plain-laid 中文意思是什麼
plain-laid
解釋
交絞的-
It is laid down in plain terms that any boat fishing off the coast will be apprehended
任何船隻在這一帶沿海捕魚都將被扣留，這是明文規定的。 -
The body, which like that of other ancient egyptian rulers would originally have been laid in a decorated tomb, was flown into cairo airport carefully packed in a plain wooden crate
此具木乃伊屍體原來和其他古老的法老木乃伊一樣，放在一個裝飾漂亮的古墓中。但是后來卻被裹住放在一個樸素的木箱里，從開羅機場偷偷地運走。 -
Emphasis will be laid on the ecosystem conservation in the plain area linking the mountain area and urban area to form the natural and semi - natural ecological corridor linking the downtown area with the outer area
完善圍繞市區的綠化放射狀系統，重視平原過渡地帶的生態建設，初步形成城市中心與外部聯系的自然及半自然的生態廊道。 -
How infinite and inexpressible a blessing it is, that the knowledge of god, and of the doctrine of salvation by christ jesus, is so plainly laid down in the word of god ; so easy to be receiv d and understood : that as the bare reading the scripture made me capable of understanding enough of my duty, to carry me directly on to the great work of sincere repentance for my sins, and laying hold of a saviour for life and salvation, to a stated reformation in practice, and obedience to all god s commands, and this without any teacher or instructer ; i mean, humane ; so the same plain instruction sufficiently serv d to the enlightning this savage creature, and bringing him to be such a christian, as i have known few equal to him in my life
我覺得關于對上帝的認識和耶穌救人的道理，在聖經中寫得這樣明明白白，這樣容易接受，容易理解，這對人類實在是一種無限的難以言喻的幸福。因為，僅僅閱讀聖經，就能使自己認識到自己的責任，並勇往直前地去擔負起這樣一個重大的任務：真誠地懺悔自己的罪行，依靠救主耶穌來拯救自己，在實踐中改造自己，服從上帝的一切指示而所有這些認識，都是在沒有別人的幫助和教導下獲得的這兒的"別人" ，我是指自己的同類-人類，而只要自己閱讀聖經就能無師自通。
分享友人