post office trading fund 中文意思是什麼

post office trading fund 解釋
郵政署營運基金
  • post : n 1 (被指定的)地位,崗位;職位,職守。2 【軍事】哨所,站;哨兵警戒區;〈轉義〉哨兵,衛兵。3 基...
  • office : n 1 職務,任務。2 公職,官職;職責,任務。3 政府機關,公署,部,司,處,局,科。4 〈常 pl 〉辦公...
  • trading : adj. 從事商業的。
  • fund : n 1 資金,基金,專款。2 〈pl 〉 〈the funds〉 (國家的)財源;〈英國〉公債。3 〈pl 〉 存款,現款...
  1. In preparing the financial statements, the general manager, post office trading fund has to select appropriate accounting policies and to apply them consistently

    在制備財務報表時,郵政署營運基金總經理必須貫徹採用合適的會計政策。
  2. Foreign exchange contracts are entered into primarily to protect the post office trading fund from the impact of currency fluctuation during the normal course of business

    訂立外匯合約主要目的是保障郵政署營運基金在經營業務時免受貨幣波動影響。
  3. During the year, the post office trading fund has entered into transactions with various related parties, including government bureaux and departments, trading funds and financially autonomous bodies controlled or significantly influenced by the government, in the ordinary course of its business

    年內,郵政署營運基金與各關連人士經營正常業務期間進行交易。這些關連人士包括政府各局及部門、營運基金以及由政府管理或有重大影響力而自負盈虧的機構。
  4. In the current year, the post office trading fund has adopted ssap 35 " accounting for government grants and disclosure of government assistance " and elected to apply the accounting provisions of ssap 35 only to grants becoming receivable or repayable after the effective date of the standard

    于本年度內,郵政署營運基金采納會計實務準則第35號「政府補助金的會計及政府資助的披露」 ,並只將該準則的條款應用於在采納此準則后的應收或應償還補助金。
  5. The principal activities of the post office trading fund are provision of general postal and ancillary services, and electronic services after the post office trading fund became a recognised certification authority in january 2000

    郵政署營運基金的主要業務是提供一般郵政及附帶服務,在二年一月成為認可核證機關后,亦提供電子服務。
  6. Current tax assets are offset against current tax liabilities when the post office trading fund intends to settle them on a net basis

    本期稅項資產可抵銷稅項負債,若郵政署營運基金欲以凈額基準計算。
  7. The post office began operating as a trading fund 10 years ago

    郵政署在十年前開始以營運基金模式運作。
  8. This represents the government s investment in the post office trading fund

    此為政府對郵政署營運基金的投資。
  9. As in last year, although not incurring government expenditure and hence technically not subject to epp, the housing authority and the five trading fund departments, namely the companies registry, the electrical and mechanical services department other than those divisions which are funded from government expenditure, the land registry, the office of the telecommunications authority and the hong kong post office have also undertaken to reduce their operating expenditure through enhanced productivity

    此外,房屋委員會和五個營運基金部門,即公司注冊處、機電工程署(由政府開支撥款的服務除外) 、土地注冊處、電訊管理局和郵政署,其運作並不牽涉政府開支,故在技術上不在資源增值計劃的涵蓋范圍內。雖則如此,一如往年,它們也承諾藉提高生產力節省運作開支。
  10. As in last year, although not incurring government expenditure and hence technically not subject to epp, the housing authority and the five trading fund departments, namely the companies registry, the electrical and mechanical services department ( other than those divisions which are funded from government expenditure ), the land registry, the office of the telecommunications authority and the hong kong post office have also undertaken to reduce their operating expenditure through enhanced productivity

    此外,房屋委員會和五個營運基金部門,即公司注冊處、機電工程署(由政府開支撥款的服務除外) 、土地注冊處、電訊管理局和郵政署,其運作並不牽涉政府開支,故在技術上不在資源增值計劃的涵蓋范圍內。雖則如此,一如往年,它們也承諾藉提高生產力節省運作開支。
  11. Speech for postmaster general, mr allan chiang, at the 10th anniversary of the post office trading fund

    郵政署營運基金十周年紀念香港郵政署長蔣任宏致辭全文
  12. The post office trading fund was established on 1 august 1995 under the legislative council resolution passed on 19 july 1995 pursuant to sections 3, 4 and 6 of the trading funds ordinance ( cap

    立法會在一九九五年七月十九日根據香港法例第430章《營運基金條例》第3 、 4及6條通過的決議案,在一九九五年八月一日成立郵政署營運基金。
  13. Post office trading fund

    郵政署營運基金
  14. Respective responsibilities of the general manager, post office trading fund and the director of audit

    郵政署營運基金總經理及審計署署長的責任
  15. Speech by postmaster general, mr allan chiang, at the " 10th anniversary of the post office trading fund " on august 30, 2005

    香港郵政署長蔣任宏于郵政署營運基金十周年紀念上的致辭全文八月三十日
  16. Speech for postmaster general, mr allan chiang post office trading fund 10th anniversary toward hong kong s first world record stamp mosaic

    郵政署營運基金十周年志慶締造香港首個有關郵票拼圖的世界紀錄
  17. Hongkong post hosted the " 10th anniversary of post office trading fund " cocktail reception at the general post office on 30 august 2005

    香港郵政於二五年八月三十日在郵政總局慶祝郵政署營運基金成立十周年。
  18. The post office trading fund has not early adopted these new hkfrss in the financial statements for the year ended 31 march 2005

    郵政署營運基金並未提前采納該等新香港財務報告準則以編制截至二五年三月三十一日止年度的財務報表。
  19. In my opinion the financial statements give a true and fair view of the state of affairs of the post office trading fund as at 31 march 2005 and of the results of its operations and cash flows for the year then ended and have been properly prepared in accordance with the manner provided in section 7 ( 4 ) of the trading funds ordinance

    意見我認為上述的財務報表均真實而中肯地反映郵政署營運基金在二五年三月三十一日的狀況及截至該日止年度的運作成果和現金流量,並已按照《營運基金條例》第7 ( 4 )條所規定的方式妥為制備。
  20. This month marks the 10th anniversary of the post office trading fund. to celebrate, a cocktail reception will be held in the evening of 30 august 2005 at the general post office

    為慶祝香港郵政營運基金成立十周年,我們將於八月三十日于總局舉行酒會。一個與郵票有關而又別開生面的活動將于酒會當晚進行。
分享友人