pollution from ships 中文意思是什麼
-
To avoid confusion over the applicable law in the civil compensation for oil pollution damage from ships, the relevant domestic laws and the international convention on civil liability for oil pollution damage are analyzed
摘要針對目前我國船舶油污民事賠償責任法律體系中法律適用較混亂的情況，在分析我國現行幾部調整船舶油污民事法律關系的法律及《國際油污損害民事賠償責任公約》之後，從國際條約法和國際私法角度闡述法律的適用問題。 -
The hamworthy super trident sewage treatment unit is a self contained system for the treatment of sewage from ships or rigs before it is discharged overboard and so prevent the pollution of harbour and coastal waters and inland waterways
大概意思我知道，就是一個船或鉆井上的一個污水處理單元，在污水排放前的獨立控制系統，防止港口和沿海水域和國內航道的污染。 -
Abstract : from analysis of situation of the navigable waters, the dangerous cargo management and the prevention of pollution from ships in shantou port, some measures for strenthening management and regulating the action are presented
文摘:通過列舉分析目前汕頭港通航環境及危險品管理、船舶防污染的現狀，提出了一些加強管理、規范行為的對策。 -
China has also acceded to the 30 - some conventions formulated by the imo, such as the 1965 convention on facilitation of international maritime traffic, 1990 international convention on oil pollution preparedness, response and cooperation, international convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978, as amended, 1974 international convention for the safety of life at sea, international convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto ( marpol, or 73 / 78 convention on pollution convention ), athens convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea, 1974, and international convention for the unification of certain rules of law with respect to collision between vessels
中國先後加入了國際海事組織制定的30多項公約，其中包括《 1965年便利國際海上運輸公約》 、 《 1990年國際油污防備、反應和合作公約》 、 《 1995年海員培訓、發證和值班標準國際公約》 、 《 1974年國際海上人命安全公約》 、 《 1973 / 78年國際防止船舶造成污染公約》及其有關修正案、 《 1974年海上旅客及其行李運輸雅典公約》 、 《統一船舶碰撞某些法律規定的國際公約》等國際公約。 -
Considering the deteriorating environmental problem caused by the emissions from ships, people pay more and more attention to the pollution problems of marine diesel engines. under this situation, imo issued the annex vi of marpol convention, which has been carried out since january 1, 2000
為了限制船舶柴油機的排放，國際海事組織制定了船用柴油機no _ x ，排放的控制標準，即marpol73 78防污公約附則vi ? 「防止污染空氣規則」 ，此附則已於2000年1月1日生效。 -
Whether the pollutant emission level of cruise ships within hong kong territory is subject to regulation by the " international convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto " and the merchant shipping prevention of air pollution regulation which is being drafted ; if so, of the details, and whether the situation is regularly monitored by the environmental protection department ; if there is monitoring, of the results ; if the emission level is not subject to regulation, the reasons for that ; and
三郵輪在香港境內的污染物排放水平是否受經1978年議定書修訂的1973年國際防止船舶造成污染公約及正在草擬中的商船防止空氣污染規例規管若然，詳情為何，以及環境保護署有否定期監察有關情況若有監察，結果為何若有關水平不受規管，原因為何及 -
Focused on assessment & compensation for oil pollution damage from ships in dalian bay, the dissertation first makes a deep analysis of the inflection factors to oil pollution damage and then evaluates respective mathematical model, such as measurement of oil property, general models for diffuse and volatilization of such substances according to the numerical simulation of the tidal dynamics in the water of dalian bay. based on the corresponding oil pollution regulations, the scope and judgment criteria of oil pollution compensation are laid out. respective compensation measurement methods are developed after those of more mature international practice
文中剖析溢油事故可能造成損害程度大小的影響因素，包括建立石油化學數據庫並將油品特性進行量化及通過對大連灣潮流和潮位的計算，建立溢油擴散、揮發模型等；依據現行油污賠償法規，確定油污損害應予賠償的范圍和判定標準；吸收和借鑒國際上相對成熟的評估技術，建立各項損害的賠償計算方法；運用visualbasic6 . 0對損害評估部分進行了計算機編程實現。 -
A spokesperson for the economic development and labour bureau said today 14 january that the sewage regulation, made under the merchant shipping prevention and control of pollution ordinance, seeks to give effect to the requirements of annex iv to the international convention for the prevention of pollution from ships marpol 73 78. the fees regulation is made to charge fees in relation to the survey and certification services provided by government surveyors under the sewage regulation
經濟發展及勞工局發言人今日（一月十四日）表示，污水規例是根據《商船（防止及控制污染）條例》訂立的，藉以在香港實施《 73 / 78國際防止船舶造成污染公約》附件iv （附件iv ）的規定，而訂立費用規例是以便政府驗船師按污水規例提供驗船和發出證書服務時收取費用。 -
A spokesperson for the economic development and labour bureau said today ( 14 january ) that the sewage regulation, made under the merchant shipping ( prevention and control of pollution ) ordinance, seeks to give effect to the requirements of annex iv to the international convention for the prevention of pollution from ships ( marpol ) 7378. the fees regulation is made to charge fees in relation to the survey and certification services provided by government surveyors under the sewage regulation
經濟發展及勞工局發言人今日（一月十四日）表示，污水規例是根據《商船（防止及控制污染）條例》訂立的，藉以在香港實施《 7378國際防止船舶造成污染公約》附件iv （附件iv ）的規定，而訂立費用規例是以便政府驗船師按污水規例提供驗船和發出證書服務時收取費用。 -
This ordinance gives effect to the international convention for the prevention of pollution from ships ( the marpol convention ) in hong kong. the marpol convention is the main international convention covering prevention of pollution of marine environment by marine vessels
有關條例使《防止船舶造成污染國際公約》能在香港實施，而該公約是防止船隻污染海洋環境的主要國際公約。 -
Classification for oil pollution accidents from ships
船舶油污染事故等級 -
On the principle of indemnity for oil pollution damages from ships
淺論船舶油污損害賠償的原則 -
Establish chinese compensation system for oil pollution damage resulting from ships
關于建立我國船舶油污損害賠償體系 -
On establishing the chinese mechanism of compensation for oil pollution damage from ships
試論建立我國船舶油污損害賠償機制 -
Establishing and lmplementing the chinese regime of compensation for oil pollution damage from ships
中國船舶油污損害賠償機制的建立與實施 -
International convention for the prevention of pollution from ships, london, 2. 11. 1973
1973年11月2日訂于倫敦的《防止船舶造成污染國際公約》 -
Discussion on investigating and dealing withthe accident of oil pollution from ships
淺談船舶油污事故的調查處理 -
Abstract : this article is intended to give some ideas and proposals to the aspects concerning the prevention and elimination of oil pollution from ships such as prevention pollution inspection, pollution surveillance, oil analysis emergency system and compensation funds, etc
文摘:對防治船舶污染管理中的防污檢查、污染的監測、化驗分析、應急反應體制、油污基金等7個方面進行了思考，並提出了相應的建議。 -
To further reduce vessel emissions, the government is considering how to implement the proposed controls on vessel emissions in the new annex ( annex vi ) of the international convention for the prevention of pollution from ships. the government is now consulting the industry on the matter
（五）就進一步減少船隻方面的排放，政府現正研究如何落實《國際防止船舶造成污染公約》新附件（附件vi ）有關管制輪船廢氣排放的建議，並正就有關事宜諮詢業界意見。 -
Washington, d. c. - msc ship management ( hong kong ) limited - a hong kong - based container ship company - has agreed to plead guilty to charges that it engaged in conspiracy, obstruction of justice, destruction of evidence, false statements and violated the act to prevent pollution from ships, the department of justice announced today
美國司法部12月19日發布新聞簡報說，一家設在香港的集裝箱貨運公司，地中海航運（香港）有限公司[ mscshipmanagement （ hongkong ） limited ] ，承認犯有共謀、阻撓司法、銷毀證據和污染環境罪，並同意支付1050萬美元的罰款。
分享友人