plumb line 中文意思是什麼

plumb line 解釋
鉛錘線；標準。
vt. 及物動詞 1. 用鉛錘線測量（…的垂直度）。
2. 探測，檢查。

  • plumb : n 鉛錘，測錘，線砣；垂直。 off plumb ＝out of plumb 不垂直，歪斜。adj 1 垂直的；公正的。2 〈口語...
  • line : n 1 線；繩索；釣絲；測深度用繩，捲尺。 a fishing line 釣魚線。 be clever with rod and line 會釣魚...
  1. God will stretch out over edom the measuring line of chaos and the plumb line of desolation

    耶和華必將空虛的準16繩，混沌的線鉈，拉在其上。
  2. I will make justice the measuring line and righteousness the plumb line ; hail will sweep away your refuge, the lie, and water will overflow your hiding place

    17我必以公平為準繩，以公義為線鉈。冰雹必沖去謊言的避所，大水必漫過藏身之處。
  3. Except at the pole and the equator, a plumb line does not point toward the earth's center.

    除在地球的兩極和赤道之外，鉛錘線並不指向地球中心。
  4. And i said, a plumb line

    我說，一條準繩。
  5. Thus he showed me, and behold, the lord was standing by a vertical wall with a plumb line in his hand

    摩7 : 7他又指示我一件事有一道墻是按準繩建築的、主手拿準繩站在其上。
  6. Thus he showed me, and there the lord was, standing upon a perfectly plumbed wall ; and in his hand was a plumb line

    7 ?又指給我看：主站在一道按準繩築好的墻上， ?手中拿著準繩。
  7. This is what he showed me : the lord was standing by a wall that had been built true to plumb, with a plumb line in his hand

    7他又指示我一件事有一道墻是按準繩建築的、主手拿準繩站在其上。
  8. All components to be installed such that they are plumb or horizontal and line up with adjacent components, in all directions, taking account of the allowable tolerances as defined in the project common tolerance and movements document

    試譯：所有部件應垂直或水平安裝，在各個方向上與相鄰部件對直，並且要考慮到《工程常用公差和運動文件》所定義的容許公差。
  9. All components shall be installed in such a way that they are plumb or horizontal and line up with adjacent components, in all directions, taking account of the allowable tolerances as defined in the project common tolerance and movements document

    所有元件安裝后，須呈垂直或水平狀，並無論從何種方向看，都與相鄰元件成一直線；若有容許誤差，須依本案通用誤差及機件標準之規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書