play up to 中文意思是什麼
play up to
解釋
向…討好，迎合-
The diameter is 24 centimetres, black, is it make gold and silver thin slice conduct hi, dark green dragon design kind of play, paste in painting childing smooth of polishing with paint among dark green space to carve, after being dry, overall xiu several of paint is it show honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light to become exquisite and flat to take off the lacquer ware
直徑24厘米，黑地，將金銀薄片刻製成行於蒼宇間嘻戲的蒼龍紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。 -
The sick man seemed to fall into a gap of death, at her contradiction. she ought to play up to him, not to contravene him.
聽到她的謝絕聲，病人似乎一下墜入了死谷。她應該使他高興，不該違背他的請求。 -
Arsenal goalkeeper jens lehmann has been called up to play for germany against belgium in koln on wednesday, march 31
阿森納門將萊曼入選德國隊三月31號對陣比利時隊的陣容，比賽將在科隆舉行。 -
Quoting a who expert as saying that the world would continue to depend on hong kong to play an important neighbourly role in regional and global public health, dr leung said the chp would certainly make the firmest pledge to live up to the expectation of the global community
梁賢醫生引述一名世界生組織專家的說話，指出國際社會將會繼續倚重香港于地區及全球公共健康方面，肩負守望相助的重要鄰里角色。梁醫生表示生防護中心亦可就此作出最堅定的承諾，不會辜負全球社會的厚望。 -
The limit theory of law of the iterated logarithm have received more and more attentions, especially about identical independent random variables. but up to now, the studies are only for partial sums and, have n ' t shown any concern on the special finite partial weight suras. however, the partial sums and partial weight sums not only have the osculating aspects, but also have essential difference between them. so the studies for these play an important role in theoretical and applied setups
因此對重對數律的研究引起了國內外學者的興趣，對獨立同分佈的隨機變量，許多學者做了大量的研究工作，但迄今為止這方面的研究仍限於部分和數列的重對數律，很少涉及到特殊加權和的領域，而部分和與加權和之間既有密切聯系，又有本質不同，因此，這一問題的研究具有一定理論意義和應用價值。 -
This is the fifth biggest spread media after " newspaper, journal, broadcast and tv ". this is not only a large - scale color television set, but also a large - scale color computer display. it can play all kinds of color tv image, letters and drawing figures all the day, these new information dissemination was broadly used in public like large - scale palaestra, exhibition gallery and station place etc. the huge color image which is up to hundred square meters can be watched by over 10000 people at the same time
國內led顯示屏市場保持待續增長，主要集中應用於證件交易金融信息顯示機場航班動態信息顯示港口車站旅客引導信息顯示，體育場館信息顯示道路交通信息顯示調度指揮中心信息顯示，郵政電信商場購物中心等服務領域的業務宣傳及信息顯示，廣告媒體新產品，演出和集會，展覽和租賃等國際上led顯示屏的應用范圍主要集中在戶外廣告和體育，其次是交通和演出，另外包括展覽租賃集會等和各種場合。 -
Ways have been put up to deal with the situation mentioned above in a big way : devoting much attention to the reading and accumulating in primary school, arousing the interest of the students in reading, lay stress on developing the habit of reading ; showing the students the reading method and technique ; creating student - centered reading teaching ; training their perceptivity and thinking ; giving elective courses, making a good job of reading after class ; guiding them to bring the advantage of regional culture into full play, reading more after class ; changing the idea of reading of the whole society to form a good atmosphere
環境因素：家庭閱讀條件差，學校和社會的閱讀環境不良。針對上述現狀，筆者提出了相應的培養學生閱讀能力的對策：重視小學階段的閱讀積累；激發學生的閱讀興趣，注重閱讀習慣的養成；教給學生閱讀的方法和技巧；創設主體性閱讀教學模式；培養學生的感悟能力和思維能力；開設閱讀選修課，加強課外閱讀指導；發揮地域文化優勢，開展課外閱讀活動；轉變全社會的閱讀觀念，營造良好的閱讀氛圍。 -
Did you think the professor's pun was genuinely funny or did you laugh just to play up to him ?
你認為教授的雙關語確實好笑呢，還是你發笑只是為了迎合他？ -
Every time a football player goes out to play his trade, he's got to play from the ground up--from the soles of his feet right up to his head.
每次一個橄欖球員上場獻技，都要全力以赴--從腳底到頭頂。 -
It is not an act of whimsy : with beijing preparing to play host to the 2008 olympic games, the official blue sky ratings are the city ' s own measuring stick for how well it is cleaning up its polluted air
這並非奇特的舉動，自從北京開始準備主辦2008年奧運會，政府就決定用藍天的天數，作為衡量空氣污染的一個指標。 -
There is more and more evidence that hemodynamic factors play an important role in the development of the arterial atherogenesis, but even up to now, the specific role of the hemodynamic factors is not well understood yet, therefore further research work of revealing the biomechanical mechanism of atherosclerosis is helpful and necessary to learn its pathology and occurrence, which is very important in biofluid dynamics and is closely related to the development of the biofluid dynamics in theory and numerical simulation, the investigation of coronary circulation rules of human cardiovascular system and the further study of occurrence mechanism of cardiovascular diseases, so is of great significance in both scientific research work and realistic application
越來越多的研究證據表明，血流動力學因素在動脈粥樣硬化的發生和發展過程中起著關鍵的作用。但時至今日血流動力學因素確切的作用還需要進一步了解，因此更深入地研究動脈粥樣硬化的生物力學機理對于掌握動脈粥樣硬化的病理和發病規律有著巨大的研究價值。近年來，隨著人們生活水平的不斷提高和生活結構的逐步改變，心血管病的發病率也在不斷增加，並已經成為危害人類生命健康最為嚴重的疾病之一，其患病率和死亡率居各類疾病之首，因而成為發達國家和發展中國家的頭號殺手。 -
At times such as these it is natural that investors should downplay the inherent risks, just as they tended to play up the doom and gloom during the recent financial crisis
面對這種環境，投資者自然會低估了一些固有的風險，就如他們在亞洲金融風暴期間過分悲觀一樣。 -
In a situation that various kinds of concrete material, admixture and match ratio certainly, in order to be up to various kinds of even distribution which make up the material, form good inside micro organization and structure, vibration is it as concrete making lawing of filling a prescription basic, play an extremely important role to mix
在混凝土各種組成材料、外加劑和配合比一定的情況下，為了達到各種組成材料的均勻分佈，形成良好的內部微觀組織和結構，振動攪拌作為混凝土基本的制配方法，起著極為重要的作用。 -
The contribution to the giant resonances from the currents of vector mesons are also examined, it shows that currents of vector mesons play an important role in collective giant resonances. by studying the properties of collective multipole excitations of nuclei, a general conclusion is that those effective lagrangians recently developed can well describe not only the nuclear ground state properties of finite nuclei, stable and unstable ones up to the nuclei drip lines, but also the collective excited states and giant resoancnes in doubly closed shell nuclei
通過對核的電多極巨共振性質的研究，我們發現現有的這些非線性的有效相互作用不但能夠很好地描述有限核的基態性質，包括球形和變形核以及遠離穩定線核，而且對一些雙滿殼核的集體激發態和巨共振性質也能進行合理地解釋，包括巨共振峰的位置和中心能量。 -
He wanted a raise, so he tried to play up to his boss.
他想長工資，所以盡力向老闆諂媚。 -
It seems that she needs two good actors to play up to her
看來她需要兩位好演員與她配戲。 -
Increase speed and special structure of web information make some difficulties in its retrieval. search engine is becoming an independent tool now after developed from simple robot search software, single search engine to specialized search engine and meta search engine since it came into being to play up to people " s requirements
搜索引擎（ searchengine ）應人們的迫切需求出現以後，經歷了從簡單的機器人搜索軟體（ robotsearchsoftware ） 、獨立搜索引擎（ singlesearchengine ）到專業搜索引擎（ specializedsearchengine ） 、元搜索引擎（ metasearchengine ）的發展歷程，成為人們在web上尋找信息不可或缺的工具。 -
The american joke is to play up to the european(and eastern)legend of the west.
美國笑話是向歐洲人（和東方人）吹噓西部的傳說。 -
He wants the two actors to play up to him
看來他希望那兩個演員能和他好好配合 -
He seems to want two good actors to play up to him
看來，他需要兩個好演員來配合他。
分享友人