politically incorrect 中文意思是什麼

politically incorrect 解釋
政治立場不正確
  • politically : 賢明地
  • incorrect : adj. 1. 錯誤的，不正確的；不妥當的。2. 原稿未經妥善校正的。adv. -ly
  1. Moreover, it is correct politically only in one situation ( when the revolution is advancing ), but incorrect when transposed to another situation ( when the revolution is in retreat, in general retreat as in russia in 1906 [ 22 ] and in china in 1927, or in partial retreat as in russia at the time of the treaty of brest - litovsk [ 23 ] in 1918 )

    在政治上，也只是在某一種情況說來（革命前進時）是對的，移到另一種情況（革命退卻時：全部退卻，例如俄國在一九六年（ 22 ） 、中國在一九二七年；局部退卻，例如俄國在一九一八年的布列斯特條約（ 23 ）時）也就不對了。
  2. Although she was nourished in the loving care of her porpor ' s understanding the need to be independent, to explore, to travel, she had to transcend granny ' s parochialism that is, politically incorrect racial attitudes to be colour - blind and to see people as they are

    雖然她在婆婆無微不至的愛護和諒解中成長「我需要獨立探索週遊世界各地」 ，但她也要超越婆婆的狹隘思想即不正確的種族觀念，做一個「色盲」的人，以個人的素質來判斷他人。
  3. Although she was nourished in the loving care of her granny ' s understanding ( " the need to be independent, to explore, to travel all over the world " ), she had to transcend granny ' s parochialism ( that is, politically incorrect racial attitudes ) to be " color - blind " and to see people as they are

    雖然她在婆婆無微不至的愛護和諒解中成長（ 「我需要獨立、探索、週遊世界各地」 ） ，但她也要超越婆婆的狹隘思想（即不正確的種族觀念） ，做一個「色盲」的人，以個人的素質來判斷他人。
  4. Only, using the word " fat " is politically incorrect. " fat " implies lots of negatives ; grossness, laziness, sloth, gluttony, slovenliness, lack of control, a sin, a character flaw and worse

    僅僅使用「脂肪」一詞是不準確的， 「脂肪」暗示諸多負面：肥滿、怠惰、懶惰、貪食、散漫、缺乏節制、罪孽、缺陷及惡劣的品質。
  5. Don t you realize how morally repugnant and politically incorrect it is

    你就沒有意識到把沃特天生的連體兄弟掩蓋起來
  6. Don ` t you realize how morally repugnant and politically incorrect it is.

    你就沒有意識到把沃特天生的連體兄弟掩蓋起來. .
  7. Every point of view, no matter how politically incorrect

    每一個觀點，在政治上不管多麼不正確
  8. Every point of view, no matter how politically incorrect.

    每一個觀點，在政治上不管多麼不正確. .
  9. At an early age, he learnt the dangers of being politically incorrect in china

    在他早年的時候，在政治上曾吃過苦頭。
  10. Hundreds of euphemisms have sprung up to cope with politically incorrect vocabulary

    人們創造了數百個委婉語來代替那些立場不正確的詞。
  11. While this may have been politically incorrect, at least she said what was on her mind, which is something that has been absent from oscar speeches of recent memory

    雖然她犯了政策性錯誤，但至少說了真心話，這在近年的奧斯卡頒獎感言中很少見了。
  12. Moreover, we think women would be offended if we said they were dull. that it would be politically incorrect to refer to women as being dull, " the site says

    而且，我們認為如果女人聽見我們說她們沉悶會不高興的從政治層面講也不應該說女人沉悶」
  13. How to marry a millionaire, hong kong style ? of course, but politically incorrect and fun, too, as three beautiful but humble salesgirls head to jap.

    可是，黃金夢逐一幻滅，蘭西何莉莉的舅父生意失敗，替人看守別墅，伊麗陳依的男朋友與老闆女兒訂
  14. Of course, but politically incorrect and fun, too, as three beautiful but humble salesgirls head to japan to make their dreams of a gold - plated walk down the aisle come true

    可是，黃金夢逐一幻滅，蘭西何莉莉的舅父生意失敗，替人看守別墅，伊麗陳依的男朋友與老闆女兒訂婚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書