pluck up 中文意思是什麼
pluck up
解釋
振作, 拔起-
He can not pluck up the courage to leave home.
他鼓不起離開家的勇氣。 -
I shall have to pluck up courage and speak to her about it.
我得鼓起勇氣跟她談這件事。 -
As the proverb says, " one should pluck up courage to have a try in whatever critical situations. " to draw an analogy, if a customer is fed up with this cup of cream tea, you may try to add in some sago
俗語說事到萬難須放膽，就好像這杯奶茶，人客嫌它單調，你可以試放點西米下去。轉個彎，情形就不一樣，不試一下怎知道新環境真的不適合自己？ -
The man began to pluck up his courage, and suddenly unslung and bent his bow.
那人逐漸地壯起膽來，突然的取下鐵弩，把它拉開。 -
Commanding officers, who rode up to bagration looking distraught, regained their composure ; soldiers and officers greeted him cheerfully, recovered their spirits in his presence, and were unmistakably anxious to display their pluck before him
士兵和軍官們高高興興地向他致意，在他眼前，都變得更有活力了，顯然他們都要向他炫示一下自己的勇敢。 -
Thus you shall say to him, thus says jehovah, what i have built i am about to tear down ; and what i have planted i am about to pluck up, even this whole land
4你要這樣告訴他，耶和華如此說，我要拆毀我所建造的；我要拔出我所栽植的，在這全地我都要如此行。 -
It seemed to rostov at one time that bogdanitch was only feigning inattention, and that his whole aim was now to test the ensigns pluck ; and he drew himself up and looked about him gaily. then he fancied that bogdanitch was riding close by him on purpose to show off his own valour
羅斯托夫時而覺得波格丹內奇只是裝出一副不留神的樣子罷了，他這時的意向全在於考驗一名士官生的勇敢精神，他於是挺直胸膛，十分愉快地向四周張望。 -
A time to plant and a time to pluck up what is planted
有種植也有採摘的時候。有傷害，也有治療的時候 -
He stood by the fire, his back towards me, just finishing a stormy scene with poor zillah ; who ever and anon interrupted her labour to pluck up the corner of her apron, and heave an indignant groan
他發現了，用他的鐵鏟頭戳開一扇里門，口齒不清的說，如果我要換個地方的話，那才是我該去的地方。 -
Magician shows both hands empty, he picks up a large champagne bucket from his table. performer now proceeds to pluck coin after coin from the air
魔術師展示雙手沒有東西，然後由桌上拿起一個酒桶，於是他便會從空氣中變出一個又一個的錢幣。 -
He stood by the fire, his back towards me, just finishing a stormy scene to poor zillah ; who ever and anon interrupted her labour to pluck up the corner of her apron, and heave an indignant groan
他站在火邊，背朝著我。由於剛剛對可憐的拉發過一場脾氣，她時不時地放下工作，拉起圍裙角，發出氣憤的哼哼聲。 -
Tom begged her to pluck up hope again, and she said she could not.
湯姆懇求她重新鼓起勇氣，恢復希望，可是她說她辦不到。 -
Mr. brass made a dismal attempt to pluck up his spirits and appear at his ease.
布拉斯先生憂郁地試圖打起精神來，裝出滿不在乎的神氣。 -
I shall have to pluck up courage and speak to her about it
我得鼓起勇氣跟她談這件事 -
Since you want to succeed, you must pluck up your courage
既然你要成功，你就得鼓起勇氣。 -
He could not pluck up enough courage to ask her to marry him
他鼓不起足夠的勇氣向她求婚。 -
Had king solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy
如果所羅門王做了看門人，把他所有的財寶都堆集在地下室，傑姆每次經過那時會掏出他的金錶看看，讓所羅門嫉妒得吹鬍子瞪眼。
分享友人