points of regard 中文意思是什麼

points of regard 解釋
注視點
  • points : 波因茨
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • regard : n 1 注重，注意，留意；考慮，關心 （to）; 注目，注視，凝視；牽掛，惦念 （for）。2 尊重，尊敬；敬意...
  1. The author analyses some point of views in theory respectively and states that the criminal object is judicial authority of people ' s court. the criminal subject, the author points out, should not be comprehended in a narrow sense, but in a broad sense. that is to say, all of the judgment that have law force and executive content by people ' s court in regard to entity and procedure of specific law case are criminal subject

    對于犯罪客體作者針對理論幾種觀點分別予以評價並提出本罪的犯罪客體是人民法院審判的權威；而對本罪的犯罪對象，作者提出不能對其從狹義角度理解，而應取其廣義的理解，即人民法院就有關具體案件的實體和程序問題作出的具有法律效力並且具有執行內容的一切裁處決定。
  2. The immigration department users committee, chaired by the director of immigration with representatives from various trades and industries concerned, was established in september 1993 to monitor and review the fulfilment of performance pledges ; to receive and consider reports on suggestions by members of the public in regard to performance pledges ; to advise the director of immigration on areas which may require improvements for immigration department users and help determine level of resources required to achieve the standards set. immigration control points provide efficient and courteous immigration clearance service to visitors and residents of hong kong

    由入境事務處處長出任主席及有關行業代表擔任委員的入境事務處使用服務人士委員會，於一九九三年九月成立，負責監察和檢討本處在實踐服務承諾方面的表現，聽取和考慮市民對入境事務處服務承諾所作的建議，就入境事務處所提供服務的可予改善之處，向入境事務處處長提供意見，並協助釐定所需資源的水平，以達致所定的服務標準。
  3. Such control is derived with full regard to the development scale of the waterfront and to ensure that some existing signature buildings can still be seen from the major public vantage points across the harbour

    這項管制措施會全面顧及海濱區的發展規模，並確保市民可以從維港對岸各個主要觀景點繼續看到一些別具特色的建築物。
  4. Together with the acknowledgement of a forever developing gastronomic culture, an unchecked progress of sophistication, considering methods of food preparation, as well as the creation of more and more refined dishes, the economic and ecological points of view, too, have to receive due regard

    除了承認的一個永遠發展的美食文化以外，各形各色的混合世理、食物的準備方式、創作更精緻的食物、經濟和生態的考量也包括在考量范圍內。
  5. The first part is the aim of regulating double insurance and the definition of double insurance. with regard to the aim of double insurance, the article discusses the matter from four points of view. they are defending indemnity principle, avoiding unjust enrichment, preventing moral hazard, strengthening security

    重復保險也是比較容易引發道德危險的保險方式，有些投保人利用重復保險騙取較實際損失多的保險金，因此有必要區分惡意重復保險與善意重復保險，並對它們的法律效力給予不同的認定。
  6. That this council expresses concern about the recent outbreak of infectious diseases, and urges the government to expeditiously review the existing preventive measures against diseases and plug loopholes in the relevant legislation, and to strengthen the cooperation between the department of health and the two municipal services departments to enhance the territory s responsiveness in monitoring and containing infectious diseases as well as in preparing for contingencies ; furthermore, with regard to the sources of the recent cholera cases, this council also urges the government to step up the inspection of food processing factories and restaurants, provide in - service training to restaurant workers, improve the existing licensing system and demerit points system and carry out wide - ranging publicity and educational campaigns, so as to safeguard public health

    本局關注近期發生的連串傳染病個案，並促請政府從速檢討目前的疾病預防措施及堵塞有關的法例漏洞，加強生署及兩個市政總署的合作，提高本港對傳染病的監察控制及應變效率此外，亦促請政府針對近期霍亂個案的病源，加強對食品加工場及酒樓食肆的巡查，為食肆員工提供在職培訓，改善現行的發牌制度及違例扣分制，並推行廣泛的宣傳教育，以保障市民的健康。
  7. With regard to the rewriting of the red classics in the novel creation, this paper mainly dissertates these novels ' creation thought, i. e. the resurrection of humanity under the oppression of political discourse, rethinks the rewriter ' s attitude of recalling the past and their narrative standpoint of business, and points out that some of these creation infringe upon the collective memory about the revolutionary history

    摘要該文聯系當前小說創作著意對革命經典改寫的現象，通過分析這些小說的創作指導思想，即對政治話語重壓下所謂「人性」的復活，來反思當前紅色經典改寫的懷舊文化態度與商業化敘事策略，指出部分小說的創作侵犯了人民心中的革命歷史集體記憶。
  8. Regard county, district unit of one grade of administrations as unit of counting, carry on land spend multi - level space - time dynamic change study, analyze 1986 - 2001 the land utilizes the quantity change all - sidedly, the land utilizes the space change of structure. through analyze article draw following meaningful conclusion while being above - mentioned : ( l ) district this one year, hit land utilize and take place the change by a large margin, and there are obvious regional differences one year. display it in the following several points concretely : land use pattern change a heavy one field, traffic land used for and cultivated land secondly most, residential area and land used for industrial and mining, utilize ground and forest land again, and water areas rate of change minimum

    以縣、區級行政單元為統計單元，進行了土地利用多層次時空動態變化研究，全面分析了1986 - 2001年間土地利用數量變化、土地利用結構空間變化、土地利用景觀結構動態變化、土地利用程度變化、土地利用變化的區域差異等動態變化過程和土地利用變化規律，並應用數理統計和綜合模糊評判方法，利用社會統計軟體spss 、數學軟體包mathcad9 . 0定量的建立了土地利用變化的驅動力模型和預測模型，運用預測模型對本區土地利用類型進行了預測，並針對各驅動因素的地區差異，進行了驅動力分區。
  9. Two more important points in regard to the evaluation of the alignment correction remain to be explained.

    有關天平調整誤差修正值的估算問題還有更加重要的兩點需要說明。
  10. A comparison of the advantage rate of the two time points ( 1996 and 2003 ) indicates the trend of change with regard to industrial structure and the distribution of disadvantages and advantage location of coal resource

    研究結果表明，東北地區煤炭生產能力不斷萎縮，產量優勢逐漸下降、深加工程度不夠，資源儲備不足等。
  11. With this regard, on the base of current situation analysis, this paper looks into the true reason of state - owned enterprises " dilemma. also it points out the establishment of technology innovation system is the key answer to shake off dilemma quickly

    本研究在對國有企業現狀分析的基礎上，研究了導致國有企業陷入困境的真正原因，指出建立國有企業技術創新體系是使國有企業迅速擺脫困境的關鍵。
  12. With the aim of realizing this end, and in regard to the cultivation of every specific ability of self - study ( such as reading ability, the ability of solving practical problems, active probing ability and the ability of investigation and research. ) the author points out the curriculum instruction achieves the end of cultivating students " ability of self - study in the following four methods. 1

    為實現這一目的，針對每一個具體自學能力的培養（閱讀能力、解決實際問題能力、主動探究能力、調查研究能力） ，提出：課內教學主要通過以下四種方法來培養學生的自學能力： 1 、自問； 2 、自學； 3 、自練； 4 、自用：課外通過學生有目的的動手操作活動來培養學生的自學能力，活動的環節為：猜想? ?驗證? ?證明? ?結論? ?應用。
  13. It analyses the position and function of economic diplomacy in the contemporary international relations. it points out that many countries regard economic diplomacy as an important way to safeguard national economic interest and other strategic interest, to enhance the position in the international community, to strengthen economic communication with other countries and solve the economic disputes among countries

    本章著重分析了經濟外交在當代國際關系中的地位與作用，指出隨著經濟因素在國際關系中發揮的作用越來越大，推行經濟外交已成為各國謀求維護和增進本國經濟利益和其它戰略利益，提高本國國際地位，加強與別國經濟聯系以及化解國家間經濟爭端的主要途徑。
  14. With regard to the content design of chemistry curriculum and instruction, the author points out that designers must concern about the history of chemistry, its locality in the whole science system and its substantial connections with other science subjects ; we must give prominence to the importance of chemical experimentation as a basic way of understanding chemistry and put an end to the situation that chemical experimentation is often neglected regarded as a tool in traditional chemistry instruction ; we must pay attention to the unity of scientific and humanistic spirits in chemical education, and take the advantage of it to facilitate learner ' s chemistry learning ; chemistry teachers must improve their professional qualities and should become instructional designers and learners

    這些主題也是我國化學課程與教學改革的著手點。筆者指出，在化學課程及教學內容設計上必須關注化學科學的發展歷史及其在整個科學中的地位和跟其他科學之間的本質聯系，突出化學實驗作為理解化學的基本方式的重要性，要徹底改變以往只把化學實驗當作工具而經常將其取而代之的狀況，在化學教育中強調科學精神與人文精神的統一，利用信息技術優勢促進學習者的化學學習，同時，化學教師要努力提高自己的專業素養，成為教學設計者和學習者。
  15. Lastly, the author explains the questions which could be asked by the readers with regard to the content and framework, and points out the justifiably of the appliance of the anti - unfair competition act in the scope of the questions discussed in the following passage

    最後，筆者就讀者可能對本文內容範圍提出的疑問作出了解釋，指出了在下文所論述問題的范圍內適用反不正當競爭法的正當性。
  16. He points out that kant ' s aesthetic interest, schiller ' s aesthetic kingdom, hamann ' s aesthetic perception and jauss ' aesthetic experience take pure aesthetic consciousness for the standpoint of art theory and negate the truth of art in comprehension, which reveal the aesthetics limitations in regard to art truth

    伽達默爾指出：康德的審美趣味、席勒的審美王國、哈曼的審美感知、堯斯的審美經驗將純粹的審美意識作為藝術理論的立足點，否棄藝術的作為理解的認識的真理功能，顯示了美學對于藝術理論的局限性。
  17. The thesis apply a method of genetic algorithm which is combined with sweden arc method to program to calculate, and regard destroying of beiyin edge slope during freezing - melting eroding as important destroying factors. above two points are the emphases and breakout point

    本文在邊坡穩定分析中利用遺傳演算法與瑞典圓弧法相結合，進行編程計算，並且把凍融侵蝕對北引渠道的邊坡破壞作為重要的破壞因素進行分析研究，以上兩點是本文的重點和突破點。
  18. From the angle of international law, this thesis analyzes the origins of trade and environment issue in gatt / wto legal system, discusses the conflict between gatt / wto rules and environment trade measures by case studies, evaluates the proposals submitted by members to cte by comparative study, and finally points out the countermeasures china should take in regard to its status quo in trade and environment

    本文從國際法的視角，深入剖析gatt / wto法律體系中貿易與環境問題的產生，通過具體案例實證分析環境貿易措施與gatt / wto體制的沖突，評價目前提出的解決該問題的各種方案，最後針對我國貿易與環境問題現狀提出應對措施。
  19. On the basis of frequent field - studies, in the light of the basic theories of ecological design, it tells the benefits and necessity of ecological design for city squares, and demonstrates the basic aims ( aim of function, aim of image, aim of environment ) ; according to the weather and vegetation characteristics of subtropical zone, it tells the cardinal principles ( humality, sustainable development, characteristics distinguishing, integral harmony, public participation ) for the design ; with regard to the architecture enclosing, the space organizing, the boundary effects of city squares, and their size and color, this dissertation also analyzes the space and environment of city squares, and especially discusses the ideas of how to decide the size of a square regarding the problem of building big city squares blindly ; and summarizes the key points of ecological plan and design for the component factors of the space and environment of city squares, and the problem of greening of squares is paid much attention

    在多次實地考察的基礎上，本文從生態設計的基本理論出發，指出了城市廣場生態設計的意義及必要性，明確了設汁的基本目標（功能目標、形象目標、環境目標） ；結合亞熱帶區域的地理氣候與植被特徵，提出了亞熱帶區域城市廣場生態設計的基本原則（人性化、可持續發展、突出特色、整體協調、公眾參與） ；分別從尺度、色彩、與周邊建築的圍合、空間組織、邊界效應及內部交通等方面對廣場的空間環境進行了分析，其中針對當今我國廣場建設中「盲目求大」的現象，重點分析了如何把握廣場的尺度問題；總結了廣場的綠化、地面鋪裝、建築小品、水體等空間環境構成要素的生態設計要點，其中著重討論了當今廣場建設中頗為嚴重的綠化問題。
  20. Furthermore, in view of the applied scope of the various risk measurement methods, the dissertation, proceeding from china ' s reality, discusses their present situation, deficiencies, difficulties and measures for improvement. with regard to the risk measurement methods already in application, the dissertation points out the gap between developed countries and china, and explores the specific measures for improvement ; with regard to the risk measurement methods applicable and to be applied, it analyzes their feasibility and difficulty in application and provides concrete methods and procedures for china ' s financial market ; with regard to infeasible measurement methods, it discusses the conditions and key technologies, shows their prospects and the urgency of time, and analyzes the measures and macro financial environment of china ' s risk management

    同時，結合我國目前的實際情況，針對各種風險測量方法的適用范圍，研究了它們在我國應用的現狀、不足、困難、前景及改進措施：對已應用的風險測量方法，指出其與發達國家的差距，並探討了改進措施；對已能應用而尚未應用的風險測量方法，分析了其可行性和應用的難點，並針對中國金融市場的現實，提出應用之的具體辦法與步驟；對尚未能應用的風險測量方法，研究了其在我國應用的條件和關鍵技術，展現其未來應用的前景和時代的緊迫感，並分析了將之引入我國風險管理的宏觀金融環境和必要措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書