political co-operation 中文意思是什麼
political co-operation
解釋
政治合作-
Instead, europe ' s best example of industrial co - operation is mired in political infighting
但是，這個歐洲工業合作的極好榜樣陷入了政治混戰。 -
Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation
在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。 -
The government will, on the basis of equality and mutual respect, strengthen its dialogue and co - operation with the legislative council. we will have more contacts with independent legislators and their colleagues from different political parties, so they will better understand and be able to exercise a more positive influence on the position, policy intent and objectives of the government
政府會在平等共處，相互尊重的基礎上，加強與立法會的對話和合作。我們會增加與立法會各黨派和獨立議員的接觸，讓立法會議員更清楚了解和更能影響政府的立場、施政方針和政策意向。 -
China attaches importance to relations with belgium, and would like to promote political dialogue, economic and trade co - operation, exchanges in the biological, pharmaceutical, and micro - electronics fields, as well as co - operation in new fields such as energy, space, and life science
中國政府高度重視發展中比關系，願加強雙方各級別政治磋商和對話，進一步擴大雙邊經貿合作，加強雙方在生物、制藥、微電子等高科技領域的合作，積極開拓能源、航天、生命科學等新的合作領域。 -
Their political offensives consist in tempting wavering elements in the anti - japanese camp, splitting the united front and undermining kuomintang - communist co - operation
所謂政治進攻，就是在抗日陣線中誘惑動搖分子，分裂統一戰線，破壞國共合作。 -
The deepening of sino - russian relations is said to be one of the most dramatic diplomatic turnabouts in the past decade. china ' s relationship with russia has improved steadily since the breakup of the soviet union and the advent of the post cold war world. along a border once marked by military tension, the two countries now foster increased political, security, economic and cultural co - operation
在中國奉行的獨立自主的和平外交戰略中，俄羅斯是中國周邊最重要的和平夥伴國，中俄關系對中國外交目標的實現有重要意義；中俄關系在俄羅斯靈活務實的全方位外交戰略中同樣居顯要位置，對華關系被俄羅斯視為其亞太外交的優先方向。 -
I do not wish to belittle these co - operative efforts or underestimate the difficulties of mobilising financial co - operation in such a diverse region, in terms of stages of economic development, culture, geography, economic openness, size distribution and political structure
我不希望看輕這些合作行動，亦不想低估這個無論在經濟發展階段文化地理經濟開放程度規模以至政治結構等方面都不一樣的地區內推動金融合作的難度。 -
Government leaders and foreign ministers of the two countries will exchange visits annually to reinforce and extend bilateral political co - operation in fields such as strategic security and non - proliferation
兩國政府領導人和外長將進行年度互訪，以加強並擴大雙方在戰略安全、防擴散等領域的雙邊政治合作。
分享友人