regard 中文意思是什麼

Obasute, written by yasushi inoue, is a short story of fewer than 10 000 words, and the style is not the mainstream of his works, but its motif about self - abnegation, self - excitation arid unperturbedly facing the trouble times could also be found among his many other works, so, i regard it as an important key to understanding thoughts of yasushi inoue ' s literature

摘要小說《棄老》不盈萬字，風格也非井上靖文學的主流，但其中蘊藏的克己自礪、坦立亂世的主題貫通於井上靖多部作品之中，堪稱解讀井上靖文學的一把「關鑰」 。

Nevertheless they did not succeed, can regard abortive, ok and light punishment

不過他們沒有成功，可以看作未遂，可以從輕處罰。

With regard to the control of liquidity risk, the article proceeds with three mechanisms of control of liquidity risk that are reserve demand, deposit insurance and eventual accommodator

關于流動性風險的防範，首先給出了防範流動性風險的三種機制：準備金要求機制、存款保險機制和最後貸款人機制。

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

File power : sacd a beginning position the oneself in the hi - end class, the first pedestal flagship that release the scd - 1 is to it may be said and very do to develop a fever it can matter, regardless internal use the, whole machine craft to all and strictly press hi - end phonograph the specification the design, later on low file model of inside that release too strict according to decorous and cool - headed, use the to really develop a fever the principle design the manufacturing. it is deep to suffer the that large hi - fi develop a fever friend with affirmative. but dvd - audio chen s at with in the fighting of sacd, always regard as the dvd - audio to is on cultivate flowersing the fee not much, quite good function affixture of result is in the universal type dvd on board proceeding of video - disc publicity of, is a kind of boulevard goods to the person s impression, dvd - audio that add the function is numerous but not and with single mind, the fuselage of airplane is thin, and use the general, so develop a fever the friend heart the inside to is not good - looking in the large stereo set, from but lost the sacd on the file time

檔次方面： sacd一開始就把自己定位於hi - end級別，索尼推出的第一臺旗艦scd - 1可謂極盡發燒之能事，無論內部用料整機工藝都嚴格按hi - end唱機規格設計，以後推出的中低檔機型也嚴格按厚重沉穩，用料實在的發燒理念設計製造。深受廣大hi - fi發燒友的青瞇與肯定。而dvd - audio陳營在與sacd的爭斗中，一直把dvd - audio當作是一種花費不多，效果不錯的功能附加在普及型dvd影碟機上進行宣傳的，給人的印象是一種大路貨，加之dvd - audio功能眾多但並不專一，機身纖薄，用料一般，故在廣大音響發燒友心目中並不好看，從而在檔次上輸給了sacd 。

These four amanitas may regard as lathel amanitas. there are no any amatoxins of stardard samples in other fifteen species, and there are trace amatoxins in other ten species and the contents were about 19

另有10個種含有微量鵝膏毒肽，其含量在19 . 5 g g 151 . 2 g g之間，其它15個種未檢測到標樣中的任何毒素。

We cannot again the friend went down ! i think many times, i regard you as no longer friend, we should leave the friend concerns, because we had been amative relations

我們不能再朋友下去了!我思前想後，我不再把你當作朋友，我們應該告別朋友關系，因為我們已經是戀愛關系了

If it was necessary to instruct such a counsel in a case, having regard to the particular circumstances of the case, the instruction to the counsel would make it clear that his role in the review committee hearing is essentially that of an amicus curiae

假如在考慮案件的特定情況后，某宗案件必須委派該大律師，署方會清楚指示該大律師其在覆核委員會聆訊中的角色本質上乃法庭之友。

There are those who regard him as the creature of his mother's hatred of ammon and the uxorious spouse of a beautiful wife.

有些人認為，他是他母親對阿蒙泄憤的工具，他是溺愛一個美貌妻子的丈夫。

I regard the question of annexation as belonging exclusively to the united states and texas.

我認為合併的問題，完全屬于德克薩斯和美國之間的事。

And the problem is attributed to the factor of cadre s antilogy and the privatization of information. the solutions to them are the administrative intervention of high level leaders and constitute the compulsory administrative laws about information share. however, except for a few trial units, most units still regard information share as a big question

實際上關于電子政務信息共享的困難研討早在三年前就見諸于媒體，政務信息共享的困難被歸咎于幹部思想認識的因素、信息的部門私有化。而解決的方法是高層領導行政干預及制定強制共享的行政法規。

Her uncle seemed to regard his sister-in-law with a sort of tacit antipathy.

她的叔叔似乎對他那個嫂嫂懷有一種不言而喻的嫌惡。

And these certificate are ok by approbatory of institute of flower beauty state, dozen of salary can regard as case when leaving ocean namely

而且這些證書是可以被英美國家所承認的，即留洋時可以作為打工資格的！

The european commission is reviewing the suit, and will release its arbitrament with regard to application for temporary anti - dumping measures no later than mid april

歐洲委員會目前正對此進行審理，最遲將於4月中旬做出臨時反傾銷措施的裁決。

I regard beethoven as a genius who exerted arduous efforts.

我認為貝多芬是一位勤奮努力的天才。

I have to regard this askance

我不得不說我看不起這事兒！

The lord chancellor refused to regard them as an asset.

大法官不承認它們是貴重物品。

" with regard to custody of audrey, henry and sarah,

"關于奧黛麗，亨利和薩拉的監護權

Balboa was accused of criminal misconduct in regard to his record keeping.

巴爾博亞被指控在保存檔案方面犯有瀆職罪。

Unions regard the government 's intention to ban overtime as the thin end of the wedge.

工會認為政府禁止加班的用意是老鼠拉木，大頭在後邊。