pluck up courage 中文意思是什麼

pluck up courage 解釋
鼓起勇氣, 奮勇
  • pluck : vt 1 撥，扯（羽毛等）；采，摘，掏（花、果實）。2 拉，拖，拉下，拖開。3 鼓起（勇氣等） （up）。4 ...
  • up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
  • courage : n 勇氣，膽量；精神。moral courage 精神之勇，堅信不移之勇。 physical courage 不怕身體危險的勇氣，...
  1. He can not pluck up the courage to leave home.

    他鼓不起離開家的勇氣。
  2. I shall have to pluck up courage and speak to her about it.

    我得鼓起勇氣跟她談這件事。
  3. As the proverb says, " one should pluck up courage to have a try in whatever critical situations. " to draw an analogy, if a customer is fed up with this cup of cream tea, you may try to add in some sago

    俗語說事到萬難須放膽，就好像這杯奶茶，人客嫌它單調，你可以試放點西米下去。轉個彎，情形就不一樣，不試一下怎知道新環境真的不適合自己？
  4. The man began to pluck up his courage, and suddenly unslung and bent his bow.

    那人逐漸地壯起膽來，突然的取下鐵弩，把它拉開。
  5. I shall have to pluck up courage and speak to her about it

    我得鼓起勇氣跟她談這件事
  6. Since you want to succeed, you must pluck up your courage

    既然你要成功，你就得鼓起勇氣。
  7. He could not pluck up enough courage to ask her to marry him

    他鼓不起足夠的勇氣向她求婚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書