postal life 中文意思是什麼
postal life
解釋
郵政生活-
Having a glance at our daily life, you may easily find that there exists such a phenomenon that most of our contracts are manipulated by one party without mutual agreement. contracts in insurance, banking, public houses leasing, water and electricity supply, vehicle and aircraft transportation, postal and telecommunication service domain are usually concluded not through offer - accept procedure but through the procedure that one party present all the conditions, the other party ( consumer ) can only generally accept or otherwise. there is no room for bargain. this kind of contract is called form contract
只要留心就會發現，在我們生活中存在這樣一種現象，即我們所簽訂的合同中有相當一部分未經雙方協商一致即由對方一手操縱，例如與日常生活關系密切的保險、銀行、公房租賃、水電供應、車船飛機運送、郵政電訊服務等合同，都沒有經過通常的要約? ?承諾的簽約過程，而是由一方（通常是由賣方或提供服務的一方）提出合同的全部條款，對方（消費者）只能概括地全部接受或全部不接受，沒有討價還價的餘地。 -
According to amended （ july 10, 2002 promulgated ） post act : the services of chunghwa post shall include : mail delivery, savings, remittances, post simple life insurances, philately and relevant commodities, postal capital operations and could accept entrust to handle other business, invest or manage related business subject to ministry of transportation and communications （ responsible entity ） approved
依據91 . 7 . 10頒布施行之郵政法第五條規定：中華郵政公司，得經營下列業務：遞送郵件、儲金、匯兌、簡易人壽保險、集郵及其相關產品、郵政資產之營運，以及經交通部（主管機關）核定，得接受委託辦理其他業務及投資或經營上述相關業務。 -
In the first phase of the privatisation, japan post will be split into four : a savings bank ( yucho bank ), an insurance company ( kampo life ), a postal - delivery firm and a post - office management company
在私有化的第一階段，日本郵政會被分拆為4部分：一個儲蓄銀行（郵政儲蓄銀行） ，一個保險公司（郵政壽險局） ，一個郵政速遞公司和一個郵政管理公司。 -
The theme presents many opportunities for use in philately - pacific life and culture, pacific exploration, the postal history of early maritime mail routes and the development of the first trans - pacific flights
這個主題為集郵郵品提供廣泛題材區內的生活和文化、太平洋搜奇、早年海路平郵路線，以及橫越太平洋的飛行發展等均可成為郵品的題材。 -
For a very long time, the mechanism of data transmission through a network has been store - and - forward, a principle similar to the operation of the postal system in daily life
一直以來，網路通信皆採用存儲轉發機制（ store - and - forward ）以傳輸數據，概念近似郵遞系統。 -
As we all know, railway is a kind of reliable and efficient mass transit carrier, which enhances peoples movement and logistics flow between different places. the functions of postal service also resemble those of the railway in this respect. postal administrations over the world work together as if train stations in a mass railway network link and serve people of all walks of life
眾所周知，鐵路系統是一種快捷可靠的集體運輸工具，將各地的人流和物流緊密聯系起來；而郵政服務與鐵路服務在這方面亦非常類似分佈世界各地的郵政機關就好像不同的鐵路車站，相互連系，組成一個龐大的網路系統，服務各個階層的人士。
分享友人