plate armour 中文意思是什麼

plate armour 解釋
板金甲
  • plate : n 1 厚金屬板 〈cf sheet〉 板（片）；（記有姓名等的金屬）牌子，（尤指醫生的）招牌，藏書牌；【印刷...
  • armour : n. 1. 甲胄，盔甲。2. 鎧板；裝甲用鋼板。3. （動植物的）防護器官。4. 潛水服。5. 裝甲部隊。6. （覆蓋在電線外的）鎧裝。vt. 為…裝甲；為…穿上鎧甲。n. -ing 武裝；鎧裝。
  1. Local militias can range greatly in training and equipment, while some are little more than unarmoured peasants with weapons, others are well trained, semi professional militias, armed with quality pikes and plate armour

    地方民兵在裝備和訓練上差別極大，有的只是無護甲的拿武器的農夫，有的則是訓練良好的，使用優質長槍和板甲的半職業民兵。
  2. Armour - plate can fend back bullets

    裝甲鋼板可以擋住子彈。
  3. Encased in plate armour, shield and barding, and armed with lance and shield, these elite warriors a capable of deadly charges and are deadly in hand to hand whether mounted or on foot

    由板甲、大盾和馬鎧，保護著，持著騎槍和盾，這些精銳部隊可以發動強力沖鋒，也可以騎馬或步行進行肉搏戰。
  4. Protected by plate armour these units are very good at riding down archers and infantry

    身著板甲的他們善於沖擊弓箭手和步兵。
  5. Encased in plate armour, these men are formidable when they choose to fight on foot

    由於身著板甲，這些人下馬后便是令人畏懼的對手。
  6. Well equipped with good plate armour and lances these elite cavalry are arguably the ultimate knights

    由良好的板甲和騎槍武裝，這些精英部隊與終極騎士不相上下。
  7. An elite and powerful fighting order of well trained knights wearing heavy mail or plate armour and armed with a lance

    是由訓練良好的、持重鎖甲或板甲，以騎槍為武器的騎士組成的強大精英騎士團。
  8. Not only are they heavily armoured in plate armour and armed with a billhook, they are trained to be more effective units in combat as well

    不光因為他們身披重裝板甲，手握長刀，同時它們也更為訓練有素。
  9. Renowned for their swordsmanship, these infantrymen are protected by light armour, or later plate armour and an open helmet

    這些步兵以劍法而聞名，他們的鎧甲在開始的時候是輕裝盔甲，后來改用板甲和敞開式頭盔。
  10. The combination of full plate armour, and later magnificent gothic armour, a fully armoured horse and a lance make these elite warriors mobile killing machines

    他們是全身板甲（后來是著名的哥特戰甲） 、全身鎧甲的戰馬以及讓這些軍中精銳成為移動的殺人機器的騎槍的組合。
  11. Trained since childhood and protected by heavy mail, and later, plate armour, and trained in using the lance these elite warriors are used to crush and ride down their opponents

    他們從小接受訓練，全身穿重裝鎖甲（後期更換為板甲） ，這些精英騎士能熟練的使用騎槍來沖擊敵陣。
  12. While not having the status of dashing knights, these elite professional cavalry are well equipped with lance and plate armour and are more disciplined than many of their counterparts

    這些精英職業部隊雖沒有騎士的風范，卻也是以騎槍和板甲為武器的較大多數騎兵更有紀律的部隊。
  13. With their plate armour, heater shield and longsword, they supply a tough backbone for the english commanders to call upon

    裝備著金屬板盔，盾牌和長劍的他們，為英格蘭指揮官提供了一個可以依靠的堅強中堅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書