pocket-handkerchief 中文意思是什麼

pocket-handkerchief 解釋
1. （衣袋中的）手帕。
2. 小型物。

  • pocket : n 1 衣袋；錢袋；（袋鼠等的）袋；小袋；【軍事】袋形陣地（中的部隊）。2 金錢，財富，資力；零用錢。3...
  • handkerchief : n. （pl. handkerchiefs, - chieves ）1. 手帕。2. 頭巾，圍巾。
  1. On the crowd s opening the coach doors, the one mourner scuffled out of himself and was in their hands for a moment ; but he was so alert, and made such good use of his time, that in another moment he was scouring away up a bystreet, after shedding his cloak, hat, long hatband, white pocket handkerchief, and other symbolical tears

    人群打開車門，那唯一的哭喪人只好扭打著往外擠。他被抓住了一會兒，但他很機靈，很會利用時機，轉瞬之間已經沿著一條偏僻街道飛快地跑掉了，喪服帽子帽帶白手絹和其它象徵眼淚的玩藝兒都扔下了。
  2. As for benedetto, he gracefully wiped his lips with a fine cambric pocket - handkerchief

    貝尼代托，則用上好的白葛布手帕瀟灑地抹一抹他的嘴唇。
  3. I didn t, sobbed the youth, escaping from my hands, and finishing the remainder of the purification with his cambric pocket handkerchief

    「我沒有， 」這個少年抽泣著，從我手裡掙脫出來，用他的白麻紗手絹結束剩餘的清潔工作。
  4. A new scarlet silk handkerchief with yellow dice dangled from his pocket like a flag on a still day.

    口袋外喧掛著一方簇新的猩紅色的絲綢手帕，手帕上還帶著黃色的方格，好象是風和日麗中的一面彩旗。
  5. A neat blouse of electric blue, selftinted by dolly dyes because it was expected in the lady s pictorial that electric blue would be worn, with a smart vee opening down to the division and kerchief pocket in which she always kept a piece of cottonwool scented with her favourite perfume because the handkerchief spoiled the sit and a navy threequarter skirt cut to the stride showed off her slim graceful figure to perfection

    整潔的電光藍色寬胸罩衫是她親手染的因為據夫人畫報9 ，這是即將時新的顏色， v字形的領口瀟瀟灑灑地開到胸部和手帕兜那兒手帕會使兜兒變形，所以她一向總在裏面放一片脫脂棉，上面灑了她心愛的香水，再加上一條剪裁適度的海軍藍短裙，把她那優美苗條的身材襯托得更加儀態萬方。
  6. Charles drew from his pocket a handkerchief embroidered by the great lady who was travelling in scotland.

    查理從口袋中掏出一條手帕，是在蘇格蘭游歷的闊太太繡的。
  7. Not at all, sir ; i ask only this : don t send for the jewels, and don t crown me with roses : you might as well put a border of gold lace round that plain pocket - handkerchief you have there

    「絕對不會，先生。我只有一個要求，就是不要叫人送珠寶，不要讓我頭上戴滿玫瑰花，你還不如把你那塊普普通通的手帕鑲上一條金邊吧。 」
  8. The one with red cheeks is called miss smith ; she attends to the work, and cuts out - for we make our own clothes, our frocks, and pelisses, and everything ; the little one with black hair is miss scatcherd ; she teaches history and grammar, and hears the second class repetitions ; and the one who wears a shawl, and has a pocket - handkerchief tied to her side with a yellow ribband, is madame pierrot : she comes from lisle, in france, and teaches french

    「臉頰紅紅的那個叫史密斯小姐，她管勞作，負責裁剪因為我們自己做衣服罩衣外衣，什麼都做。那個頭發黑黑的小個子叫做斯卡查德小姐，她教歷史語法，聽第二班的朗誦。那位戴披巾用黃緞帶把一塊手帕拴在腰上的人叫皮埃羅夫人，她來自法國里爾，教法語。 」
  9. Mr philip beaufoy, palefaced, stands in the witnessbox, in accurate morning dress, outbreast pocket with peak of handkerchief showing, creased lavender trousers and patent boots

    他身穿整潔的常禮服，胸兜里露出尖尖的一角手絹，筆挺的淡紫色長褲和漆皮靴子。
  10. For once, the powerful pocket-handkerchief failed.

    這一次，那塊神通廣大的手絹居然不靈驗了。
  11. A moment later he came down again, holding in his hand the small shagreen case, which he opened, to assure himself it contained the diamond, - seemed to hesitate as to which pocket he should put it in, then, as if dissatisfied with the security of either pocket, he deposited it in his red handkerchief, which he carefully rolled round his head

    不久，他手裡拿著那隻鮫皮小盒子下來了，他打開盒子，看清楚了鉆石的確仍舊在裏面，然後，似乎又猶豫不定，不知該把它藏在哪個口袋裡才好，他好象覺得哪個口袋都不夠安全似的，最後他把它夾在了一條紅手帕里，把手帕小心地盤在了他的頭上。
  12. His white handkerchief was hanging out of his pocket behind, as usual on sundays - accidentally

    他白色的手絹搭拉在屁股口袋的外面，星期天也不例外偶而有次把除外。
  13. He always has a white handkerchief in the breast pocket of his jacket

    他常在上衣口袋上放一塊白手帕。
  14. I folded the handkerchief and put it in my pocket

    我折好手絹，放進口袋裡。
  15. Frank jerked a dirty blue handkerchief from his trousers pocket.

    富蘭克慌亂地從褲兜里拉出一條骯臟的藍手帕。
  16. I fancy it knew me : it pushed its nose against mine by way of salute, and then hastened to devour the porridge ; while i groped from step to step, collecting the shattered earthenware, and drying the spatters of milk from the banister with my pocket handkerchief

    我猜想它認出我了：它用鼻尖頂頂我的鼻子算是敬禮，然後趕緊去舔粥。這時我一步一步摸索著，收拾起碎瓷片，用我的手絹擦掉濺在欄桿上的牛奶。
  17. Kids will sit in his lap and play with his 300 handmade silk tie or pocket handkerchief and he ll just beam with fatherly love and tenderness. it s really something to see ! in my own case, during my studies to become a scientist, i lived a monastic existence

    但當他跟孩子們在一起，這位時薪五百元的律師脫胎換骨，孩子們坐在他膝上，把玩著他的手造真絲領帶和袋巾他散發著慈父的愛，真的很吸引
  18. Thereat, catherine silently turned her face from us, and, very stealthily, drew out her pocket handkerchief and applied it to her eyes ; and her cousin, after struggling a while to keep down his softer feelings, pulled out the letter and flung it on the floor beside her, as ungraciously as he could

    於是，凱瑟琳默默地轉過臉去，而且偷偷地掏出她的手絹，擦著她的眼睛她的表哥，在為壓下他的軟心腸掙扎了一番之後，又把信抽出來，十分不客氣地丟在她旁邊的地板上。
  19. Natasha quietly repeated her question, and her face and her whole manner, though she still kept hold of the corners of the pocket - handkerchief, was so serious, that the major left off smiling, and after a moments ponderingas though asking himself how far it were possiblehe gave her an affirmative answer

    娜塔莎平靜地重說了一遍，雖然她的手依然牽著手絹角，但她的面龐，以及她全部舉止都是嚴肅的，於是，少校收斂了笑容，先是考慮，像是同自己商量這樣做的可能性，然後肯定地回答了她。
  20. The prince, who was in practice a firm stickler for distinctions of tank, and rarely admitted to his table even important provincial functionaries, had suddenly pitched on the architect mihail ivanovitch, blowing his nose in a check pocket - handkerchief in the corner, to illustrate the theory that all men are equal, and had more than once impressed upon his daughter that mihail ivanovitch was every whit as good as himself and her

    公爵在生活上堅定地遵守等級制度，甚至省府的達官顯貴也很少準許入席就座。那個常在角落裡用方格手帕擤鼻涕的建築師米哈伊爾伊萬諾維奇忽然被準許入席就座了，公爵用他這個慣例來表明，人人一律平等，他不只一次開導女兒說，米哈伊爾伊萬諾維奇沒有一點不如我們的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書