poor old lady 中文意思是什麼
poor old lady
解釋
可憐的老太太-
Among all her guests the old lady spared only count muffat and georges. the count, who said he had serious business in orleans, could certainly not be running after the bad woman, and as to georges, the poor child was at last causing her grave anxiety, seeing that every evening he was seized with atrocious sick headaches which kept him to his bed in broad daylight
在所有客人當中，老太太只放過了繆法伯爵和喬治伯爵說他有重要事情要到奧爾良去辦理，不可能去追逐那個婊子至於喬治，這個可憐的孩子終于使她擔心起來，每天晚上，他的偏頭痛病發作得很厲害，他不得不在白天睡覺。 -
The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.
那位好心的老太太願意收容這個貧困無家可歸的陌生人。 -
The poor old lady ' s getting senile ; she keeps hiding thing and then says we ' ve stolen them
那窮老太太漸漸衰老；她持續不斷藏東西而且然後說我們偷了它們。 -
" but what redoubles my sorrow, " continued the young girl, as if this feeling was to receive its immediate punishment, " is that the poor old lady, on her death - bed, requested that the marriage might take place as soon as possible ; she also, thinking to protect me, was acting against me.
「但更增加我憂慮的， 」姑娘說，象是對這種自私的欣喜感必須立刻加以懲罰似的， 「是這位又可憐又可愛的外婆，在她臨終的床上，她還要求那件婚事盡可能地趕快舉行。我的上帝！她本來想保護我，可是她事實上也在逼迫我！ 」
分享友人