and decreased in the northeast. additionally, although the north china plain saw an improvement in soil ph - value, acidification of the soil increased in the other regions
土壤肥力數據的分析結果表明，樣本總體而言，從80年代初到2000年，除土壤速效鉀下降和土壤酸堿性有所退化外，農業上壤的有機質、全氮和速效磷平均含量都增加了。 -
There was a general disappointment among the passengers, who, without reckoning the delay, saw themselves compelled to trudge fifteen miles over a plain covered with snow
眼前發生的阻礙是一種物質的力量，路路通的主人鈔票再多，即便都拿出來，這一回也解決不了問題。 -
Sometimes i saw her : she would come out of her room with a basin, or a plate, or a tray in her hand, go down to the kitchen and shortly return, generally oh, romantic reader, forgive me for telling the plain truth
她會從房間里出來，手裡拿著一個臉盆，或者一個盤子，或者一個托盤，下樓到廚房去，並很快就返回，一般說來唉，浪漫的讀者，請恕我直言！ -
Prince andrey went into a plain, neat study, and saw at the table a man of forty with a long waist, with a long, closely - cropped head, deep wrinkles, scowling brows over brown - green, dull eyes, and a red, over - hanging nose. araktcheev turned his head towards him, without looking at him
安德烈公爵走進一間陳設簡單而整潔的辦公室，他在桌旁看見一個四十歲的人，長長的腰身，長長的腦袋，頭發剪得短短的，臉上的皺紋很深，緊皺的雙眉下面露出綠褐色的眼睛，紅紅的鼻子半懸垂著。
分享友人