political arena 中文意思是什麼
political arena
解釋
政治舞臺-
The boom in economy at the end of the 19th century created many millionaires who were able to establish foundations. the cultural and religious traditions, the " muckraking " during the progressive era and the rising of labor movement in the world also contributed to the establishment of philanthropic foundations. in their one - hundred - year history, philanthropic foundations grew more prosperous and influential and became one of the important actors in the political arena of the united states
19世紀末美國經濟的快速增長造就了一批百萬富翁，他們有了創辦慈善基金會的財力，美國文化與宗教中鼓勵捐贈、譴責貪婪的傳統成為這些百萬富翁創辦慈善基金會的內驅力，當時的政治形勢，尤其是「進步主義」和「黑幕揭發」運動以及國際工人運動的高漲，是促使富翁們創辦慈善基金會的外驅力，這多種因素的結合催生了美國的現代慈善基金會。 -
Islam ' s role in tajikistan ' s political arena, as is reflected by the process of the country ' s national reconciliation
從塔吉克民族和解進程看伊斯蘭教在國家政治生活中的作用 -
Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets
在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。 -
In any political arena, the migrating minority is "them", not "us".
在任何政治舞臺上，移居國外的少數人總是「他們」，而不是「我們」。 -
In the beginning of the 21st century, russia gradually stepped out of the corner under the leadership of president putin. its economy started to grow since 1999 and keeps on progressing steadily. the political situation turns stable, the confidence and coherence of the whole nation is becoming stronger and it is quite active in the diplomatic arena
世紀之初的俄羅斯，在普京總統的領導下逐步走出困境，經濟自1999年開始復甦並呈現穩定增長趨勢、政治形勢穩定、民族自信心和民族凝聚力日益增強，在外交舞臺上也非常活躍。 -
The debates about females film - stars are especially paid to the political and cultural symptom of poly - reference in contemporary china, which is an arena for all powers with such multiple references as gender, society, politics, state, nation and globalization
對于女明星的爭論尤其集中呈現出了當代中國具有多重指涉的政治文化癥候，成為各種權力爭相角逐的場所，其中指涉著性別、社會、政治、國家、民族以及全球化等多重命題。 -
During zhenyuan and yuanhe period in mid - tang dynasty, for accommodating to the rebuilding of social political system and ordinary literati ' s entering political arena, traditional confucianism was newly explained which brought thoughts innovation and literary style change, the most prominent representation was the advocating of confucian political literature view and the flourishing development of " back to the ancients " literary drive
摘要唐代中期的貞元、元和之際，為適應社會政治秩序的重建和庶族文人登上政治舞臺的需要，傳統儒學得到新的闡釋，從而促發思想革新和文風變遷，其最突出的表現是儒家政教文學觀的高揚和文學復古運動的蓬勃開展。 -
Some may enter the political arena, but they are just as likely to go into business or the public sector - which now offers comparable salaries and career paths with the private sector
有些學生可能踏上政治舞臺，但也有些喜歡進入商業領域或公共部門現在這些部門的工資和職業途徑和私營部門有的一比。 -
The greatest challenges we have faced have been in the economic realm, rather than the political arena
我們過去面對的最大挑戰，在於經濟層面而非政治問題。 -
Hara takashi ( 1856 - 1921 ), an important modern japanese statesman, is renowned for his strategic foreign policy of international coordination. with this policy, hara intended japan to coordinate on china issue with the united state, which was claiming an increasingly significant role in the world political arena, in order to abate american suspicion of japan ' s ambition to solely control china and reduce the conflicts and clashes between japan and america in their competing to reap the most rights and profits in colonial china
原敬（ 1856 ? 1921 ）是日本近代有名的政治家，他的國際協調戰略思想是指日本通過與實力不斷強大的、對中國影響也日漸增強的美國搞好關系，消除美國對日本獨霸中國的野心的猜疑，以協調的手段來緩解日本與美國在中國爭奪殖民利權上的矛盾和摩擦，為日本營造一個比較寬松和平的國際環境，以便日本能在中國「順暢」地攫取到日本最大的國家利益。 -
In the cold war, japan intentionally transformed itself from a economy powerhouse to a dominant player in the world political arena by targeting re - evaluation of domestic and international political configuration and by improving the japanese global presentations
冷戰結束后，日本的政治大國意圖表現為日本要在國際社會發揮更加積極的作用，即試圖在全球性問題上作出國際性貢獻。 -
She entered the political arena after her husband ' s death
她丈夫死後，她進入了政界。 -
Asia and europe play a significant role in the international political arena
摘要亞歐區域在當今國際政治中具有舉足輕重的地位。 -
In any political arena, the migrating minority is " them ", not " us "
在任何政治舞臺上，移居國外的少數人總是「他們」 ，而不是「我們」 。 -
It is true that they are skilled warriors, as awesome in battle as they are in the political arena
他們確是富有技巧的鬥士，在戰場上與在政治舞臺上同樣令人敬畏。 -
The report, says prof hope, was the “ crossover ? where the research got into the political arena ”
霍普教授說，該報告是「學科交叉的產物? ?學術研究介入政治舞臺的結果」 。 -
A participant said that there were many " big crocodiles " in the economic arena, so was the case in the political arena
有嘉賓說經濟上有很多大鱷，政治上也會有很多大鱷。 -
He attended great international conference many times and had honor to seen the style of vip who was in the political arena
他參加過多次重大國際會議，有幸目睹了政治舞臺上一些大人物的風度。 -
Wun tonghe, the teacher of two emperors, not only achieved great accomplishment in calligraphy, but also a thundering man in the political arena
其中兩朝帝師翁同?不但書法成就極高，而且在政壇上也是叱吒風雲的人物。 -
In the world political arena each kind of transnational behavior as the independent behavior which differents from countries surmounts the national border and carrys on the transnational political activities that originally only belongs to in the national sovereignty category, moreover national itself also no longer took a close whole carries on the political activities between the countries
世界政治舞臺中各種跨國行為體作為不同於國家的獨立的行為體不但跨越國家疆界進行原來只屬于國家主權范疇之內的跨國政治活動，而且就連國家本身也不再作為一個緊密的整體進行國與國之間的政治活動。
分享友人