患難見真情 的英文怎麼說

中文拼音 [huànnánjiànzhēnqíng]
患難見真情 英文
a friend in need is a friend indeed. ; prosperity makes friends
  • 患 : Ⅰ名詞1 （禍害; 災難） trouble; peril; disaster 2 （憂慮） anxiety; worry 3 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 患難 : trials and tribulations; adversity; hardship; misfortune; suffering; trouble
  • 真情 : 1 （真實情況） the real situation; the facts; the actual state of affairs; truth 2 （真誠的心情、...
  1. Fire is the test of gold ， adversity of friendship

    烈火試真金，患難見真情。
  2. A true friend is known in the day of adversity

    疾風知勁草，患難見真情。
  3. The hour of need shows the friend indeed.

    患難之中見真情。
  4. Prosperity makes friends, adversity tries them

    富貴結朋友，患難見真情。
  5. Friend in need is a friend indeed

    患難見真情。
  6. A friend in need is a friend indeed. so the more really close friend i have, the better

    患難見真情，真正親密的朋友越多越好。
  7. Her sincere actions in adversities, and her contribution in promoting the cultural communication between the east and west are the chief causes of her award and honorary citizenship

    這種患難見真情的舉動，以及她在促進東西文化交流的貢獻，都是她獲獎並成為榮譽市民的主要原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書